j-m+einfach+Glauben+schenken - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

schenken
die Schenke (Substantiv)
Glauben
der Glaube (Substantiv)

Verben

to take stock in sth. (Amer.)	etw.^Dat. Glauben schenken  | schenkte, geschenkt |
to disbelieve so. (oder: sth.)  | disbelieved, disbelieved |	jmdm./etw. keinen Glauben schenken  | schenkte, geschenkt |
to buy into sth.  | bought, bought | [ugs.]	etw.^Dat. Glauben schenken  | schenkte, geschenkt |
to think sth.  | thought, thought |	etw.^Akk. glauben  | glaubte, geglaubt |
to give so. sth.  | gave, given |   - as a present	jmdm. etw.^Akk. schenken  | schenkte, geschenkt |
to believe (sth.)  | believed, believed |	(etw.^Akk.) glauben  | glaubte, geglaubt |
to suppose sth.  | supposed, supposed |	etw.^Akk. glauben  | glaubte, geglaubt |
to fancy  | fancied, fancied |	glauben  | glaubte, geglaubt |
to reckon  | reckoned, reckoned |	glauben  | glaubte, geglaubt |
to estimate  | estimated, estimated |	glauben  | glaubte, geglaubt |
to endow  | endowed, endowed |	schenken  | schenkte, geschenkt |
to make a gift  | made, made |	schenken  | schenkte, geschenkt |
to buy into sth.  | bought, bought |	etw.^Akk. glauben  | glaubte, geglaubt |
to imagine sth.  | imagined, imagined |	etw.^Akk. glauben  | glaubte, geglaubt |

Beispiele

She refused to believe it.	Sie wollte es einfach nicht glauben.
disposition to believe	die Neigung zu glauben
just join in and sing along!	sing doch einfach mit!
I just can't think straight today.	Ich habe heute einfach ein Brett vor dem Kopf.
The door simply won't stay shut.	Die Tür will einfach nicht zubleiben.
He's just not my type.	Er ist einfach nicht mein Typ.
There's little reason to believe that.	Es besteht wenig Grund, das zu glauben.
I am far from believing it.	Ich bin weit davon entfernt, es zu glauben.
That's just how it is.	Es ist halt einfach so.
It seems almost incredible that ...	Es ist kaum zu glauben, dass ...
I can't face it	ich bring es einfach nicht über mich
Take whatever you need.	Nimm einfach, was du brauchst.
You owe it to yourself to take a break.	Du musst dir einfach eine Pause gönnen.
You simply must see that film.	Du musst den Film einfach sehen.

Adjektive / Adverbien

easy  Adj.	einfach
simple  Adj.	einfach
plain   - simple, unadorned  Adj.	einfach
single  Adj.	einfach
ordinary  Adj.	einfach
simply  Adv.	einfach
elementary  Adj.	einfach
basic  Adj.	einfach
unsophisticated  Adj.	einfach
unpretentious  Adj.	einfach
facile  Adj.	einfach
facilely  Adv.	einfach
frugal  Adj.	einfach
homely  Adj.	einfach

Substantive

faith (in sth.)	der Glaube   seltener: Glauben (an etw.^Akk.)  kein Pl.
belief (in so. (oder: sth.))	der Glaube   seltener: Glauben (an jmdn./etw.)  kein Pl.
tavern   veraltet   auch  (Amer.)	die Schenke   auch: Schänke  Pl.: die Schenken, die Schänken
taproom	die Schenke   auch: Schänke  Pl.: die Schenken, die Schänken
bar	die Schenke   auch: Schänke  Pl.: die Schenken, die Schänken
public bar	die Schenke   auch: Schänke  Pl.: die Schenken, die Schänken
inn	die Schenke   auch: Schänke  Pl.: die Schenken, die Schänken
credence   - belief	der Glaube   seltener: Glauben  kein Pl.
estimation	der Glaube   seltener: Glauben  kein Pl.
creed	der Glaube   seltener: Glauben  kein Pl.
religion	der Glaube   seltener: Glauben  kein Pl.
set of beliefs [REL.]	der Glaube   seltener: Glauben  kein Pl.
religious faith [REL.]	der Glaube   seltener: Glauben  kein Pl.
alehouse [HIST.]	die Schenke  Pl.: die Schenken

Präpositionen / Pronomen / ...

religious  Adj.

Glaubens...

Definitionen

plainchant [MUS.]

einstimmiger einfacher oder unverzierter Gesang

Phrasen

Suck it up. [ugs.] [fig.]	Akzeptier's einfach. [ugs.]
it's a cinch	es ist einfach
That's a likely story!	Das soll man glauben!
That's a piece of cake.	Das ist einfach.
You can take it from me.	Sie können mir glauben.
that was not a bed of roses	das war nicht einfach
it's as simple as that	so einfach ist das
That's simply not done.	Das tut man einfach nicht.
to bite the dust [ugs.]   - be killed, die	dran glauben müssen
to have one's ass on the line (Amer.) [sl.]	dran glauben müssen
Tell us another!	Das glaubst du doch selbst nicht!
You could have fooled me! [ugs.]	Das glaubst du doch selbst nicht! [ugs.]
A likely story!	Wer's glaubt, wird selig!
Don't you believe it!	Wer's glaubt, wird selig!

Aus dem Umfeld der Suche

überreichen, geben, spenden, stiften