informiertem - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

informiertem
informiert (Adjektiv)

Verben

to inform so. (about sth.)  | informed, informed |	jmdn. (über etw.^Akk.) informieren  | informierte, informiert |
to inform so. (of sth.)  | informed, informed |	jmdn. (über etw.^Akk.) informieren  | informierte, informiert |
to provide information  | provided, provided |	informieren  | informierte, informiert |
to brief so. (on sth.)  | briefed, briefed |	jmdn. (über etw.^Akk.) informieren  | informierte, informiert |
to fill so. ⇔  in (on sth.)  | filled, filled |	jmdn. (über etw.^Akk.) informieren  | informierte, informiert |
to catch up on sth.  | caught, caught |	sich^Akk. über etw.^Akk. informieren  | informierte, informiert |
to read up on sth.  | read, read |	sich^Akk. über etw.^Akk. informieren  | informierte, informiert |
to advise so. of sth.  | advised, advised |	jmdn. über etw.^Akk. informieren  | informierte, informiert |
to fill so. in on sth.  | filled, filled | [ugs.]	jmdn. über etw.^Akk. informieren  | informierte, informiert |
to furnish information  | furnished, furnished |	informieren  | informierte, informiert |
to misinform so. (about sth.)  | misinformed, misinformed |	jmdn. falsch (über etw.^Akk.) informieren  | informierte, informiert |
to update so.  | updated, updated |	jmdn. neu informieren  | informierte, informiert |
to brief so.  | briefed, briefed |	jmdn. kurz informieren  | informierte, informiert |
to give so. sufficient notice	jmdn. rechtzeitig informieren  | informierte, informiert |
to keep so. informed	jmdn. informiert halten  | hielt, gehalten |

Adjektive / Adverbien

informed  Adj.	informiert
briefed  Adj.	informiert
clued-in (about (oder: on) sth.) (Amer.)  Adj.	gut informiert
clued-up (about (oder: on) sth.) (Brit.)  Adj.	gut informiert
well-informed  Adj.	gut informiert
ill-informed  Adj.	schlecht informiert

Beispiele

in order to inform you	um Sie zu informieren
herewith we inform you of	wir informieren Sie hiermit
We would like to inform you ...	Wir möchten Sie informieren ...
will be glad to give you information	wird Sie gerne informieren
Would you kindly inform us of ...?	Würden Sie uns bitte über ... informieren?
Please advise us of any action taken.	Bitte informieren Sie uns über jede ergriffene Maßnahme.
May I inform you of ...?	Darf ich Sie über ... informieren?
Would you send us some information?	Würden Sie uns bitte informieren?

Substantive

informed decision	informierte Entscheidung
informed quarters	informierte Kreise