initial+stage+of+a+program - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

initial stage	das Anfangsstadium  Pl.: die Anfangsstadien
initial stage	die Anfangsphase  Pl.: die Anfangsphasen
initial stage	die Anfangsstufe  Pl.: die Anfangsstufen
staged program^AE; staged programme^BE	das Stufenprogramm  Pl.: die Stufenprogramme
A-stage [TECH.]	der A-Zustand  Pl.: die A-Zustände
initial program loader [Abk.: IPL] [COMP.]	der Urlader  Pl.: die Urlader
initial program loader [Abk.: IPL] [COMP.]	das Ladeprogramm  Pl.: die Ladeprogramme
A-stage resin [TECH.]	das Resol  Pl.: die Resole
Hague Conventions Relating to a Uniform Law on the International Sale of Goods  Pl. [KOMM.][JURA]	Haager Kaufrechtsübereinkommen
abort of a program [COMP.]	Abbruch eines Programms
execution of a program [COMP.]	Ausführung eines Programms
generation of a program [TECH.]	Erstellung eines Programms
program^AE for the development of a region; programme^BE for the development of a region	der Gebietsentwicklungsplan  Pl.: die Gebietsentwicklungspläne
development stage of a company	Entwicklungsphase eines Unternehmens

Adjektive / Adverbien

one-of-a-kind  Adj.	einzigartig
initial  Adj.	anfänglich
initial  Adj.	initial   - bildungssprachlich
initial  Adj.	Anfangs...
initial  Adj.	ursprünglich
initial  Adj.	Ausgangs...
initial  Adj.	Erst...
stage  Adj.	stufig
initial  Adj. [TECH.]	Eingangs...
initial  Adj. [GEOL.]	normal   - Verwerfungsabsturz
program-sensitive  Adj. [COMP.]	programmabhängig
stage-to-stage  Adj. [AVIAT.]	stufenweise
program-controlled  Adj. [COMP.]	programmgesteuert
two-stage  Adj.	zweistufig

Phrasen

a soupçon of ...	eine Spur ...
a soupçon of ...	ein Hauch (von) ...
a soupçon of ...	ein Anflug von ...
a doddle	eine leichte Aufgabe
a doddle	einfach  Adj.
a fistful	eine Handvoll (auch: Hand voll)
a scoopful   - measure of quantity	eine Schaufel (voll)
a jugful	ein Krug (voll)
a pailful	ein Eimer (voll)
a palmful	eine Handvoll (auch: Hand voll)
a plateful	ein Teller (voll)
a smidgen (auch: smidgeon, smidgin)	eine kleine Menge
a spoonful	ein Löffel (voll)
the be all and end all	das A und O

Verben

to initial a treaty  | initialed/initialled, initialed/initialledinitialed/initialled | [JURA]	einen Vertrag paraphieren
to arrange a program^AE; to arrange a programme^BE  | arranged, arranged |	ein Programm aufstellen  | stellte auf, aufgestellt |
to rewrite a program  | rewrote, rewritten | [COMP.]	ein Programm umschreiben  | schrieb um, umgeschrieben |
to write a software program	programmieren  | programmierte, programmiert |
to be a jack-of-all-trades  | was, been |	Hansdampf in allen Gassen sein  | war, gewesen |
to back out of the nuclear energy program^AE; to back out of the nuclear energy programme^BE	aus der Kernenergie aussteigen  | stieg aus, ausgestiegen |
to program^AE; to programme^BE  | programmed, programmed |	ein Programm gestalten  | gestaltete, gestaltet |
to stage  | staged, staged |	bereitstellen  | stellte bereit, bereitgestellt |
to initial  | initialed/initialled, initialed/initialledinitialed/initialled |	mit den Anfangsbuchstaben unterzeichnen  | unterzeichnete, unterzeichnet |
to initial  | initialed/initialled, initialed/initialledinitialed/initialled |	unterschreiben  | unterschrieb, unterschrieben |
to program  | programmed, programmed |	einprogrammieren  | programmierte ein, einprogrammiert |
to initial sth.  | initialed/initialled, initialed/initialledinitialed/initialled |	etw.^Akk. abzeichnen  | zeichnete ab, abgezeichnet |   - mit Unterschrift versehen
to stage sth.  | staged, staged |	etw.^Akk. inszenieren  | inszenierte, inszeniert |
to stage sth.  | staged, staged |	etw.^Akk. veranstalten  | veranstaltete, veranstaltet |

Präpositionen / Pronomen / ...

account of [Abk.: a/o]	auf Konto von  +Dat.
account of [Abk.: a/o]	auf Rechnung von  +Dat.
account of [Abk.: a/o]	zulasten (auch: zu Lasten) von  +Dat.
account of [Abk.: a/o] [FINAN.]	à Konto
of  Präp.	von  Präp.  +Dat.
of  Präp.	aus  Präp.  +Dat.
a  Art.   - indefinite article	ein | eine | ein
a  Präp.	je  Präp.  +Akk.
a  Präp.	pro  Präp.  +Akk.
of  Präp.	an  Präp.  +Dat./Akk.
of  Präp.	mit  Präp.  +Dat.   - Inhalt
of (Amer.)  Präp.	vor  Präp.  +Dat.   - zeitlich
at  Präp. [KOMM.]	à  Präp.  +Akk.   - "zu je"; bei Preisangaben pro Stück
a few	ein paar

Abkürzungen

are   - unit of measurement	das (auch: der) Ar  Pl.: die Are   Symbol: a
attenuation constant   Symbol: a (Amer.) [TELEKOM.]	der Dämpfungskoeffizient  Pl.: die Dämpfungskoeffizienten
operational fund [Abk.: OF] [FINAN.]	der Betriebsfonds  Pl.: die Betriebsfonds
general administrative costs (auch: cost) [Abk.: G & A] [FINAN.]	die Verwaltungsgemeinkosten Pl., kein Sg.
object financing [Abk.: OF] [FINAN.]	die Objektfinanzierung  Pl.: die Objektfinanzierungen
are   - unit of measurement	die Are  Pl.: die Aren   Symbol: a (Schweiz)   - das Ar
angstrom   auch: Angstrom, ångström   Symbol: Å   obsolet [PHYS.][TECH.]	das Ångström   auch: Angström  Pl.: die Ångström   Symbol: Å   obsolet
not applicable [Abk.: n/a]	nicht zutreffend
air conditioning [Abk.: a/c, AC, a. c.]	die Aircondition   auch: Air-Condition  Pl.: die Airconditions, die Air-Conditions
air conditioning [Abk.: a/c, AC, a. c.]	das Airconditioning   auch: Air-Conditioning  kein Pl.
air conditioning [Abk.: a/c, AC, a. c.]	die Lüftung  Pl.: die Lüftungen
air conditioning [Abk.: a/c, AC, a. c.]	die Klimatechnik  Pl.
air conditioning [Abk.: a/c, AC, a. c.]	die Druck-Klima-Anlage  Pl.: die Druck-Klima-Anlagen
by proxy	im Auftrag [Abk.: i. A.]

Beispiele

A is equivalent to B	A entspricht B
Messrs. A. and B.	die Herren A. und B.
this distinguishes A from B	das unterscheidet A von B
between 8 a. m. and 6 p. m.	zwischen 8 Uhr morgens und 6 Uhr abends
We intend to stage an exhibition.	Wir wollen eine Ausstellung veranstalten.
It was chock-a-block in town today.   - full of people	In der Stadt war die Hölle los!   - viele Menschen

Aus dem Umfeld der Suche

scheme, programme