Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| vertieft | |||||||
| sich vertiefen (Akkusativ-sich) (Verb) | |||||||
| vertiefen (Verb) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| engrossed in Adj. | vertieft in | ||||||
| self-absorbed Adj. | in sichAkk. selbst vertieft | ||||||
| engrossed in thought | in Gedanken vertieft | ||||||
| any Adj. Adv. | etwas | ||||||
| in Adv. | hinein | ||||||
| in Adv. | herein | ||||||
| some Adv. [ugs.] | etwas | ||||||
| somewhat Adv. | etwas | ||||||
| hot Adj. [ugs.] | in [sl.] | ||||||
| recessed Adj. | vertieft | ||||||
| absorbed Adj. | vertieft | ||||||
| deepened Adj. | vertieft | ||||||
| sunk Adj. | vertieft | ||||||
| immerged Adj. | vertieft | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to be in - in fashion | in sein - in Mode | ||||||
| to be in so.'s debt | (tief) in jmds. Schuld sein | ||||||
| to shine at sth. | eine Leuchte in etw.Dat. sein | ||||||
| Anything else? | Darf's noch etwas sein? | ||||||
| to be in the works [ugs.] | in der Mache sein [ugs.] | ||||||
| to have a firm grasp of sth. [ugs.] [fig.] | in etw.Dat. sattelfest sein [ugs.] [fig.] | ||||||
| to be in the soup [ugs.] [fig.] | in der Patsche sein [ugs.] | ||||||
| to have therapy [MED.][PSYCH.] | in Therapie sein [ugs.] | ||||||
| to be ambivalent (about sth.) | zwiegespalten sein (in Bezug auf etw.Akk.) [form.] | ||||||
| to be in two minds (about sth.) (Brit.) | zwiegespalten sein (in Bezug auf etw.Akk.) [form.] | ||||||
| to be of two minds (about sth.) (Amer.) | zwiegespalten sein (in Bezug auf etw.Akk.) [form.] | ||||||
| to put one's heart and soul into sth. | sein ganzes Herzblut in etw.Akk. stecken | ||||||
| to go steady | in festen Händen sein | ||||||
| to be putty in so.'s hands | Wachs in jmds. Händen sein | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| That's a different matter. | Das ist etwas Anderes. | ||||||
| Is there any truth in this rumorAE? Is there any truth in this rumourBE? | Ist an diesem Gerücht etwas dran? | ||||||
| You have a point there. | Da ist etwas dran. [ugs.] | ||||||
| function is linear in y [MATH.] | die Funktion ist linear in y | ||||||
| something quite in fashion | etwas, das in Mode ist | ||||||
| in 120-odd countries | in etwas über 120 Ländern | ||||||
| in order to be in a position | um in der Lage zu sein | ||||||
| everything is in order | alles ist in Ordnung | ||||||
| He fell into abeyance. | Er ist in Wartestellung. | ||||||
| It's an acquired taste. | Das ist etwas für Kenner. | ||||||
| It would be in your interest | Es wäre in Ihrem Interesse | ||||||
| is quite correct | ist ganz in Ordnung | ||||||
| something has cropped up | es ist etwas dazwischen gekommen | ||||||
| Have you ever been to London? | Bist du jemals in London gewesen? | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| existence | das Sein kein Pl. | ||||||
| being | das Sein kein Pl. | ||||||
| capacity of discernment | das Einsichtsfähigsein | ||||||
| embeddedness | das Eingebundensein | ||||||
| wealthiness | das Wohlhabendsein | ||||||
| spruceness | das Herausgeputztsein | ||||||
| extroversion [PSYCH.] | das Extravertiertsein | ||||||
| foot-in-the-door technique [PSYCH.] | die Fuß-in-der-Tür-Technik auch: Fuß-in-die-Tür-Technik kein Pl. | ||||||
| daughter-in-law | die Schwiegertochter Pl.: die Schwiegertöchter | ||||||
| father-in-law - Pl.: fathers-in-law | der Schwiegervater Pl.: die Schwiegerväter | ||||||
| brother-in-law - Pl.: brothers-in-law | der Schwager Pl.: die Schwäger/die Schwager | ||||||
| mother-in-law - Pl.: mothers-in-law | die Schwiegermutter Pl.: die Schwiegermütter | ||||||
| sister-in-law - Pl.: sisters-in-law | die Schwägerin Pl.: die Schwägerinnen | ||||||
| son-in-law - Pl.: sons-in-law | der Schwiegersohn Pl.: die Schwiegersöhne | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| anything Pron. | etwas | ||||||
| something Pron. | etwas | ||||||
| a little | etwas | ||||||
| a bit (of) | etwas | ||||||
| into Präp. | in Präp. +Akk. | ||||||
| at Präp. | in Präp. +Dat./Akk. | ||||||
| in Präp. | in Präp. +Dat./Akk. | ||||||
| his Pron. | sein | seine | sein m. | ||||||
| its Pron. | sein | seine | sein n. | ||||||
| on Präp. | in Präp. +Dat./Akk. | ||||||
| in Präp. | auf Präp. +Dat. | ||||||
| in Präp. | an Präp. +Dat./Akk. | ||||||
| in Präp. | bei Präp. +Dat. | ||||||
| in Präp. | aus Präp. +Dat. | ||||||
Abkürzungen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| indium [CHEM.] | das Indium kein Pl. Symbol: In | ||||||
| international node [Abk.: IN] [TELEKOM.] | internationaler Knoten [Abk.: IK] | ||||||
| inch [Abk.: in.] [METR.] | der Zoll - 2,54 cm | ||||||
| inch [Abk.: in.] [METR.] | der Inch - Längeneinheit; entspricht 2,54 cm | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| all-in-one device suitable for every purpose | eierlegende (auch: Eier legende) Wollmilchsau [ugs.] [hum.] | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| aufgesaugt, aufgesogen, absorbiert, vertagt, versunken | |
Grammatik |
|---|
| etwas, irgendetwas Das Pronomen etwas und seine verstärkende Form irgendetwas sind unveränderliche Neutra. Sie stehen als → Artikelwort vor einem Nomen oder allein als Stellvertreter eines Nomens. Si… |
| in Das Suffix in ist sehr produktiv, das heißt, es werden viele neue Wörter mit ihm gebildet. Es leitet weibliche Nomen ab, die zur → Flexionsklasse -/en gehören (mit Verdoppelung des… |
| in in + filtrieren |
| in in + aktiv |
Werbung






