jährlich+erscheinendes+Schriftwerk - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

erscheinendes
erscheinend (Adjektiv)

Substantive

annual	jährlich erscheinendes Schriftwerk
composition	das Schriftwerk  Pl.: die Schriftwerke
annual	jährlich erscheinende Veröffentlichung
annual measurement period	jährliche Messzeit
annual rate of growth	jährliche Steigungsrate
annual rate of change	jährliche Veränderung
yearly income	jährliches Einkommen
annual payment	jährliche Zahlung
total annual precipitation	jährlicher Niederschlag
annual survey	jährliche Bestandserhebung
annual usage	jährlicher Lagerabgang
annual value	jährlicher Mietwert
annual leave	jährlicher Urlaub
annual depreciation	jährliche Abschreibung

Adjektive / Adverbien

annual  Adj.	jährlich
annually  Adv.	jährlich
yearly  Adj.  Adv.	jährlich
per annum [Abk.: p. a.]	jährlich  Adv.
once a year	einmal jährlich
emerging  Adj.	erscheinend
annual  Adj.	jährlich wiederkehrend
annually certified	jährlich zertifiziert
biannual   auch: bi-annual  Adj.   - semiannual	zweimal jährlich
semiannual^AE / semi-annual^BE  Adj.   - biannual	zweimal jährlich
forthcoming  Adj. [PUBL.]	in Kürze erscheinend
periodical  Adj. [PUBL.]	regelmäßig erscheinend

Verben

to appear  | appeared, appeared |	erscheinen  | erschien, erschienen |
to look  | looked, looked |   - appear	erscheinen  | erschien, erschienen |
to seem  | seemed, seemed |	erscheinen  | erschien, erschienen |
to turn up	erscheinen  | erschien, erschienen |
to loom  | loomed, loomed |	erscheinen  | erschien, erschienen |
to be released  | was, been |	erscheinen  | erschien, erschienen |
to show up [ugs.]	erscheinen  | erschien, erschienen |
so. (oder: sth.) strikes so. as	jmd./etw. erscheint jmdm. als
to pay annually  | paid, paid |	jährlich zahlen  | zahlte, gezahlt |
to reappear  | reappeared, reappeared |	wieder erscheinen  | erschien, erschienen |
to fail to appear	nicht erscheinen  | erschien, erschienen |
to fail to turn up	nicht erscheinen  | erschien, erschienen |
to re-emerge   auch: reemerge  | re-emerged, re-emerged / reemerged, reemerged |	neu erscheinen  | erschien, erschienen |
to loom  | loomed, loomed |	undeutlich erscheinen  | erschien, erschienen |

Beispiele

It increases annually	Es nimmt jährlich zu
is to be published each year	muss jährlich veröffentlicht werden
Demand increases yearly.	Die Nachfrage nimmt jährlich zu.
interest is paid annually [FINAN.]	die Zinsen werden jährlich gezahlt
the cleaning, lubricating and oiling tasks must be performed once every year [TECH.]	das Reinigen, Schmieren und Ölen ist jährlich durchzuführen
on the annual tax declaration	auf der jährlichen Steuererklärung
appear alternately [TECH.]	erscheinen im Wechsel
You may appear in person.	Sie können persönlich erscheinen.
He failed to appear.	Er erschien nicht.
He failed to turn up.	Er erschien nicht.
He attended personally in court.	Er erschien persönlich vor Gericht.
The book is published by Knaur.	Das Buch ist bei Knaur erschienen.
The book is published by Knaur.	Das Buch ist im Knaur-Verlag erschienen.
The book continued in installments^AE over the next several months.; The book continued in instalments^BE over the next several months.	Das Buch erschien die nächsten Monate in Fortsetzungsfolgen.
It appears correct	Es erscheint richtig
It appears complete	Es erscheint vollständig