in+seiner+ganzen+Pracht - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

seiner
er (Pronomen)
sein (Pronomen)
es (Pronomen)
ganzen
das Ganze (Substantiv)
ganze (Adjektiv)
ganz (Adjektiv)

Verben

to be based in  + Ortsangabe  | was, been |	seinen Sitz in  + Ortsangabe haben  | hatte, gehabt |
to give one's best attention to so. (oder: sth.)	jmdm./etw. seine ganze Aufmerksamkeit schenken  | schenkte, geschenkt |
to work up the courage to do sth.	seinen ganzen Mut zusammennehmen, etw.^Akk. zu tun  | nahm zusammen, zusammengenommen |
to be taken up with sth.	in etw.^Dat. ganz aufgehen  | ging auf, aufgegangen |
to be great at sth.  | was, been | [ugs.]	in etw.^Dat. ganz groß sein  | war, gewesen | [ugs.]
to be a case sui generis  | was, been |	einzig in seiner Art sein  | war, gewesen |
to get lost in the shuffle	in der Aufregung ganz untergehen  | ging unter, untergegangen |
to take to it like a duck to water	sofort in seinem Element sein  | war, gewesen |
to take to sth. like a duck to water	bei etw.^Dat. gleich in seinem Element sein  | war, gewesen |
to leave one's mark (on sth.)	seine Spuren (in etw.^Dat.) hinterlassen  | hinterließ, hinterlassen |
to nose into sth.  | nosed, nosed |   - pry	seine Nase in etw.^Akk. stecken  | steckte, gesteckt |
to poke one's nose into sth.	seine Nase in etw.^Akk. hineinstecken  | steckte hinein, hineingesteckt |
to have its seeds in ...	seinen Ursprung in ... haben  | hatte, gehabt |
to lose caste  | lost, lost |	seine Stellung in der Gesellschaft verlieren  | verlor, verloren |

Phrasen

to be in   - in fashion	in sein   - in Mode
to be in a real fix	ganz schön in der Klemme sitzen [fig.]
to be in a real pickle [ugs.]	ganz schön in der Patsche sitzen [fig.]
to poke one's nose into sth. [fig.]	seine Nase in etw.^Akk. stecken [fig.]
to put one's heart and soul into sth.	sein ganzes Herzblut in etw.^Akk. stecken
a master of his trade	ein Meister in seinem Handwerk
Come in!	Herein!
In. [SPORT]	Steigt ein.   - Ruderkommando
in writing	schwarz auf weiß
in abeyance	eingestellt
in abeyance	zeitweilig außer Kraft gesetzt
in drifts	in einzelnen Gruppen
in what	in was
in my view	meiner Ansicht nach

Beispiele

His speech will resound throughout the country. [fig.]	Seine Rede wird im ganzen Land widerhallen.
all over the town	in der ganzen Stadt
Gremlins have crept into our flyer.	In unseren Flyer hat sich^Akk. der Fehlerteufel eingeschlichen.
He cut his finger.	Er hat sich^Dat. in den Finger geschnitten.
He gave me a ride.	Er nahm mich in seinem Wagen mit.   Infinitiv: mitnehmen
He taught me music.	Er unterrichtete mich in Musik.
There he was, resplendent in his new uniform.	Da war er, in seiner funkelnden neuen Uniform.
Smith extended his overall lead to 3 minutes over Rutter. [SPORT]	Smith konnte seinen Vorsprung in der Gesamtwertung auf 3 Minuten vor Rutter ausbauen.
in English	auf Englisch
in England	in England
in 1999	im Jahr (auch: Jahre) 1999
in my judgment^AE; in my judgement^BE	meiner Ansicht nach
in my judgment^AE; in my judgement^BE	meines Erachtens [Abk.: m. E.]
in my judgment^AE; in my judgement^BE	meiner Auffassung nach

Adjektive / Adverbien

in  Adv.	hinein
in  Adv.	herein
hot  Adj. [ugs.]	in [sl.]
in the aggregate	im Ganzen
altogether  Adv.	im Ganzen
in all	im Ganzen
on balance	im Ganzen
on the whole	im Ganzen
in specie	in bar
not in	nicht da
not in	nicht hier
made in	hergestellt in
made in	erzeugt in
in free fall (auch: free-fall, freefall) [fig.] [FINAN.]	im Abwärtsstrudel [fig.]

Substantive

magnificence	die Pracht  kein Pl.
resplendence   auch: resplendency	die Pracht  kein Pl.
glory	die Pracht  kein Pl.
gorgeousness	die Pracht  kein Pl.
grandeur	die Pracht  kein Pl.
luxuriousness	die Pracht  kein Pl.
finery	die Pracht  kein Pl.
splendor^AE / splendour^BE	die Pracht  kein Pl.
luxuriance   - of hair	die Pracht  kein Pl.
sumptuousness	die Pracht  kein Pl.
clarity   obsolet	die Pracht  kein Pl.
pomp	die Pracht  kein Pl.
Sjöstedt's barred owlet [ZOOL.]	der Prachtkauz   wiss.: Glaucidium sjostedti   [Vogelkunde]
Sjöstedt's owlet [ZOOL.]	der Prachtkauz   wiss.: Glaucidium sjostedti   [Vogelkunde]

Präpositionen / Pronomen / ...

into  Präp.	in  Präp.  +Akk.
at  Präp.	in  Präp.  +Dat./Akk.
in  Präp.	in  Präp.  +Dat./Akk.
his  Pron.	seiner | seine | seines  m.
on  Präp.	in  Präp.  +Dat./Akk.
in  Präp.	auf  Präp.  +Dat.
in  Präp.	an  Präp.  +Dat./Akk.
in  Präp.	bei  Präp.  +Dat.
in  Präp.	aus  Präp.  +Dat.
in  Präp.	nach  Präp.  +Dat.
in  Präp.	unter  Präp.  +Dat.
in  Präp.	von  Präp.  +Dat.
in  Präp.	zu  Präp.  +Dat.
to  Präp.	in  Präp.  +Dat./Akk.

Abkürzungen

indium [CHEM.]	das Indium  kein Pl.   Symbol: In
international node [Abk.: IN] [TELEKOM.]	internationaler Knoten [Abk.: IK]
inch [Abk.: in.] [METR.]	der Zoll   - 2,54 cm
inch [Abk.: in.] [METR.]	der Inch   - Längeneinheit; entspricht 2,54 cm

Definitionen

all-in-one device suitable for every purpose

eierlegende (auch: Eier legende) Wollmilchsau [ugs.] [hum.]

Aus dem Umfeld der Suche

seines, seine