j-m+eine+Nuss+zu+knacken+geben - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

knacken
die Knacke (Substantiv)
der Knack (Substantiv)
eine
einen (Verb)
ein (Pronomen)
einer (Pronomen)

Beispiele

There are a lot of good reasons to learn a foreign language.	Es gibt viele gute Gründe, eine Fremdsprache zu lernen.
There are lots of good reasons to learn a foreign language.	Es gibt viele gute Gründe, eine Fremdsprache zu lernen.
Put us in a position ...	Geben Sie uns eine Möglichkeit ...
Give our goods a chance.	Geben Sie unserer Ware eine Chance.
I grant you that ...	Ich gebe zu, dass ...
That's no laughing matter.	Da gibt es gar nichts zu lachen.
should provide an indication of	sollte einen Hinweis geben über
Can you give me a piece of advice, please?	Können Sie mir einen Rat geben?
Can you give me some advice, please?	Können Sie mir einen Rat geben?
there is a difference between	es gibt einen Unterschied zwischen
there is not much of a difference	es gibt kaum einen Unterschied
There is but one God.	Es gibt nur einen Gott.
There are a couple of things I'd like to discuss with you.	Es gibt ein paar Dinge, die ich gern mit dir besprechen möchte.
an encouragement to place larger orders	eine Ermunterung zu größeren Aufträgen

Verben

to crack nuts  | cracked, cracked |	Nüsse knacken  | knackte, geknackt |
to crack a code  | cracked, cracked |	einen Kode   fachspr.: Code knacken  | knackte, geknackt |
to hold a reception  | held, held |	einen Empfang geben
to hand out advice  | handed, handed |	einen Ratschlag geben
to give a start  | gave, given |	einen Ruck geben
to give a review  | gave, given |	einen Überblick geben
to tip so. ⇔  off	jmdm. einen Hinweis geben
to tip so. ⇔  off	jmdm. einen Tipp geben
to give so. a clue  | gave, given |	jmdm. einen Tipp geben
to give so. advice  | gave, given |	jmdm. einen Rat geben
to give so. a wedgie  | gave, given |	jmdm. einen Hosenzieher geben
to tip so. ⇔  off	jmdm. einen Wink geben
to give so. a hint  | gave, given |	jmdm. einen Wink geben
to give so. a head start	jmdm. einen Vorsprung geben

Phrasen

to bean so.  | beaned, beaned | [ugs.]	jmdm. eins auf die Nuss geben [ugs.]
teaser	eine harte Nuss [fig.]
a hard nut to crack [fig.]	eine harte Nuss [fig.]
a tough nut to crack [fig.]	eine harte Nuss [fig.]
brainteaser	eine harte Nuss [fig.]
crux  - Pl.: cruxes, cruces	eine harte Nuss [fig.]
floorer [ugs.]	eine harte Nuss [fig.]
facer (Brit.)	eine harte Nuss [fig.] [ugs.]
I'd give my right arm to ...	Ich würde alles dafür geben zu ...
cut me some slack	gib mir doch mal eine Chance
to give so. (oder: sth.) a boot	jmdm./etw. einen Tritt geben
to turn so. down	jmdm. einen Korb geben [fig.]
to rebuff so.  | rebuffed, rebuffed |	jmdm. einen Korb geben [fig.]
there is no accommodating so.	es gibt keinen Weg, sich^Akk. mit jmdm. zu einigen

Substantive

duck soup (Amer.) [fig.]	eine leicht zu bewerkstelligende Aufgabe
ban on dividing a plot of land into lots [JURA]	Verbot, eine Liegenschaft zu erschließen
nut [BOT.]	die Nuss  Pl.: die Nüsse
snap	das Knacken  kein Pl.
clicking noise	das Knacken  kein Pl.
bolt of a lock [TECH.]	die Nuss  Pl.: die Nüsse
chain sprocket [TECH.]	die Nuss  Pl.: die Nüsse
latch of a lock [TECH.]	die Nuss  Pl.: die Nüsse
box [TECH.]	die Nuss  Pl.: die Nüsse
spanner socket (Brit.) [TECH.]	die Nuss  Pl.: die Nüsse
click [ELEKT.][TECH.][TELEKOM.]	das Knacken  kein Pl.
nut [TECH.]	die Nuss  Pl.: die Nüsse   - Schloss
wrench socket (Amer.) [TECH.]	die Nuss  Pl.: die Nüsse   - Schraubenschlüssel
shutout [SPORT]	das Zu-Null-Spiel   auch: Zu-null-Spiel  Pl.: die Zu-Null-Spiele, die Zu-null-Spiele

Adjektive / Adverbien

for one thing	um nur eine Sache zu nennen
too  Adv.	zu
closed  Adj.	zu
shut  Adj.	zu
off  Adv.	zu
either  Adj.	einer | eine | eines   - von beiden
nutty  Adj.	mit vielen Nüssen
another  Adj.  Pron.   - one more	ein weiterer | eine weitere | ein weiteres
for a while	eine Zeitlang (auch: Zeit lang)
for a spell   - for a period	eine Zeitlang (auch: Zeit lang)
for a time	eine Zeitlang (auch: Zeit lang)
a great deal	eine Menge
a great many of	eine Menge
awhile  Adv.	eine Weile

Präpositionen / Pronomen / ...

to  Präp.	zu  Präp.  +Dat.
toward^espAE / towards^espBE  Präp.	zu  Präp.  +Dat.
a  Art.   - indefinite article	ein | eine | ein
an  Art.	ein | eine | ein
toward^espAE / towards^espBE so. (oder: sth.)  Präp.	auf jmdn./etw. zu
in  Präp.	zu  Präp.  +Dat.
at  Präp.	zu  Präp.  +Dat.
for  Präp.	zu  Präp.  +Dat.
onto  Präp.	zu  Präp.  +Dat.
with  Präp.	zu  Präp.  +Dat.   - zusammen mit
unto  Präp.   veraltet	zu  Präp.  +Dat.
one  Pron.	einer | eine | eines
any  Pron.	einer | eine | eines
one  Adj.	ein | eine | ein

Definitionen

doubles   - Great Britain 50 to about 27 mm	Nuss 2   - Deutschland 50-30 mm
pebbles [GEOL.]	Nuss 1
ball coal [GEOL.]	Nuss 1   - Deutschland 80-50 mm
pebble coal [GEOL.]	Nuss 1   - Deutschland 80-50 mm
singles   - Great Britain about 15 to 30 mm [GEOL.]	Nuss 3   - Deutschland 30-18 mm
peas   - great Britain about 13-6 mm [GEOL.]	Nuss 4   - Deutschland 18-10 mm

Aus dem Umfeld der Suche

klicken, Klick, kracken, krebsen, warnen, cracken, kaputtkriegen, Klicken, bersten, Knackstörung, aufknacken, prasseln, knarren, Knipsen, kleinkriegen, Klicklaut, Knack, knistern