in+no+manner - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

in no time	im Nu
in no time	sofort  Adv.
in no way	in keiner Weise
in no way	in keiner Hinsicht
in no way	auf keine Weise
in no way	auf keinen Fall
in no way	auf keinerlei Weise
in no way	durchaus nicht
in no way	keineswegs  Adv.
in no way	unter keinen Umständen
in this manner	auf diese Weise
in no case	auf keinen Fall
in no case	keinesfalls  Adv.
in no case	keineswegs  Adv.

Verben

to be in no accordance with sth.  | was, been |	von etw.^Dat. abweichen  | wich ab, abgewichen |
to put no trust in so.'s words	jmds. Worten nicht trauen  | traute, getraut |
to deal with in the official manner  | dealt, dealt |	förmlich umgehen  | ging um, umgegangen |
to take no stock in sth.  | took, taken |	nichts von etw.^Dat. halten  | hielt, gehalten |
to see no harm in sth.  | saw, seen |	kein Arg an etw.^Dat. finden  | fand, gefunden | [form.]   veraltend
to in-migrate  | in-migrated, in-migrated | (Amer.)	zuwandern  | wanderte zu, zugewandert |
to arrive (at (oder: in) a place)  | arrived, arrived |	(an einem Ort) eintreffen  | traf ein, eingetroffen |
to end (in sth.)  | ended, ended |	(in etw.^Dat.) enden  | endete, geendet |
to phone in (to a place)  | phoned, phoned |	(irgendwo) anrufen  | rief an, angerufen |
to differ (in sth.)  | differed, differed |	sich^Akk. (in etw.^Dat.) unterscheiden  | unterschied, unterschieden |
to fill in  | filled, filled |	ausfüllen  | füllte aus, ausgefüllt |
to give in (to sth.)  | gave, given |	(etw.^Dat.) nachgeben  | gab nach, nachgegeben |
to participate (in sth.)  | participated, participated |   - meeting, conference, etc.	(an etw.^Dat.) teilnehmen  | nahm teil, teilgenommen |
to check in  | checked, checked |	einchecken  | checkte ein, eingecheckt |

Substantive

operated in a sustainable manner [KOMM.][UMWELT]	nachhaltig betrieben
no change in underwriting policy clause [VERSICH.]	gleichbleibende (auch: gleich bleibende) Geschäftspolitikklausel
manner	die Art  Pl.
manner	das Verhalten  Pl.
manner	die Weise  Pl.: die Weisen
manner	die Manier  Pl.
manner	die Methode  Pl.: die Methoden
manner	Art und Weise
manner	das Auftreten  kein Pl.
manner	das Betragen  kein Pl.
no  - Pl.: noes, nos	das Nein  Pl.: die Nein/die Neins
manner [LING.]	Art und Weise   [Grammatik]
foot-in-the-door technique [PSYCH.]	die Fuß-in-der-Tür-Technik   auch: Fuß-in-die-Tür-Technik  kein Pl.
manners plural noun	die Manieren Pl.

Beispiele

in a businesslike manner	in kaufmännischer Weise
in a satisfactory manner	auf zufrieden stellende (auch: zufriedenstellende) Weise
in a satisfactory manner	in zufrieden stellender (auch: zufriedenstellender) Weise
in a similar manner	auf ähnliche Weise
in an even more complex manner	auf eine noch komplexere Weise
I'm in no laughing mood.	Es ist mir nicht zum Lachen.
I'm in no laughing mood.	Mir ist nicht zum Lachen zumute (auch: zu Mute).
in the manner customary at the port	dem Hafenbrauch entsprechend
There's no point in that.	Das hat keinen Sinn.
there is no point in going there	es hat keinen Zweck hinzugehen
there is no point in going there	es ist sinnlos hinzugehen
will be in no way affected by	wird von ... in keiner Weise beeinträchtigt
There is no virtue in doing that.	Es scheint nicht sehr zweckmäßig, das zu tun.
Banks are in no way concerned with ...	Banken haben in keiner Hinsicht etwas mit ... zu tun.

Phrasen

no walk in the park	kein Zuckerschlecken
no landfill gas in ... [UMWELT]	Deponiegasfreiheit in ...
There is no money in that.	Das ist eine brotlose Kunst.
A prophet has no honor^AE in his own country.; A prophet has no honour^BE in his own country.	Ein Prophet gilt nichts im eigenen Land.
A prophet has no honor^AE in his own country.; A prophet has no honour^BE in his own country.	Ein Prophet gilt nichts in seinem Vaterlande.   veraltend
No!	Nein!
No, thanks.	Nein, danke.
No, thank you.	Nein, danke.
Come in!	Herein!
In. [SPORT]	Steigt ein.   - Ruderkommando
no admittance	kein Zutritt
no smoking	Rauchen verboten
in writing	schwarz auf weiß
no date [Abk.: n. d.]	ohne Jahr [Abk.: o. J.]

Präpositionen / Pronomen / ...

into  Präp.	in  Präp.  +Akk.
at  Präp.	in  Präp.  +Dat./Akk.
in  Präp.	in  Präp.  +Dat./Akk.
on  Präp.	in  Präp.  +Dat./Akk.
in  Präp.	auf  Präp.  +Dat.
in  Präp.	an  Präp.  +Dat./Akk.
in  Präp.	bei  Präp.  +Dat.
in  Präp.	aus  Präp.  +Dat.
in  Präp.	nach  Präp.  +Dat.
in  Präp.	unter  Präp.  +Dat.
in  Präp.	von  Präp.  +Dat.
in  Präp.	zu  Präp.  +Dat.
to  Präp.	in  Präp.  +Dat./Akk.
in  Präp.	innerhalb  Präp.  +Gen.

Abkürzungen

nobelium [CHEM.]	das Nobelium  kein Pl.   Symbol: No
nitric oxide [CHEM.]	das Stickstoffmonoxid  Pl.: die Stickstoffmonoxide   - NO
nitrogen monoxide [CHEM.]	das Stickstoffmonoxid  Pl.: die Stickstoffmonoxide   - NO
nitric oxide [CHEM.]	das Stickoxid  Pl.: die Stickoxide   - NO
nitrogen monoxide [CHEM.]	das Stickoxid  Pl.: die Stickoxide   - NO
indium [CHEM.]	das Indium  kein Pl.   Symbol: In
international node [Abk.: IN] [TELEKOM.]	internationaler Knoten [Abk.: IK]
number [Abk.: No., no.]	die Nummer  Pl.: die Nummern [Abk.: Nr.]
inch [Abk.: in.] [METR.]	der Zoll   - 2,54 cm
inch [Abk.: in.] [METR.]	der Inch   - Längeneinheit; entspricht 2,54 cm
atomic number [Abk.: at. no.] [PHYS.]	die Atomzahl  Pl.: die Atomzahlen
value added tax identification number [Abk.: VAT Reg No]	die Umsatzsteuer-Identifikationsnummer  Pl.: die Umsatzsteuer-Identifikationsnummern [Abk.: USt-IdNr.]

Definitionen

all-in-one device suitable for every purpose

eierlegende (auch: Eier legende) Wollmilchsau [ugs.] [hum.]

Aus dem Umfeld der Suche

mode, demeanour, way, deportment, demeanor, fashion, wise, behavior, behaviour, comportment