Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| briefly Adv. | in Kürze | ||||||
| shortly Adv. | in Kürze | ||||||
| before long | in Kürze | ||||||
| presently Adv. | in Kürze | ||||||
| within a short time | in Kürze | ||||||
| in brief | in Kürze | ||||||
| in few words | in Kürze | ||||||
| purported Adj. | zu erwartend | ||||||
| expectable Adj. | zu erwartender | erwartende | erwartendes | ||||||
| forthcoming Adj. | in Kürze verfügbar | ||||||
| forthcoming Adj. [PUBL.] | in Kürze erscheinend | ||||||
| expectedly Adv. | wie zu erwarten | ||||||
| in Adv. | hinein | ||||||
| in Adv. | herein | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| erwartendes | |||||||
| erwartend (Adjektiv) | |||||||
| erwartende (Adjektiv) | |||||||
| Kürze | |||||||
| kürzen (Verb) | |||||||
| Buch | |||||||
| buchen (Verb) | |||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passage in a book | Stelle in einem Buch | ||||||
| prospective touch voltage [ELEKT.] | zu erwartende Berührungsspannung | ||||||
| prospective profit | zu erwartender Gewinn | ||||||
| conventional touch voltage limit [ELEKT.] | vereinbarter Grenzwert der zu erwartenden Berührungsspannung | ||||||
| expected earning level | geschätzter zu erwartender Lohn | ||||||
| book | das Buch Pl.: die Bücher | ||||||
| volume - book | das Buch Pl.: die Bücher | ||||||
| casebook | das Buch Pl.: die Bücher | ||||||
| quire - of paper | das Buch Pl.: die Bücher - 25 bzw. 24 Bogen Papier | ||||||
| brevity | die Kürze kein Pl. - Bündigkeit | ||||||
| conciseness | die Kürze kein Pl. - Bündigkeit | ||||||
| briefness | die Kürze kein Pl. | ||||||
| curtness | die Kürze kein Pl. | ||||||
| shortness | die Kürze kein Pl. | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| with respect to [Abk.: w. r. t.] | in Beziehung zu +Dat. | ||||||
| in relation to | in Beziehung zu | ||||||
| into Präp. | in Präp. +Akk. | ||||||
| at Präp. | in Präp. +Dat./Akk. | ||||||
| in Präp. | in Präp. +Dat./Akk. | ||||||
| to Präp. | zu Präp. +Dat. | ||||||
| towardespAE / towardsespBE Präp. | zu Präp. +Dat. | ||||||
| towardespAE / towardsespBE so. (oder: sth.) Präp. | auf jmdn./etw. zu | ||||||
| on Präp. | in Präp. +Dat./Akk. | ||||||
| in Präp. | auf Präp. +Dat. | ||||||
| in Präp. | an Präp. +Dat./Akk. | ||||||
| in Präp. | bei Präp. +Dat. | ||||||
| in Präp. | aus Präp. +Dat. | ||||||
| in Präp. | nach Präp. +Dat. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| in a nutshell | in aller Kürze | ||||||
| Brevity is the soul of wit. | In der Kürze liegt die Würze. | ||||||
| It's like Grand Central Station. | Es geht zu wie in einem Taubenschlag. | ||||||
| par for the course [ugs.] | zu erwarten | ||||||
| to be champing at the bit to do sth. [fig.] | es kaum erwarten können, etw.Akk. zu tun [fig.] | ||||||
| to be chomping at the bit to do sth. [fig.] | es kaum erwarten können, etw.Akk. zu tun [fig.] | ||||||
| Come in! | Herein! | ||||||
| In. [SPORT] | Steigt ein. - Ruderkommando | ||||||
| in writing | schwarz auf weiß | ||||||
| for identification purposes | zu Identifizierungszwecken | ||||||
| to be in - in fashion | in sein - in Mode | ||||||
| for identification purposes | zu Identifikationszwecken | ||||||
| in abeyance | eingestellt | ||||||
| in abeyance | zeitweilig außer Kraft gesetzt | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| The book continued in installmentsAE over the next several months. The book continued in instalmentsBE over the next several months. | Das Buch erschien die nächsten Monate in Fortsetzungsfolgen. | ||||||
| He went on eating, leafing through the book at the same time. | Er aß weiter und blätterte dabei in dem Buch. | ||||||
| if you refer to your books | wenn Sie in Ihren Büchern nachlesen | ||||||
| Accounts are not in order. | Die Bücher sind nicht in Ordnung. | ||||||
| a good result may be expected | ein gutes Ergebnis ist zu erwarten | ||||||
| I can't wait to see her. | Ich kann es kaum erwarten sie zu sehen | ||||||
| in English | auf Englisch | ||||||
| in England | in England | ||||||
| in 1999 | im Jahr (auch: Jahre) 1999 | ||||||
| in my judgmentAE in my judgementBE | meiner Ansicht nach | ||||||
| in my judgmentAE in my judgementBE | meines Erachtens [Abk.: m. E.] | ||||||
| in my judgmentAE in my judgementBE | meiner Auffassung nach | ||||||
| in my opinion | meines Erachtens [Abk.: m. E.] | ||||||
| in my opinion | meiner Meinung nach | ||||||
Abkürzungen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| indium [CHEM.] | das Indium kein Pl. Symbol: In | ||||||
| international node [Abk.: IN] [TELEKOM.] | internationaler Knoten [Abk.: IK] | ||||||
| inch [Abk.: in.] [METR.] | der Zoll - 2,54 cm | ||||||
| inch [Abk.: in.] [METR.] | der Inch - Längeneinheit; entspricht 2,54 cm | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| all-in-one device suitable for every purpose | eierlegende (auch: Eier legende) Wollmilchsau [ugs.] [hum.] | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| erwartbar, erwartender, erwartende | |
Grammatik |
|---|
| in Das Fremdsuffix in bildet sächliche und männliche Nomen. Die Ableitungen gehören zu der Flexionsklasse s/e. Die mit in gebildeten Nomen werden zum größten Teil nur in Fachsprachen … |
| in Das Suffix in ist sehr produktiv, das heißt, es werden viele neue Wörter mit ihm gebildet. Es leitet weibliche Nomen ab, die zur → Flexionsklasse -/en gehören (mit Verdoppelung des… |
| in in + filtrieren |
| in in + aktiv |
Werbung







