included+Pearl+Room - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

included
include (Verb)

Substantive

room	der Platz  kein Pl.
room	der Raum  Pl.
room	das Zimmer  Pl.: die Zimmer
pearl	die Perle  Pl.: die Perlen
room	die Kammer  Pl.: die Kammern
doctor's room	das Arztzimmer  Pl.: die Arztzimmer
men's room (Amer.)	die Herrentoilette  Pl.: die Herrentoiletten
room [fig.]	der Raum  kein Pl.
room [fig.]	der Spielraum  Pl.: die Spielräume
room   - a wide working place in a flat mine [TECH.]	das Abbauort  Pl.: die Abbauörter   [Bergbau]
room   - a wide working place in a flat mine [TECH.]	das Ort   [Bergbau]
room [TECH.]	der Grubenbau  Pl.: die Grubenbaue   [Bergbau]
free-field room [PHYS.]	der Freifeldraum   auch: Freifeld-Raum  Pl.   [Akustik]
free-field room [TECH.]	reflexionsfreier Raum

Verben

to room  | roomed, roomed |	wohnen  | wohnte, gewohnt |
to include sth.  | included, included |	etw.^Akk. enthalten  | enthielt, enthalten |
to include sth.  | included, included |	etw.^Akk. (mit) einschließen  | schloss ein, eingeschlossen |
to include sth.  | included, included |	etw.^Akk. mit enthalten
to include  | included, included |	aufnehmen  | nahm auf, aufgenommen |
to include  | included, included |	beinhalten  | beinhaltete, beinhaltet |
to include  | included, included |	einbeziehen  | bezog ein, einbezogen |
to include  | included, included |	berücksichtigen  | berücksichtigte, berücksichtigt |
to include  | included, included |	erfassen  | erfasste, erfasst |
to include  | included, included |	fassen  | fasste, gefasst |
to include sth.  | included, included |	etw.^Akk. einbinden  | band ein, eingebunden |
to include sth.  | included, included |	etw.^Akk. einarbeiten  | arbeitete ein, eingearbeitet |
to include sth.  | included, included |	etw.^Akk. einsetzen  | setzte ein, eingesetzt |
to include sth.  | included, included |	etw.^Akk. miteinbeziehen  | bezog mit ein, miteinbezogen |

Adjektive / Adverbien

included  Adj.	eingeschlossen
included  Adj.	einbegriffen
included  Adj.	inbegriffen
included  Adj.	einbezogen
included  Adj.	eingefügt
pearl  Adj.	matt   - Glühbirne
room-high  Adj.	raumhoch
pearl powder	perlweiß
pearl type   - lamp	innenmattiert
pearl colored^AE  Adj.; pearl coloured^BE  Adj.	perlfarben
pearl gray^AE; pearl grey^BE	perlgrau
at room temperature	bei Raumtemperatur
not included elsewhere [Abk.: n. i. e.]	nicht näher bekannt [Abk.: n. n. b.]
not included elsewhere [Abk.: n. i. e.]	nicht näher bestimmt [Abk.: n. n. b.]

Phrasen

a room of one's own	ein eigenes Zimmer
all charges included	einschließlich aller Gebühren
the smallest room in the house	wo selbst der Kaiser zu Fuß hingeht
charges included	Spesen eingeschlossen
rooms for rent (Amer.)	Zimmer zu vermieten
to cast pearls before swine	Perlen vor die Säue werfen
that includes ...	dazu gehören ...
including expenses	die Kosten eingeschlossen
including without limitation	insbesondere  Adv.
including particular average	Beschädigung von Waren eingeschlossen
including but not limited to	insbesondere  Adv.
including but not limited to	unter anderem [Abk.: u. a.]

Beispiele

the companies included	die einbezogenen Unternehmen
She swept from the room.	Sie rauschte aus dem Zimmer.
a lot of room	viel Platz
included in the services offered	im Dienst enthalten
included in the services	in der Dienstleistung inbegriffen
The room was spick and span.	Das Zimmer war picobello.
There's room for improvement.	Es ließe sich^Akk. noch manches besser machen.
The room faces north.	Das Zimmer liegt nach Norden.
The room accommodates four people.	Das Zimmer bietet Platz für vier Personen.
have room for improvement	verbesserungsfähig sein
She swept out of the room.	Sie rauschte aus dem Zimmer.
I have a room of my own.	Ich habe mein eigenes Zimmer.
I showed him into the room.	Ich führte ihn in das Zimmer.
There's no room for hope.	Es besteht keinerlei Hoffnung.

Aus dem Umfeld der Suche

insetted, inclusive, intercalary