ist+in+Ordnung+für+ihn - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

ist
sein (Verb)
sich sein (Dativ-sich) (Verb)
ihn
er (Pronomen)

Beispiele

everything is in order	alles ist in Ordnung
is quite correct	ist ganz in Ordnung
All's right with the world.	Die Welt ist in Ordnung.
Accounts are not in order.	Die Bücher sind nicht in Ordnung.
is the basis for	ist die Grundlage für
What will be your price for ...?	Was ist Ihr Preis für ...?
Money can't buy it.	Es ist für Geld nicht zu haben.
The whole thing is a source of some embarrassment to us.	Das Ganze ist für uns ziemlich unangenehm.
function is linear in y [MATH.]	die Funktion ist linear in y
the buyer is responsible for	der Käufer ist verantwortlich für
What's his age?	Wie alt ist er?
This is possible with him.	Das ist bei ihm möglich.
What ails him? [form.]   veraltet	Was ist mit ihm?
are famous for our innovations	sind berühmt für unsere Innovationen

Verben

to be right as rain	völlig in Ordnung sein  | war, gewesen |
to be out of order	nicht in Ordnung sein  | war, gewesen |
to be bound  | was, been |	bestimmt sein für  | war, gewesen |
to be intent upon  | was, been |	vertieft sein in  | war, gewesen |
to be based at  + Ortsangabe  | was, been |	stationiert sein in  + Ortsangabe  | war, gewesen |
to be enamored^AE / enamoured^BE of  | was, been |	verliebt sein in  | war, gewesen |
to be lost to  | was, been |	nicht mehr empfindlich sein für  | war, gewesen |
to be up for sth. [ugs.]	in der Stimmung für etw.^Akk. sein  | war, gewesen |
to be wholly unacceptable for so.  | was, been |	in keiner Weise akzeptabel für jmdn. sein  | war, gewesen |
to be in favor^AE of sth.; to be in favour^BE of sth.  | was, been |	für etw.^Akk. sein  | war, gewesen |
to believe in doing sth.  | believed, believed |	für etw.^Akk. sein  | war, gewesen |
to put in order	in Ordnung bringen  | brachte, gebracht |
to neaten  | neatened, neatened |	in Ordnung bringen  | brachte, gebracht |
to fix sth. ⇔  up (Amer.)	etw.^Akk. in Ordnung bringen  | brachte, gebracht |

Adjektive / Adverbien

his-and-her   auch: his-and-hers  Adj.	für Sie und Ihn
well  Adj.	in Ordnung
straight  Adj.	in Ordnung
okay [Abk.: OK, O. K.]  Adj. [ugs.]	in Ordnung [Abk.: i. O.]
groovy  Adj.	in Ordnung
decent  Adj.	in Ordnung
alright  Adv.	in Ordnung
shipshape  Adj.	in Ordnung
hunky-dory  Adj. [ugs.]	in Ordnung
copacetic   auch: copasetic, copesetic  Adj. (Amer.) [sl.]	in Ordnung
in best order	in bester Ordnung
not working	nicht in Ordnung
out of order	nicht in Ordnung
not in order	nicht in Ordnung

Phrasen

Good riddance!	Ein Glück, dass wir ihn/sie los sind!
O.k.!	In Ordnung!
All right!	In Ordnung!
all right	in Ordnung
Fine.   - OK	In Ordnung.
looking good	alles in Ordnung
if found correct	wenn in Ordnung
it's all up with him/her/...	es ist um ihn/sie/... geschehen
it's one and the same thing	das ist dasselbe in Grün [ugs.]
in apple-pie order	in bester Ordnung
brakes function properly	Bremse in Ordnung
That's all right.	Das geht in Ordnung.
That's okay.	Das geht in Ordnung.
Keep the change.	Der Rest ist für Sie.

Substantive

German Construction Contract Procedures [JURA]	Vergabe- und Vertragsordnung für Bauleistungen [Abk.: VOB]
rummage goods  Pl.	Waren für den Wühltisch
gases for aviation and shipboard	Gase für Sicherheitsprodukte in Flugzeugen
the best that money can buy	das Beste, was für Geld zu haben ist
organizational^AE commitment; organisational^BE / organizational^BE commitment	Einsatz des Einzelnen für und in einer Organisation
warranty of merchantability	Gewährleistung, dass eine Ware von durchschnittlicher Qualität und für den normalen Gebrauch geeignet ist
gases for aviation and shipboard inflation [AVIAT.][NAUT.]	Gase für Sicherheitsprodukte in Flugzeugen und auf Schiffen
order	die Ordnung  kein Pl.
regime   auch: régime	die Ordnung  kein Pl.
order [BIOL.][MATH.]	die Ordnung  Pl.
arrangement	die Ordnung  Pl.
collocation	die Ordnung  Pl.
organization^AE  kein Plural; organisation^BE / organization^BE  kein Plural	die Ordnung  kein Pl.
orderliness	die Ordnung  kein Pl.

Präpositionen / Pronomen / ...

him   - used as direct object  Pron.	ihn   - Personalpronomen im Akkusativ
into  Präp.	in  Präp.  +Akk.
at  Präp.	in  Präp.  +Dat./Akk.
in  Präp.	in  Präp.  +Dat./Akk.
for  Präp.	für  Präp.  +Akk.
per  Präp.	für  Präp.  +Akk.
pro  Präp.	für  Präp.  +Akk.
on  Präp.	in  Präp.  +Dat./Akk.
in  Präp.	auf  Präp.  +Dat.
in  Präp.	an  Präp.  +Dat./Akk.
in  Präp.	bei  Präp.  +Dat.
in  Präp.	aus  Präp.  +Dat.
in  Präp.	nach  Präp.  +Dat.
in  Präp.	unter  Präp.  +Dat.

Abkürzungen

indium [CHEM.]	das Indium  kein Pl.   Symbol: In
international node [Abk.: IN] [TELEKOM.]	internationaler Knoten [Abk.: IK]
inch [Abk.: in.] [METR.]	der Zoll   - 2,54 cm
inch [Abk.: in.] [METR.]	der Inch   - Längeneinheit; entspricht 2,54 cm

Definitionen

all-in-one device suitable for every purpose

eierlegende (auch: Eier legende) Wollmilchsau [ugs.] [hum.]

Aus dem Umfeld der Suche

Anordnung, Ordentlichkeit, Regelmäßigkeit, Reihe, System, Ordnungsliebe, Assignation, okay, Stufenreihe