in+mint+condition - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

in mint condition	neuwertig  Adj.
in mint condition	wie neu
in near mint condition	fast wie neu
in good condition	gut instand   auch: in Stand
in good condition	in gutem Zustand
in good condition	in guter Verfassung
in poor condition	in schlechtem Zustand
in running condition	fahrbereit
in spanking condition	in hervorragendem Zustand
in the corroded condition	nach Korrosionsabtrag
in a deplorable condition	in kläglicher Verfassung
in the same condition	in demselben Zustand
in compliance with a condition	in Übereinstimmung mit einer Bedingung
in running condition [AUTOM.]	fahrfähig

Substantive

cut-in condition [AUTOM.]	die Einschaltbedingung  Pl.: die Einschaltbedingungen   - Einspritzpumpe
difference in conditions [Abk.: DIC] [VERSICH.]	die Bedingungsdifferenz [Abk.: DIC]
difference in conditions [Abk.: DIC] [VERSICH.]	die Konditionsdifferenz  Pl.: die Konditionsdifferenzen [Abk.: DIC]
preparation in a pure condition	die Reindarstellung  Pl.: die Reindarstellungen
parts drawn in the assembled condition [TECH.]	zusammengebaut gezeichnete Teile
changes in competitive conditions	Veränderungen von Wettbewerbsbedingungen
condition that is calculated in percent^espAE [WIRTSCH.]; condition that is calculated in per cent^espBE [WIRTSCH.]	prozentuale Kondition
condition	die Bedingung  Pl.: die Bedingungen
condition	die Verfassung  kein Pl.
condition	der Zustand  Pl.: die Zustände
condition	die Voraussetzung  Pl.: die Voraussetzungen
condition	das Befinden  kein Pl.
condition	die Klausel  Pl.: die Klauseln
condition	die Gegebenheit  Pl.: die Gegebenheiten

Verben

to be in good condition	gut erhalten sein
to keep sth. in good condition	etw.^Akk. gut instand (auch: in Stand) halten  | hielt, gehalten |
to draw in the mated condition [TECH.]	ineinanderzeichnen  | zeichnete ineinander, ineinandergezeichnet |
to condition  | conditioned, conditioned |	konditionieren  | konditionierte, konditioniert |
to condition  | conditioned, conditioned |	aufbereiten  | bereitete auf, aufbereitet |
to condition  | conditioned, conditioned |	zubereiten  | bereitete zu, zubereitet |
to condition  | conditioned, conditioned |	bedingen  | bedingte, bedingt |
to condition  | conditioned, conditioned |	festsetzen  | setzte fest, festgesetzt |
to mint  | minted, minted |	münzen  | münzte, gemünzt |
to mint  | minted, minted | [FINAN.]	prägen  | prägte, geprägt |
to mint  | minted, minted | [TECH.]	ausprägen  | prägte aus, ausgeprägt |
to in-migrate  | in-migrated, in-migrated | (Amer.)	zuwandern  | wanderte zu, zugewandert |
to air-condition sth.  | air-conditioned, air-conditioned |	etw.^Akk. klimatisieren  | klimatisierte, klimatisiert |
to arrive (at (oder: in) a place)  | arrived, arrived |	(an einem Ort) eintreffen  | traf ein, eingetroffen |

Beispiele

in an interesting condition	in interessantem Zustand
in an interesting condition	in interessanter Verfassung
shipped in good condition	verschifft in gutem Zustand
if returned in good condition	wenn in gutem Zustand zurückgegeben
Not in a salable^AE condition.; Not in a saleable^BE condition.	Nicht zum Verkauf geeignet.
otherwise in good condition	sonst in gutem Zustand
in English	auf Englisch
in England	in England
in 1999	im Jahr (auch: Jahre) 1999
in my judgment^AE; in my judgement^BE	meiner Ansicht nach
in my judgment^AE; in my judgement^BE	meines Erachtens [Abk.: m. E.]
in my judgment^AE; in my judgement^BE	meiner Auffassung nach
in my opinion	meines Erachtens [Abk.: m. E.]
in my opinion	meiner Meinung nach

Präpositionen / Pronomen / ...

into  Präp.	in  Präp.  +Akk.
at  Präp.	in  Präp.  +Dat./Akk.
in  Präp.	in  Präp.  +Dat./Akk.
on  Präp.	in  Präp.  +Dat./Akk.
in  Präp.	auf  Präp.  +Dat.
in  Präp.	an  Präp.  +Dat./Akk.
in  Präp.	bei  Präp.  +Dat.
in  Präp.	aus  Präp.  +Dat.
in  Präp.	nach  Präp.  +Dat.
in  Präp.	unter  Präp.  +Dat.
in  Präp.	von  Präp.  +Dat.
in  Präp.	zu  Präp.  +Dat.
to  Präp.	in  Präp.  +Dat./Akk.
in  Präp.	innerhalb  Präp.  +Gen.

Abkürzungen

science, technology, engineering and mathematics [Abk.: STEM]   - academic disciplines [BILDUNGSW.]	Mathematik, Informatik, Naturwissenschaft und Technik [Abk.: MINT]   - Fächerverbund
indium [CHEM.]	das Indium  kein Pl.   Symbol: In
international node [Abk.: IN] [TELEKOM.]	internationaler Knoten [Abk.: IK]
inch [Abk.: in.] [METR.]	der Zoll   - 2,54 cm
inch [Abk.: in.] [METR.]	der Inch   - Längeneinheit; entspricht 2,54 cm

Definitionen

all-in-one device suitable for every purpose	eierlegende (auch: Eier legende) Wollmilchsau [ugs.] [hum.]
conditions to which a part is subjected [TECH.]	die Beanspruchung  Pl.: die Beanspruchungen

Phrasen

Come in!	Herein!
In. [SPORT]	Steigt ein.   - Ruderkommando
in writing	schwarz auf weiß
to be in   - in fashion	in sein   - in Mode
in abeyance	eingestellt
in abeyance	zeitweilig außer Kraft gesetzt
in drifts	in einzelnen Gruppen
in what	in was
in my view	meiner Ansicht nach
in my view	meiner Meinung nach
in a nutshell	kurz und gut
in a nutshell	kurz zusammengefasst
in a nutshell	kurz und bündig
in a nutshell	in aller Kürze

Aus dem Umfeld der Suche

pre-condition, situation, precondition, state, prerequisite, requirement, way, status