Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| in free fall (auch: free-fall, freefall) [fig.] [FINAN.] | im Abwärtsstrudel [fig.] | ||||||
| in the case provided for in | in dem Falle vorgesehen in | ||||||
| in one fell swoop | auf einen Schlag | ||||||
| in one fell swoop | in einem Schwupp | ||||||
| in one fell swoop | in einem Ruck | ||||||
| in one fell swoop | auf einen Streich | ||||||
| in any case | auf jeden Fall | ||||||
| definitely Adv. | auf jeden Fall | ||||||
| anyway Adv. | auf jeden Fall | ||||||
| at all events | auf jeden Fall | ||||||
| at any rate | auf jeden Fall | ||||||
| in any event | auf jeden Fall | ||||||
| on all accounts | auf jeden Fall | ||||||
| by all means | auf jeden Fall | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| fall in demand | der Nachfragerückgang Pl.: die Nachfragerückgänge | ||||||
| fall in demand | Rückgang der Nachfrage | ||||||
| fall in prices | der Preissturz Pl.: die Preisstürze | ||||||
| fall in price | Nachgeben des Preises | ||||||
| fall in the price (of) | der Preisverfall (von) kein Pl. | ||||||
| fall in prices [FINAN.] | der Preisrückgang Pl.: die Preisrückgänge | ||||||
| fall in prices [FINAN.] | der Preiseinbruch Pl.: die Preiseinbrüche | ||||||
| fall in employment [WIRTSCH.] | die Beschäftigungsabnahme Pl.: die Beschäftigungsabnahmen | ||||||
| fall in employment [WIRTSCH.] | der Beschäftigungsrückgang Pl.: die Beschäftigungsrückgänge | ||||||
| fall in investment [FINAN.] | der Investitionsrückgang Pl.: die Investitionsrückgänge | ||||||
| fall in prices | Rückgang der Preise | ||||||
| fall in value | der Wertverfall kein Pl. | ||||||
| fall in the market | Nachlassen der Kurse | ||||||
| fall in groundwater level [GEOL.] | die Grundwasserabsenkung Pl.: die Grundwasserabsenkungen | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a further fall in price | ein weiterer Preisverfall | ||||||
| a further fall in prices | ein weiterer Preisverfall | ||||||
| a further fall in prices | ein weiteres Nachlassen der Preise | ||||||
| in a similar case | in einem ähnlichen Fall | ||||||
| He had lost all touch with reality. | Er hatte jeden Bezug zur Realität verloren. | ||||||
| It is rarely possible | Es ist nur in seltenen Fällen möglich | ||||||
| each in one box | jedes getrennt in einer Kiste | ||||||
| this comes within the limits of | dies fällt in den Bereich von | ||||||
| If a student loses their ID card, they have to pay for a new one. | Studierende, die ihren Ausweis verlieren, müssen für einen neuen bezahlen. | ||||||
| You lose. | Sie verlieren. | ||||||
| in English | auf Englisch | ||||||
| in England | in England | ||||||
| in 1999 | im Jahr (auch: Jahre) 1999 | ||||||
| in my judgmentAE in my judgementBE | meiner Ansicht nach | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| The rain fell in sheets. | Es goss in Strömen. | ||||||
| to stab so. in the back [fig.] | jmdm. in den Rücken fallen [fig.] | ||||||
| to knife so. | knifed, knifed | (Amer.) [ugs.] [fig.] | jmdm. in den Rücken fallen | ||||||
| Come in! | Herein! | ||||||
| By no means! | Auf keinen Fall! | ||||||
| Certainly not! | Auf keinen Fall! | ||||||
| In. [SPORT] | Steigt ein. - Ruderkommando | ||||||
| in writing | schwarz auf weiß | ||||||
| to be in - in fashion | in sein - in Mode | ||||||
| in abeyance | eingestellt | ||||||
| in abeyance | zeitweilig außer Kraft gesetzt | ||||||
| in drifts | in einzelnen Gruppen | ||||||
| in what | in was | ||||||
| in my view | meiner Ansicht nach | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| into Präp. | in Präp. +Akk. | ||||||
| at Präp. | in Präp. +Dat./Akk. | ||||||
| in Präp. | in Präp. +Dat./Akk. | ||||||
| on Präp. | in Präp. +Dat./Akk. | ||||||
| in Präp. | auf Präp. +Dat. | ||||||
| in Präp. | an Präp. +Dat./Akk. | ||||||
| in Präp. | bei Präp. +Dat. | ||||||
| in Präp. | aus Präp. +Dat. | ||||||
| in Präp. | nach Präp. +Dat. | ||||||
| in Präp. | unter Präp. +Dat. | ||||||
| in Präp. | von Präp. +Dat. | ||||||
| in Präp. | zu Präp. +Dat. | ||||||
| to Präp. | in Präp. +Dat./Akk. | ||||||
| in Präp. | innerhalb Präp. +Gen. | ||||||
Abkürzungen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| indium [CHEM.] | das Indium kein Pl. Symbol: In | ||||||
| international node [Abk.: IN] [TELEKOM.] | internationaler Knoten [Abk.: IK] | ||||||
| inch [Abk.: in.] [METR.] | der Zoll - 2,54 cm | ||||||
| inch [Abk.: in.] [METR.] | der Inch - Längeneinheit; entspricht 2,54 cm | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| high-profile case | Fall mit großer öffentlicher Anteilnahme | ||||||
| all-in-one device suitable for every purpose | eierlegende (auch: Eier legende) Wollmilchsau [ugs.] [hum.] | ||||||
| caseload [JURA] | Anzahl von einem Gericht, Sozialarbeiter etc. behandelten Fälle an einem bestimmten Zeitpunkt oder innerhalb eines festgelegten Zeitraums | ||||||
Werbung
Grammatik |
|---|
| in in + filtrieren |
| in in + aktiv |
| in in + Acidität |
| in Das Fremdsuffix in bildet sächliche und männliche Nomen. Die Ableitungen gehören zu der Flexionsklasse s/e. Die mit in gebildeten Nomen werden zum größten Teil nur in Fachsprachen … |
Werbung







