in+einer+Höhe+von - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

einer
ein (Pronomen)
eine (Artikel)

Präpositionen / Pronomen / ...

to the tune of	in Höhe  +Gen./von  +Dat.
to the amount of	in Höhe  +Gen./von  +Dat.
amounting to	in Höhe  +Gen./von  +Dat.
in the amount of	in Höhe  +Gen./von  +Dat.
either   - one of two  Pron.	einer von beiden
either of them	einer von beiden
to the amount of	bis zur Höhe von  +Dat.
fully aware of	in voller Kenntnis von  +Dat.
at a distance of	in einer Entfernung von  +Dat.
as a function of	in Abhängigkeit von  +Dat.
subject to	in Abhängigkeit von  +Dat.
according to  Präp.	in Abhängigkeit von  +Dat.
failing which	in Ermangelung von  +Dat.
in absence of	in Ermangelung von  +Dat.

Beispiele

an order in the amount of	ein Auftrag in der Höhe von
a substantial quantity of	eine beträchtliche Menge von
a population of 7 million	eine Bevölkerung von 7 Millionen
a detailed description of	eine detaillierte Beschreibung von
a larger quantity of	eine größere Menge von
a full description of	eine vollständige Beschreibung von
please send us a description of	bitte senden Sie uns eine Beschreibung von
one in four	einer von vieren
with a residual term of	mit einer Restlaufzeit von
with a credit limit of	mit einer Kreditgrenze von
flying at maximum altitude	in maximal möglicher Höhe fliegend
at a charge of	zu einer Gebühr von
with a term of 10 to 30 years	mit einer Laufzeit von 10 bis 30 Jahren
remains in the hands of	verbleibt in den Händen von

Adjektive / Adverbien

rolled into one	in einem
at a specific amount	in einer bestimmten Höhe
aloft  Adv.	in der Höhe
on high   - in heaven	in der Höhe
close (to)  Adj.	in der Nähe (von)
skyrocketing  Adj.	in die Höhe schießend
zooming  Adj.	in die Höhe schießend
flush  Adj.	in gleicher Höhe
sky-high  Adj.	in schwindelnder Höhe
depending on	in Abhängigkeit von
in the vicinity of	in der Gegend von
at higher altitudes [GEOG.]	in größeren Höhen
in  Adv.	hinein
in  Adv.	herein

Verben

to pay sth. in full	etw.^Akk. in voller Höhe bezahlen  | bezahlte, bezahlt |
to provide collateral for the full amount of a loan [FINAN.]	ein Darlehen in voller Höhe absichern  | sicherte ab, abgesichert |
to provide security for the full amount of a loan [FINAN.]	ein Darlehen in voller Höhe absichern  | sicherte ab, abgesichert |
to provide a surety for the full amount of a loan [FINAN.]	ein Darlehen in voller Höhe absichern  | sicherte ab, abgesichert |
to balloon  | ballooned, ballooned |	in die Höhe treiben  | trieb, getrieben |
to soar  | soared, soared |	in die Höhe steigen  | stieg, gestiegen |
to go up	in die Höhe gehen  | ging, gegangen |
to rocket high  | rocketed, rocketed |	in die Höhe schießen  | schoss, geschossen |
to rocket upwards  | rocketed, rocketed |	in die Höhe schießen  | schoss, geschossen |
to shoot up	in die Höhe schnellen  | schnellte, geschnellt |
to skyrocket  | skyrocketed, skyrocketed |	in die Höhe schnellen  | schnellte, geschnellt |
to throw sth. ⇔  up	etw.^Akk. in die Höhe werfen  | warf, geworfen |
to spiral upwards  | spiraled/spiralled, spiraled/spiralledspiraled/spiralled |	sich^Akk. in die Höhe schrauben
to inflate sth.  | inflated, inflated |	etw.^Akk. in die Höhe treiben  | trieb, getrieben |

Substantive

payment in full [FINAN.]	Zahlung in voller Höhe
amount of a debt	Höhe einer Schuld
thickness of a segment [TECH.]	Höhe von Schleifsegmenten   [Schleiftechnik]
real right [JURA]	Recht an einer Sache   wiss.: Jus in re
high-altitude start [AUTOM.]	Start in der Höhe
amount of a claim	Höhe einer Forderung
spiraling^AE prices; spiralling^BE prices	in die Höhe schießende Preise
soaring prices	in die Höhe schießende Preise
in-situ leaching of ore deposits [TECH.]	In-situ-Laugung von Erzlagerstätten   [Bergbau]
solution mining [TECH.]	In-situ-Laugung von Erzlagerstätten   [Bergbau]
air intrusion into gas collection systems	Eindringen von Luft in Gasdrainagen oder Gassammelleitungen
height	die Höhe  Pl.: die Höhen
amount	die Höhe  Pl.: die Höhen   - einer Summe
altitude   auch  [GEOG.]	die Höhe  Pl.: die Höhen

Phrasen

a ton of	eine Unmenge (von (oder: an))
tons of	eine Unmenge (von (oder: an))
a scad of  Sg., meist im Plural: scads of (Amer.) [ugs.]	eine Unmenge (von (oder: an))
a spate of	eine Serie von
a spate of	eine Welle von
a form of	eine Art von
a limited number of	eine begrenzte Anzahl von
a limited amount of	eine begrenzte Menge von
a considerable quantity of	eine beträchtliche Menge von
a wide range of	eine große Auswahl von
a huge amount of	eine große Menge von
to catch hell (from so.) [ugs.] [fig.]	(von jmdm.) eins aufs Dach kriegen
a kind (of) ...	eine Art von ...
a ... of sorts	eine Art von ...

Abkürzungen

indium [CHEM.]	das Indium  kein Pl.   Symbol: In
international node [Abk.: IN] [TELEKOM.]	internationaler Knoten [Abk.: IK]
inch [Abk.: in.] [METR.]	der Zoll   - 2,54 cm
inch [Abk.: in.] [METR.]	der Inch   - Längeneinheit; entspricht 2,54 cm

Definitionen

all-in-one device suitable for every purpose

eierlegende (auch: Eier legende) Wollmilchsau [ugs.] [hum.]

Aus dem Umfeld der Suche

Höhenzahl, Kote, Einsatzhöhe, Größe, Maß, Quote, Ausmaß, Umfang, Erhebung, Level, Niveau, Höhenlage, Körpergröße