Loading ...
ende
Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen
 
 
Powered by Linguatec
LEO: Additional information
LEO: Conjugation/declination table

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Anmeldung

 
 

Not registered?
Register now!

Lost password

Kurzanleitung zum
persönlichen Bereich (myLEO)

 
 

Advertisement

Adjektive / Adverbien

      at the time   innerhalb der Frist
      in the space of   innerhalb von

Präpositionen / Pronomen / ...

      inside  prep.   innerhalb
      within  prep.   innerhalb
      inside of  prep.   innerhalb

Weitere Treffer

Adjektive / Adverbien

      within a reasonable time     innerhalb einer angemessenen Frist
      within the period stipulated   innerhalb der festgesetzten Frist
      within the period agreed     innerhalb der vereinbarten Frist
      within the period fixed     innerhalb der vereinbarten Frist
      within the time agreed upon     innerhalb der vereinbarten Frist

Phrasen

      within ... days of   innerhalb von ... Tagen nach

Beispiele

      within two weeks   innerhalb von zwei Wochen
      within 3 days   innerhalb von 3 Tagen
      within three days   innerhalb von drei Tagen
      a period within which   eine Frist innerhalb welcher
      for cash within 10 days   für Barzahlung innerhalb von 10 Tagen
      amounts due within one year  pl.   innerhalb eines Jahres fällige Beträge
      not later than X days after   innerhalb von X Tagen nach
      but within the term   jedoch innerhalb der Laufzeit
      payment within 30 days from date of invoice   Zahlung innerhalb von 30 Tagen nach Rechnung
      twice within 10 years   zweimal innerhalb von 10 Jahren
      error in expression [comp.]   Fehler innerhalb des Ausdrucks
Weitere Aktionen
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
"innerhalb des Nahtbereiches" / "neben der Naht" - "in the region of the seam"/"beside the seam" Letzter Beitrag: 23 Aug 10, 16:38
Es ist nur innerhalb des Nahtbereiches zu zünden. Ein Zünden neben der Naht ist nicht zuläs... 3 Antworten
innerhalb Letzter Beitrag: 17 Jul 07, 15:01
"Es ist einfacher, die Ware innerhalb Indiens zu verschicken!" within Inida? oder inside In 4 Antworten
...in six months... - in oder innerhalb von sechs Monaten? Letzter Beitrag: 13 Apr 07, 16:44
Geht es hier um einen Zeitraum oder einen Zeitpunkt? For example, suppose investors chang... 9 Antworten
innerhalb dessen Letzter Beitrag: 20 Jan 10, 12:03
... eine Gliederung in regionale und innerhalb dessen in zeitliche Gruppen. 10 Antworten
Bitte hilft mir jmd beim übersetzen! ich verzweifele hier noch! Letzter Beitrag: 08 Oct 07, 15:33
HI zusammen ich soll eine e-mail nach Ungarn schreiben und will mich vor denen nicht zum Af... 13 Antworten
Standards innerhalb Betriebssysteme - standards used by operating systems Letzter Beitrag: 14 Mai 09, 08:48
Benutzermodis entsprechen dabei den weltweit anerkannten Standards innerhalb führender etab... 6 Antworten
Need help with financial terms. 14 days from date of invoice (2% Discount), 30 days from date of invoice net - abzüglich 2% Skonto innerhalb von 14 Tagen, oder 100% Zahlung innerhalb von 30 Tagen nach Rechnung. Letzter Beitrag: 05 Sep 06, 12:25
I hope you can help with this! We are revising our invoicing system and I have to tell the... 6 Antworten
this form should be returned within 9 months of the start of the academic year, or you may lose your right to apply for finance - dieses Formular muss innerhalb 9 Monate zurückgeschickt werden, nach dem start des Studienjahres, sonst verlierst... Letzter Beitrag: 16 Jun 07, 16:16
ich möchte eigentlich nur wissen, ob das `of` in diesem zusammenhang "innerhalb 9 Monate v... 2 Antworten
sogar schon innerhalb von Europa Letzter Beitrag: 21 Jan 09, 10:38
Da es sogar schon innerhalb von Europa unterschiedliche Stile innerhalb dieser Richtung gab... 2 Antworten
Innerhalb mehrerer Tage Letzter Beitrag: 14 Jan 08, 11:29
Etwas innerhalb mehrerer Tage machen. 2 Antworten
innerhalb von oder von " " nach " " Letzter Beitrag: 26 Aug 07, 16:40
Georg (innerhalb von Deutschland): 06345-94 97 32 Nette (von D nach CH): 0041-44-42 122 94 ... 7 Antworten
gain end-user buy-in within a customer's company - Zustimmung der Endverbraucher innerhalb eines ... Letzter Beitrag: 13 Jul 09, 15:32
The proposal can be used to validate the project and gain end-user buy-in within a customer... 2 Antworten
binnen Letzter Beitrag: 18 Nov 07, 11:24
In standard German is it possible to use "binnen" generally as a time adverb/time expressio... 10 Antworten
Klicken Sie hier!
Advertisement

LEO is supported by

 
 
  
äÄöÖüÜß

Lautschrift

Deutsch
Monophthonge
ɛɪɔɶøʏ
Diphthonge
au̯ai̯ɔʏ̯
Konsonantensystem
çʤŋʃʀʁʒ
Englisch
Monophthonge
ɛɜɪɔʊəɑɐɒæ
Konsonantensystem
ŋθʃʒçʍɹɻɫɾ
Diakritische Zeichen
ˈː