jüngerer+Mitarbeiter+im+Büro - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

jüngerer
jüngere (Adjektiv)
jung (Adjektiv)

Substantive

office junior	jüngerer Mitarbeiter im Büro
non-sales employee [KOMM.]	nicht im Vertrieb tätiger Mitarbeiter
office	das Büro  Pl.: die Büros
staff  - Pl.: staffs	die Mitarbeiter
bureau	das Büro  Pl.: die Büros
agency	das Büro  Pl.: die Büros
contributor	der Mitarbeiter | die Mitarbeiterin  Pl.: die Mitarbeiter, die Mitarbeiterinnen
colleague	der Mitarbeiter | die Mitarbeiterin  Pl.: die Mitarbeiter, die Mitarbeiterinnen
assistant	der Mitarbeiter | die Mitarbeiterin  Pl.: die Mitarbeiter, die Mitarbeiterinnen
personnel  mit Verb im Plural	die Mitarbeiter
collaborator	der Mitarbeiter | die Mitarbeiterin  Pl.: die Mitarbeiter, die Mitarbeiterinnen
cooperator^AE / co-operator^AE; co-operator^BE / cooperator^BE	der Mitarbeiter | die Mitarbeiterin  Pl.: die Mitarbeiter, die Mitarbeiterinnen
employee	der Mitarbeiter | die Mitarbeiterin  Pl.: die Mitarbeiter, die Mitarbeiterinnen
staff member	der Mitarbeiter | die Mitarbeiterin  Pl.: die Mitarbeiter, die Mitarbeiterinnen

Definitionen

the Oval Office

Büro des US-Präsidenten im Weißen Haus

Beispiele

in the office	im Büro
It was a busy day at the office today.	Im Büro ging es heute richtig rund.
I don't want word getting around the office that I'm pregnant.	Ich möchte nicht, dass sich^Akk. meine Schwangerschaft im Büro herumspricht.
The manager has three direct reports.	Der leitende Angestellte hat Personalverantwortung für drei Mitarbeiter.
Scoring the winning goal in the finals of the European Championships was the crowning accomplishment of his career.	Das entscheidende Tor im EM-Finale war der krönende Abschluss seiner Karriere. [fig.]
in my younger days	als ich jung war
He's a few years under age.	Er ist ein paar Jahre zu jung.
in my younger days	in jungen Jahren
in my younger days	als ich noch jünger war
by issuing new shares [FINAN.]	mittels Ausgabe junger Aktien

Adjektive / Adverbien

junior  Adj.	jüngerer | jüngere | jüngeres
young  Adj.	jung
emerging  Adj.	jung
youthful  Adj.	jung
fledgling   - used before noun   - new  Adj.	jung
juvenescent  Adj.	jung
juvenile  Adj. [GEOL.]	jung   - Geomorphologie
recent  Adj.	jüngster | jüngste | jüngstes
junior  Adj.	jünger
younger  Adj.	jünger
afterborne  Adj.	jünger
uppermost  Adj. [GEOL.]	jünger   - geologische Zeitalter
in retrospect	im Nachhinein  Adv.
with hindsight	im Nachhinein  Adv.

Präpositionen / Pronomen / ...

contraction of preposition "in" and article "dem"	im
clerical  Adj.	Büro...
secretarial  Adj.	Büro...

Abkürzungen

infrastructure manager [Abk.: IM]	der Fahrwegbetreiber  Pl.: die Fahrwegbetreiber
injection molding^AE [Abk.: IM] [TECH.]; injection moulding^BE [Abk.: IM] [TECH.]	das Spritzgießen  kein Pl.
instant message [Abk.: IM] [COMP.]	die Sofortnachricht  Pl.: die Sofortnachrichten
Her Majesty [Abk.: HM] [POL.]	Ihre Majestät [Abk.: I. M.]

Verben

to recruit  | recruited, recruited |	Mitarbeiter werben  | warb, geworben |
to go to the office  | went, gone |	ins Büro gehen  | ging, gegangen |
to breed  | bred, bred |	Junge haben  | hatte, gehabt |
to fawn  | fawned, fawned |	Junge bekommen  | bekam, bekommen |
to cast its young	Junge werfen  | warf, geworfen |
to be so.'s junior (by ... years)  | was, been |	(... Jahre) jünger sein als jmd.  | war, gewesen |
to face  | faced, faced | [TECH.]	jünger anzeigen  | zeigte an, angezeigt |
to second-guess so. (oder: sth.)   hauptsächlich  (Amer.)   - criticize with hindsight	jmdn./etw. im Nachhinein kritisieren  | kritisierte, kritisiert |
to second-guess sth.	etw.^Akk. im Nachhinein anzweifeln  | zweifelte an, angezweifelt |
to be a blessing in disguise  | was, been |	sich^Akk. im Nachhinein als Segen erweisen
to be a blessing in disguise  | was, been |	sich^Akk. im Nachhinein als Segen herausstellen
to rule the roost	der Herr im Hause sein  | war, gewesen |
to bring out a young lady  | brought, brought |   veraltend	eine junge Dame in die Gesellschaft einführen  | führte ein, eingeführt |

Phrasen

whistling past the graveyard	das Pfeifen im Walde
for the young and the young at heart	für Jung und Alt
Boy, oh boy! [ugs.]	Junge, Junge! [ugs.]
Oh boy! [ugs.]	Junge, Junge! [ugs.]
a well-mannered young man	ein junger Mann mit guten Manieren
It's raining cats and dogs.	Es regnet junge Hunde
Hold your horses!	Immer sachte mit den jungen Pferden!
Hold your horses!	Immer sachte mit den jungen Pferden!
Hold your horses!	Immer langsam mit den jungen Pferden!

Aus dem Umfeld der Suche

Mitwirkende, Beschäftigte, Mitarbeiterin, Betriebsangehörige