innen+bemalte+Flasche - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

bemalte
bemalen (Verb)
bemalt (Adjektiv)

Substantive

bottle	die Flasche  Pl.: die Flaschen
flask	die Flasche  Pl.: die Flaschen
flagon	die Flasche  Pl.: die Flaschen
tab	die Flasche  Pl.: die Flaschen
twerp   auch: twirp [ugs.]	die Flasche  Pl.: die Flaschen [ugs.] [fig.]
cylinder [TECH.]	die Flasche  Pl.: die Flaschen
bracket [TECH.]	die Flasche  Pl.: die Flaschen
pulley [TECH.]	die Flasche  Pl.: die Flaschen
pulley case [TECH.]	die Flasche  Pl.: die Flaschen
pulley cheek [TECH.]	die Flasche  Pl.: die Flaschen
pulley frame [TECH.]	die Flasche  Pl.: die Flaschen
pulley shell [TECH.]	die Flasche  Pl.: die Flaschen
palooka   - an athlete, esp. a boxer, lacking in ability, experience, or competitive spirit [sl.] [SPORT]	die Flasche  Pl.: die Flaschen [sl.]
inner fillet weld	die Innenkehlnähte

Adjektive / Adverbien

inside  Adv.	innen
interior  Adj.	innen  Adv.
internal  Adj.	innen  Adv.
inside  Adv.	nach innen
interiorly  Adv.	innen
indoors  Adv.	innen   - in einem Gebäude
inward^espAE / inwards^espBE  Adv.	nach innen
inwardly  Adv.	nach innen
inboard  Adj. [AVIAT.]	innen
painted  Adj.	bemalt
back-mounted  Adj.	innen befestigt
rear-mounted  Adj.	innen befestigt
internal  Adj.	innenliegend   auch: innen liegend
inside  Adj.	innenliegend   auch: innen liegend

Verben

to paint sth.  | painted, painted |	etw.^Akk. bemalen  | bemalte, bemalt |
to daub sth.  | daubed, daubed |	etw.^Akk. bemalen  | bemalte, bemalt |
to depaint  | depainted, depainted |   veraltet	bemalen  | bemalte, bemalt |
to hit the bottle [ugs.]	zur Flasche greifen  | griff, gegriffen |
to touch internally  | touched, touched | [MATH.]	innen berühren  | berührte, berührt |
to bottle  | bottled, bottled |	auf Flaschen ziehen  | zog, gezogen |
to bottle sth.  | bottled, bottled |	etw.^Akk. in Flaschen füllen  | füllte, gefüllt |
to bottle sth.  | bottled, bottled |	etw.^Akk. in Flaschen abfüllen  | füllte ab, abgefüllt |
to rotate in  | rotated, rotated |	nach innen drehen  | drehte, gedreht |
to rotate in  | rotated, rotated |	nach innen verschieben  | verschob, verschoben |   - z. B. Gerade
to roll off	nach innen abrutschen  | rutschte ab, abgerutscht |
to bend inward  | bent, bent |	nach innen biegen  | bog, gebogen |
to introvert sth.  | introverted, introverted |	etw.^Akk. nach innen richten  | richtete, gerichtet |
to bottle-feed a baby  | bottle-fed, bottle-fed |	ein Baby mit der Flasche füttern  | fütterte, gefüttert |
to bottle-feed a baby  | bottle-fed, bottle-fed |	ein Baby mit der Flasche ernähren  | ernährte, ernährt |
to hand-feed an animal  | hand-fed, hand-fed |	ein Tier mit der Flasche aufziehen  | zog auf, aufgezogen |

Präpositionen / Pronomen / ...

inner  Adj.	Innen...
indoor  Adj.	Innen...   - in einem Gebäude
interior  Adj.	Innen...
inboard  Adj.	Innen...
internal  Adj.	innen...

Phrasen

a bottle of juice/wine/beer	eine Flasche Saft/Wein/Bier
All show and no substance	Außen hui, innen pfui.
half a bottle	eine halbe Flasche
new wine in old bottles	neuer Wein in alten Flaschen

Beispiele

I've just opened a bottle of wine - care to join me?

Ich habe gerade eine Flasche Wein aufgemacht - trinkst du einen Schluck mit?

Aus dem Umfeld der Suche

Kloben