in+verschiedenen+Formen+auftretend - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

verschiedenen
verschieden (Adjektiv)
auftretend
auftreten (abspaltbare Vorsilbe) (Verb)
auftreten (abspaltbare Vorsilbe) (Verb)
Formen
die Form (Substantiv)

Adjektive / Adverbien

polymorphic  Adj.	in verschiedenen Formen auftretend
fit  Adj.	in Form
in due form	in aller Form
formally  Adv.	in aller Form
solenoidal  Adj. [ELEKT.]	in Solenoidform
in pure form [CHEM.]	in Reinform
molded^AE / moulded^BE  Adj.	in Formen gebaut
lightning-shaped  Adj.	in Form eines Blitzes
boomerang-shaped  Adj.	in Form eines Bumerangs
in due form	in angemessener Form
in due form	in gehöriger Form
going strong	gut in Form
at its best	in bester Form
at the top of one's form	in bester Form

Verben

to lump  | lumped, lumped |	in Klumpen formen  | formte, geformt |
to tone sth.  | toned, toned |	etw.^Akk. in Form bringen  | brachte, gebracht |
to make a formal apology  | made, made |	sich^Akk. in aller Form entschuldigen
to be at one's best	in bester Form sein  | war, gewesen |
to be in excellent form	in bester Form sein  | war, gewesen |
to digitize^AE; to digitise^BE / digitize^BE  | digitized, digitized / digitised, digitised |	in digitale Form bringen  | brachte, gebracht |
to be out of form	nicht in Form sein  | war, gewesen |
to conform sth. to sth.  | conformed, conformed |	etw.^Akk. in die gleiche Form bringen  | brachte, gebracht |
to diverge  | diverged, diverged |	sich^Akk. in verschiedene Richtungen entwickeln  | entwickelte, entwickelt |
to shape sth.  | shaped, shaped |	etw.^Akk. formen  | formte, geformt |
to forge  | forged, forged |	formen  | formte, geformt |
to mold^AE / mould^BE  | molded, molded / moulded, moulded |	formen  | formte, geformt |
to fashion  | fashioned, fashioned |	formen  | formte, geformt |
to sculpture  | sculptured, sculptured |	formen  | formte, geformt |

Substantive

dune [GEOL.]	Geschiebebewegung in Rippelform
granulated activated carbon [Abk.: GAC] [CHEM.]	Aktivkohle in Granulatform
diffusive tube [TECH.]	Diffusions-Sammler in Prüfröhrchenform
tube-type diffusive sampler [TECH.]	Diffusions-Sammler in Prüfröhrchenform
diffusion tube [TECH.]	Diffusions-Sammler in Prüfröhrchenform   [FEF]
subaqueous sand dune [GEOL.]	Geschiebebewegung in Rippelform
underwater sand dune [GEOL.]	Geschiebebewegung in Rippelform
two level forked junction	Gabelung in verschiedenen Ebenen   [Straßenbau]
completion confirmation using text entry [WIRTSCH.]	Rückmeldung in freier Form
extensive form game	Spiel in extensiver Form   [Spieltheorie]
extensive game	Spiel in extensiver Form   [Spieltheorie]
sequential-move games	Spiel in extensiver Form   [Spieltheorie]
potting [ELEKT.]	Vergießen in verlorener Form
liability dividend [FINAN.]	Dividende in Form von Schuldurkunden

Präpositionen / Pronomen / ...

in terms of	in Form  +Gen./von  +Dat.
in the shape of	in Form  +Gen./von  +Dat.
in the form of	in Form  +Gen./von  +Dat.
into  Präp.	in  Präp.  +Akk.
at  Präp.	in  Präp.  +Dat./Akk.
in  Präp.	in  Präp.  +Dat./Akk.
on  Präp.	in  Präp.  +Dat./Akk.
in  Präp.	auf  Präp.  +Dat.
in  Präp.	an  Präp.  +Dat./Akk.
in  Präp.	bei  Präp.  +Dat.
in  Präp.	aus  Präp.  +Dat.
in  Präp.	nach  Präp.  +Dat.
in  Präp.	unter  Präp.  +Dat.
in  Präp.	von  Präp.  +Dat.

Beispiele

in different countries	in verschiedenen Ländern
in the form of a balance	in Form einer Bilanz
in the form of a credit facility [FINAN.]	in Form einer Krediteinräumung
in the form of a lump-sum payment [FINAN.]	in Form eines Pauschalbetrags
the form in which they are received	die Form, in der sie empfangen worden sind
He's going strong.	Er ist gut in Form.
in English	auf Englisch
in England	in England
in 1999	im Jahr (auch: Jahre) 1999
in my judgment^AE; in my judgement^BE	meiner Ansicht nach
in my judgment^AE; in my judgement^BE	meines Erachtens [Abk.: m. E.]
in my judgment^AE; in my judgement^BE	meiner Auffassung nach
in my opinion	meines Erachtens [Abk.: m. E.]
in my opinion	meiner Meinung nach

Phrasen

(as) fit as a fiddle	gut in Form
in a nutshell	in knappster Form
to be in good shape [fig.]	gut in Form sein
to feel a bit under the weather [fig.]	nicht ganz in Form sein
Come in!	Herein!
In. [SPORT]	Steigt ein.   - Ruderkommando
in writing	schwarz auf weiß
to be in   - in fashion	in sein   - in Mode
in abeyance	eingestellt
in abeyance	zeitweilig außer Kraft gesetzt
in drifts	in einzelnen Gruppen
in what	in was
in my view	meiner Ansicht nach
in my view	meiner Meinung nach

Abkürzungen

indium [CHEM.]	das Indium  kein Pl.   Symbol: In
international node [Abk.: IN] [TELEKOM.]	internationaler Knoten [Abk.: IK]
inch [Abk.: in.] [METR.]	der Zoll   - 2,54 cm
inch [Abk.: in.] [METR.]	der Inch   - Längeneinheit; entspricht 2,54 cm

Definitionen

all-in-one device suitable for every purpose

eierlegende (auch: Eier legende) Wollmilchsau [ugs.] [hum.]