jede+Kugel+hat+ein+Ziel - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Kugel
kugeln (Verb)
Ziel
zielen (Verb)
jede
jeder (Pronomen)
hat
haben (Verb)
sich haben (Akkusativ-sich) (Verb)
sich haben (Dativ-sich) (Verb)
ein
einen (Verb)

Verben

to be aimed at sth.  | was, been |	etw.^Akk. zum Ziel haben  | hatte, gehabt |
to have one's hair parted in the middle  | had, had |	einen Mittelscheitel haben
to have a rough time	einen Durchhänger haben
to hit a slump	einen Durchhänger haben
to pull to the right	einen Rechtsdrall haben
to swerve to the right	einen Rechtsdrall haben
to recoil  | recoiled, recoiled |	einen Rückstoß haben   - Waffe
to serve as a deterrent  | served, served |	einen Abschreckungseffekt haben
to be drunk  | was, been |	einen Rausch haben
to throw a tantrum  | threw, thrown |   - of a small child	einen Trotzanfall haben
to black out	einen Filmriss haben
to have a field day  | had, had |	einen Heidenspaß haben
to have a thing about cleanliness  | had, had |	einen Sauberkeitsfimmel haben
to have a sunstroke  | had, had |	einen Sonnenstich haben

Präpositionen / Pronomen / ...

each one	ein jeder
a  Art.   - indefinite article	ein | eine | ein
an  Art.	ein | eine | ein
one  Adj.	ein | eine | ein
ball  Adj.	Kugel...
spherical   auch: spheric  Adj.	Kugel...
with the objective of	mit dem Ziel  +Gen.
aiming at	mit dem Ziel
with ... in mind	mit dem Ziel
with a view to	mit dem Ziel
any  Adj.   - used before noun	jeder | jede | jedes
each  Adj.  Pron.	jeder | jede | jedes
every  Adj.   - determiner	jeder | jede | jedes
anybody  Pron.	jeder | jede | jedes

Phrasen

Every dog has its day.	Jeder hat mal eine Glückssträhne.
to have a head	einen Brummschädel haben
to be not quite right in the head	einen Kopfschuss haben
to have an eye for sth.	einen Blick für etw.^Akk. haben
to have whiskers [fig.]	einen Bart haben [fig.]
to have a screw loose [ugs.]	einen Dachschaden haben [ugs.]
to be starving [ugs.]	einen Mordshunger haben [ugs.]
to be hung over (auch: hung-over) [ugs.]	einen Kater haben [ugs.]
to have a hangover	einen Kater haben [ugs.]
to have a screw loose [ugs.]	einen Rappel haben [ugs.]
to have a bee in one's bonnet	einen Sparren haben [ugs.]
to have a bee in one's bonnet	einen Spleen haben [ugs.]
to have a bee in one's bonnet	einen Tick haben [ugs.]
to be as hungry as a bear	einen Bärenhunger haben [ugs.]

Beispiele

has an excellent reputation	hat einen hervorragenden Ruf
They each have their respective merits.	Jeder von ihnen hat seine eigenen Vorteile.
he has a lucid mind	er hat einen klaren Verstand
she makes a fetish of tidiness	sie hat einen Sauberkeitsfimmel
He has bats in the belfry.	Er hat einen Vogel.
He's round the bend.	Er hat einen Klaps.
He parts his hair down the middle.	Er hat einen Mittelscheitel.
He has a very keen mind.	Er hat einen sehr scharfen Verstand.
He is completely cracked.	Er hat einen Rappel.
There is a catch in it!	Die Sache hat einen Haken!
He's round the bend.	Er hat einen Knall.
He has touched a sore spot.	Er hat einen wunden Punkt berührt.
You've a day off.	Sie haben einen Tag frei.
We have a single supplier only.	Wir haben nur einen einzigen Lieferanten.

Substantive

hat   - with a brim	der Hut  Pl.: die Hüte
destination	das Ziel  Pl.: die Ziele
goal	das Ziel  Pl.: die Ziele
object	das Ziel  Pl.: die Ziele
objective	das Ziel  Pl.: die Ziele
target	das Ziel  Pl.: die Ziele
aim	das Ziel  Pl.: die Ziele
purpose	das Ziel  Pl.: die Ziele
ambition	das Ziel  Pl.: die Ziele
hat   - head covering (without a brim)	die Mütze  Pl.: die Mützen   - Kopfbedeckung (ohne Schirm)
hat   - with or without a brim	die Kappe  Pl.: die Kappen
ball	die Kugel  Pl.: die Kugeln
bullet	die Kugel  Pl.: die Kugeln
sphere	die Kugel  Pl.: die Kugeln

Adjektive / Adverbien

on  Adv. [TECH.]	ein   - Beschriftung auf Schaltern, kurz für "einschalten"
any   - one  Adj.	ein
on target	im Ziel
some other time	ein andermal  Adv.
targeted  Adj.	als Ziel gesetzt
dead on target	genau im Ziel
dead on target	genau ins Ziel
wide of the mark [fig.] [ugs.]	weitab vom Ziel [fig.]
somewhat  Adv.	ein bisschen
a smidgen (auch: smidgeon, smidgin)	ein bisschen
a smidge	ein bisschen
a mite	ein bisschen
a smattering of sth.	ein bisschen
mildly  Adv.	ein bisschen

Abkürzungen

highest astronomical tide [Abk.: HAT] [NAUT.]

höchstmögliches Hochwasser

Definitionen

single-minded  Adj.

durch nichts von seinem Ziel abzubringen

Aus dem Umfeld der Suche

Ball, Tanzgesellschaft, Geschoss, Sphäre, Ballabend, Schwungkugel, Geschoß