Phrasen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
There's a catch. | Die Sache hat einen Haken. | ||||||
There's a snag. | Die Sache hat einen Haken. | ||||||
There's one hitch. | Die Sache hat einen Haken. | ||||||
There's a rub in it. | Die Sache hat einen Haken. | ||||||
April showers bring May flowers. | Der April macht die Blumen und der Mai hat den Dank dafür. | ||||||
The shoemaker's son always goes barefoot. | Der Schuster hat die schlechtesten Schuhe. | ||||||
to have the upper hand (over so. (oder: sth.)) | die Oberhand (über jmdn./etw.) haben | ||||||
to come out on top | die Oberhand haben | ||||||
to be one step ahead | die Nase vorn haben | ||||||
not to have the faintest idea | nicht die leiseste Ahnung haben | ||||||
not to have the foggiest notion | nicht die leiseste Ahnung haben | ||||||
to be spoilt for choice | die Qual der Wahl haben | ||||||
Fortune favorsAE fools. Fortune favoursBE fools. | Die dümmsten Bauern haben die dicksten Kartoffeln. | ||||||
to have a bellyful of sth. | von etw.Dat. die Nase voll haben |
Mögliche Grundformen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gekuesst | |||||||
küssen (Verb) | |||||||
Muse | |||||||
das Mus (Substantiv) | |||||||
der Mus (Substantiv) | |||||||
hat | |||||||
haben (Verb) | |||||||
sich haben (Akkusativ-sich) (Verb) | |||||||
sich haben (Dativ-sich) (Verb) |
Substantive | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
muse | die Muse Pl.: die Musen | ||||||
hat - with a brim | der Hut Pl.: die Hüte | ||||||
die Sg., meist im Plural: dice | der Würfel Pl.: die Würfel | ||||||
die Sg., meist im Plural: dice | der Spielwürfel Pl.: die Spielwürfel | ||||||
hat - head covering (without a brim) | die Mütze Pl.: die Mützen - Kopfbedeckung (ohne Schirm) | ||||||
hat - with or without a brim | die Kappe Pl.: die Kappen | ||||||
chef's hat | die Kochmütze Pl.: die Kochmützen | ||||||
chef's hat | die Toque Pl.: die Toques - Kochmütze | ||||||
bishop's hat | der Bischofshut Pl.: die Bischofshüte | ||||||
bishop's hat | die Bischofsmütze Pl. wiss.: Astrophytum myriostigma | ||||||
cardinal's hat | der Kardinalshut Pl.: die Kardinalshüte | ||||||
multi-station die | das Stufenwerkzeug Pl.: die Stufenwerkzeuge | ||||||
sailor's hat | die Matrosenmütze Pl.: die Matrosenmützen | ||||||
die [TECH.] | der Stempel Pl.: die Stempel |
Verben | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
to have the flu | had, had | | die Grippe haben | ||||||
to menstruate | menstruated, menstruated | | die Menstruation haben | ||||||
to be on duty | was, been | | die Aufsicht haben | ||||||
to menstruate | menstruated, menstruated | | die Mens haben | ||||||
to be in the majority | was, been | | die Mehrheit haben | ||||||
to hold the majority | held, held | | die Mehrheit haben | ||||||
to be in charge | was, been | | die Verantwortung haben | ||||||
to have a lot on one's plate | viel um die Ohren haben | hatte, gehabt | | ||||||
to play opposite so. | played, played | | die andere Hauptrolle neben jmdm. haben | hatte, gehabt | | ||||||
so.'s intention is to do sth. | jmd. hat die Absicht etw.Akk. zu tun | ||||||
so. has the floor | jmd. hat die Redezeit im Parlament | ||||||
to be on the same wavelength | was, been | | die gleiche Wellenlänge haben | ||||||
to have the reverse effect | die entgegengesetzte Wirkung haben | ||||||
to hold the purse strings | die finanzielle Kontrolle haben |
Adjektive / Adverbien | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
to die for [ugs.] | unwiderstehlich Adj. | ||||||
die-hard auch: diehard Adj. | eingefleischt | ||||||
die-hard auch: diehard Adj. | unverbesserlich | ||||||
die-hard auch: diehard Adj. | unbelehrbar | ||||||
die-forged Adj. | gesenkgeschmiedet | ||||||
die-away Adj. | schmachtend | ||||||
die-cast Adj. | druckgegossen | ||||||
die-pressed Adj. [TECH.] | gestampft - Nadeln | ||||||
do-or-die Adj. | hartnäckig | ||||||
do-or-die Adj. | verbissen | ||||||
die cast | gespritzt | ||||||
die cast [TECH.] | druckgegossen | ||||||
sine die lateinisch | auf unbestimmte Zeit | ||||||
fated to die | zum Tode verurteilt |
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
the Art. - definite article | der, die, das | ||||||
which Pron. | der, die, das | ||||||
who Pron. | der, die, das - Relativpronomen | ||||||
whom Pron. | den | die | das | ||||||
that Adj. Adv. Pron. | der, die, das | ||||||
that Pron. | den | die | das | ||||||
who Pron. | den | die | das | ||||||
ye Art. - pseudo-archaic definite article often used in pub names | der (oder: die, das) | ||||||
which Pron. | den | die | das - Relativpronomen im Akkusativ | ||||||
she who | diejenige (, die) | ||||||
but for ... | hätte es ... nicht gegeben |
Abkürzungen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
designated investment exchange [Abk.: DIE] [FINAN.] | der Börsenplatz Pl.: die Börsenplätze | ||||||
highest astronomical tide [Abk.: HAT] [NAUT.] | höchstmögliches Hochwasser |
Werbung
Grammatik |
---|
N+e+N Getränk + e + Automat |
N+en+N Automat + en + Restaurant |
N+ens+N Frau + ens + Person |
N+er+N Bild + er + Buch |
Werbung