Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| schöne | |||||||
| schönen (Verb) | |||||||
| schön (Adjektiv) | |||||||
| Worte | |||||||
| das Wort (Substantiv) | |||||||
| das Wort (Substantiv) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| in words | in Worten | ||||||
| in terms | in Worten | ||||||
| verbal Adj. | in Worten | ||||||
| in general parlance | in einfachen Worten | ||||||
| in short | in kurzen Worten | ||||||
| nonverbalAE / non-verbalBE Adj. | nicht in Worten | ||||||
| in Adv. | hinein | ||||||
| in Adv. | herein | ||||||
| hot Adj. [ugs.] | in [sl.] | ||||||
| nonverbalAE / non-verbalBE Adj. | ohne Worte | ||||||
| in specie | in bar | ||||||
| not in | nicht da | ||||||
| not in | nicht hier | ||||||
| made in | hergestellt in | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| said in words | in Worten gesagt | ||||||
| beauty spot | schöner Ort in der Landschaft | ||||||
| words and figures | Angabe in Worten und in Zahlen | ||||||
| words Pl. | die Worte | ||||||
| beauty | das Schöne kein Pl. | ||||||
| belle - Pl.: belles | die Schöne Pl.: die Schönen | ||||||
| foot-in-the-door technique [PSYCH.] | die Fuß-in-der-Tür-Technik auch: Fuß-in-die-Tür-Technik kein Pl. | ||||||
| daughter-in-law | die Schwiegertochter Pl.: die Schwiegertöchter | ||||||
| father-in-law - Pl.: fathers-in-law | der Schwiegervater Pl.: die Schwiegerväter | ||||||
| brother-in-law - Pl.: brothers-in-law | der Schwager Pl.: die Schwäger/die Schwager | ||||||
| mother-in-law - Pl.: mothers-in-law | die Schwiegermutter Pl.: die Schwiegermütter | ||||||
| sister-in-law - Pl.: sisters-in-law | die Schwägerin Pl.: die Schwägerinnen | ||||||
| son-in-law - Pl.: sons-in-law | der Schwiegersohn Pl.: die Schwiegersöhne | ||||||
| parents-in-law Pl. | die Schwiegereltern Pl., kein Sg. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to put words in (oder: into) so. mouth [fig.] | jmdm. Worte in den Mund legen [fig.] | ||||||
| in word and deed | in Wort und Tat | ||||||
| From your lips to God's ears. | Dein Wort in Gottes Ohr! | ||||||
| From your mouth to God's ears. | Dein Wort in Gottes Ohr! | ||||||
| Let's hope so. | Dein Wort in Gottes Ohr! | ||||||
| the jury is still out on sth. | das letzte Wort in etw.Dat. ist noch nicht gesprochen | ||||||
| in a nutshell | in wenigen Worten | ||||||
| (as) right as a trivet [fig.] | in schönster Ordnung | ||||||
| to be in a real fix | ganz schön in der Klemme sitzen [fig.] | ||||||
| to be in a real pickle [ugs.] | ganz schön in der Patsche sitzen [fig.] | ||||||
| Come in! | Herein! | ||||||
| I rest my case | meine Worte | ||||||
| In. [SPORT] | Steigt ein. - Ruderkommando | ||||||
| in writing | schwarz auf weiß | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a word borrowed from Mexican Spanish | ein Wort entlehnt aus dem in Mexiko gesprochenen Spanisch | ||||||
| fluent in spoken and written ... | fließend in Wort und Schrift | ||||||
| fluent in written and spoken ... | fließend in Wort und Schrift | ||||||
| conceived in general terms | in allgemeinen Worten abgefasst | ||||||
| Fill in the amount in words. | Setzen Sie den Betrag in Worten ein. | ||||||
| in English | auf Englisch | ||||||
| in England | in England | ||||||
| in 1999 | im Jahr (auch: Jahre) 1999 | ||||||
| in my judgmentAE in my judgementBE | meiner Ansicht nach | ||||||
| in my judgmentAE in my judgementBE | meines Erachtens [Abk.: m. E.] | ||||||
| in my judgmentAE in my judgementBE | meiner Auffassung nach | ||||||
| in my opinion | meines Erachtens [Abk.: m. E.] | ||||||
| in my opinion | meiner Meinung nach | ||||||
| in my opinion | meiner Ansicht nach | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| into Präp. | in Präp. +Akk. | ||||||
| at Präp. | in Präp. +Dat./Akk. | ||||||
| in Präp. | in Präp. +Dat./Akk. | ||||||
| on Präp. | in Präp. +Dat./Akk. | ||||||
| in Präp. | auf Präp. +Dat. | ||||||
| in Präp. | an Präp. +Dat./Akk. | ||||||
| in Präp. | bei Präp. +Dat. | ||||||
| in Präp. | aus Präp. +Dat. | ||||||
| in Präp. | nach Präp. +Dat. | ||||||
| in Präp. | unter Präp. +Dat. | ||||||
| in Präp. | von Präp. +Dat. | ||||||
| in Präp. | zu Präp. +Dat. | ||||||
| to Präp. | in Präp. +Dat./Akk. | ||||||
| in Präp. | innerhalb Präp. +Gen. | ||||||
Abkürzungen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| indium [CHEM.] | das Indium kein Pl. Symbol: In | ||||||
| international node [Abk.: IN] [TELEKOM.] | internationaler Knoten [Abk.: IK] | ||||||
| inch [Abk.: in.] [METR.] | der Zoll - 2,54 cm | ||||||
| inch [Abk.: in.] [METR.] | der Inch - Längeneinheit; entspricht 2,54 cm | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| all-in-one device suitable for every purpose | eierlegende (auch: Eier legende) Wollmilchsau [ugs.] [hum.] | ||||||
| synonym | bedeutungsgleiches Wort | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Grazie, Schönheit, Prachtstück | |
Grammatik |
|---|
| in in + filtrieren |
| in in + aktiv |
| in in + Acidität |
| in Das Fremdsuffix in bildet sächliche und männliche Nomen. Die Ableitungen gehören zu der Flexionsklasse s/e. Die mit in gebildeten Nomen werden zum größten Teil nur in Fachsprachen … |
Werbung







