in+See+stechen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to set sail	in See stechen  | stach, gestochen |
to see sth. in so.  | saw, seen |	etw.^Akk. an jmdm. finden  | fand, gefunden |
to see no harm in sth.  | saw, seen |	kein Arg an etw.^Dat. finden  | fand, gefunden | [form.]   veraltend
to see  | saw, seen |	sehen  | sah, gesehen |
to see sth.  | saw, seen |	etw.^Akk. erkennen  | erkannte, erkannt |
to sting  | stung, stung |	stechen  | stach, gestochen |
to prick  | pricked, pricked |	stechen  | stach, gestochen |
to see  | saw, seen |	einsehen  | sah ein, eingesehen |
to see  | saw, seen |   - understand	verstehen  | verstand, verstanden |
to engrave  | engraved, engraved |	stechen  | stach, gestochen |
to jab  | jabbed, jabbed |	stechen  | stach, gestochen |
to pierce  | pierced, pierced |	stechen  | stach, gestochen |
to burr   auch: bur  | burred, burred |	stechen  | stach, gestochen |
to prod  | prodded, prodded |	stechen  | stach, gestochen |

Beispiele

see whether you can succeed in ...	schauen Sie, ob Sie ... erreichen können
You can't see your hand in front of your face.	Man sieht die Hand vor den Augen nicht.
will you see things in the same light	werden Sie die Sache ebenso einschätzen
I saw him in town.	Ich habe ihn in der Stadt gesehen.
We asked both neighbours, neither of whom had seen her in days.	Wir haben beide Nachbarn gefragt, aber seit Tagen hatte sie keiner von beiden gesehen.
in English	auf Englisch
in England	in England
in 1999	im Jahr (auch: Jahre) 1999
see me tomorrow	kommen Sie morgen zu mir
in my judgment^AE; in my judgement^BE	meiner Ansicht nach
in my judgment^AE; in my judgement^BE	meines Erachtens [Abk.: m. E.]
in my judgment^AE; in my judgement^BE	meiner Auffassung nach
in my opinion	meines Erachtens [Abk.: m. E.]
in my opinion	meiner Meinung nach

Substantive

sea disposal	Entsorgung in die See
sea dumping	Entsorgung in die See
disposal at sea [UMWELT]	Entsorgung in die See
dumping at sea [UMWELT]	Entsorgung in die See
marine disposal [UMWELT]	Entsorgung in die See
lake level variations	Ebbe und Flut in Seen
lake	der See  Pl.: die Seen
sea	die See  kein Pl.
pang	das Stechen  Pl.: die Stechen
sharp pain	das Stechen  Pl.: die Stechen
twinge	das Stechen  Pl.: die Stechen
stab	das Stechen  Pl.: die Stechen
bishop's see	der Bischofssitz  Pl.: die Bischofssitze
the drink [ugs.]   - large body of water, lake	der See  Pl.: die Seen

Phrasen

to stir up a hornets' (auch: hornet's) nest [fig.]	in ein Wespennest stechen [fig.]
to open a can of worms [fig.]	in ein Wespennest stechen [fig.]
Come in!	Herein!
see	siehe [Abk.: s.]
See you!	Man sieht sich^Akk.!
See you!	Auf Wiedersehen!
In. [SPORT]	Steigt ein.   - Ruderkommando
See you!	Servus!   - Grußformel zum Abschied (Südostdt.; Österr.) [ugs.]
in writing	schwarz auf weiß
see below	siehe unten [Abk.: s. u.]
to be in   - in fashion	in sein   - in Mode
in abeyance	eingestellt
in abeyance	zeitweilig außer Kraft gesetzt
in drifts	in einzelnen Gruppen

Adjektive / Adverbien

in  Adv.	hinein
in  Adv.	herein
hot  Adj. [ugs.]	in [sl.]
at sea	auf See
in specie	in bar
not in	nicht da
not in	nicht hier
made in	hergestellt in
made in	erzeugt in
at sea	zur See
by the sea	an der See
in free fall (auch: free-fall, freefall) [fig.] [FINAN.]	im Abwärtsstrudel [fig.]
in  Adj. [AVIAT.]	eingeschaltet
cash down [FINAN.]	in bar

Präpositionen / Pronomen / ...

into  Präp.	in  Präp.  +Akk.
at  Präp.	in  Präp.  +Dat./Akk.
in  Präp.	in  Präp.  +Dat./Akk.
on  Präp.	in  Präp.  +Dat./Akk.
in  Präp.	auf  Präp.  +Dat.
in  Präp.	an  Präp.  +Dat./Akk.
in  Präp.	bei  Präp.  +Dat.
in  Präp.	aus  Präp.  +Dat.
in  Präp.	nach  Präp.  +Dat.
in  Präp.	unter  Präp.  +Dat.
in  Präp.	von  Präp.  +Dat.
in  Präp.	zu  Präp.  +Dat.
to  Präp.	in  Präp.  +Dat./Akk.
in  Präp.	innerhalb  Präp.  +Gen.

Abkürzungen

indium [CHEM.]	das Indium  kein Pl.   Symbol: In
international node [Abk.: IN] [TELEKOM.]	internationaler Knoten [Abk.: IK]
inch [Abk.: in.] [METR.]	der Zoll   - 2,54 cm
inch [Abk.: in.] [METR.]	der Inch   - Längeneinheit; entspricht 2,54 cm

Definitionen

all-in-one device suitable for every purpose

eierlegende (auch: Eier legende) Wollmilchsau [ugs.] [hum.]

Aus dem Umfeld der Suche

beißen, aufstechen, einstechen, Playoff, Stichkampf, durchziehen, abtorfen, Play-off, Ausscheidungsspiel