jeder+tut+sein+Bestes - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Bestes
das Beste (Substantiv)
gut (Adjektiv)
beste (Adjektiv)
jeder
jede (Pronomen)
tut
tun (Verb)
tuten (Verb)

Verben

to be well on the way to doing sth.  | was, been |	auf dem besten Wege sein, etw.^Akk. zu tun  | war, gewesen |
to do one's best	sein Bestes tun  | tat, getan |
to be proficient  | was, been |	gut sein  | war, gewesen |
to be good at sth.  | was, been |	in etw.^Dat. gut sein  | war, gewesen |
to be in good health  | was, been |	gut zuwege (auch: zu Wege) sein  | war, gewesen |
to be in good condition	gut erhalten sein
to be in fine feather	gut gekleidet sein
to have one's ducks in a row	gut organisiert sein
to be in good hands	gut aufgehoben sein
to be in a good position	gut platziert sein
to be well informed  | was, been |	gutunterrichtet (auch: gut unterrichtet) sein  | war, gewesen |
to leave well alone	es (mit etw.^Dat.) gut sein lassen
to leave well enough alone	es (mit etw.^Dat.) gut sein lassen
to let well alone  | let, let |	es (mit etw.^Dat.) gut sein lassen

Beispiele

He did his best.	Er tat sein Bestes.
They each have their respective merits.	Jeder von ihnen hat seine eigenen Vorteile.
What's all that in aid of?	Wozu soll das Ganze gut sein?
What's all this in aid of?	Wozu soll das Ganze gut sein?
I'm of good cheer.	Ich bin guten Mutes.
That's a good point.	Das ist ein gutes Argument.
He's in his prime.	Er ist im besten Alter.
the good news is ...	die gute Nachricht ist ...
It's all in good cause	Es ist für eine gute Sache
He is good company.	Er ist ein guter Gesellschafter.
He's not much of a dancer.	Er ist kein guter Tänzer.
It would be in bad taste to do that.	Es wäre geschmacklos, das zu tun.
I did it for the best.	Ich tat es in bester Absicht.
what had I best do	was tue ich denn nun am besten

Substantive

the best that money can buy	das Beste, was für Geld zu haben ist
existence	das Sein  kein Pl.
being	das Sein  kein Pl.
capacity of discernment	das Einsichtsfähigsein
embeddedness	das Eingebundensein
wealthiness	das Wohlhabendsein
spruceness	das Herausgeputztsein
extroversion [PSYCH.]	das Extravertiertsein
pick of the bunch	der, die, das Beste  Pl.
the best	der, die, das Beste  Pl.
jetsam	das Seewurfgut
basic commodities  Pl.	die Bedarfsgüter
staple goods	die Bedarfsgüter
military hardware	die Rüstungsgüter

Phrasen

to be on the ball	gut drauf sein
to be in so.'s good books	bei jmdm. gut angeschrieben sein
To each his own.	Jedem das Seine (auch: seine).
Each to their own.	Jedem das Seine (auch: seine).
Each to his own.	Jedem das Seine (auch: seine).
Cheer up!	Sei guten Mutes!
to be as fit as a fiddle	bei bester Gesundheit sein
Better is the enemy of good.	Das Bessere ist des Guten Feind.
to be in good shape [fig.]	in einem guten Zustand sein
to be in the family way   - pregnant	guter Hoffnung sein [form.]   veraltend   - euphemistisch für "schwanger sein"
Get a life!	Hast du nichts Besseres zu tun?
What's that in aid of?	Wozu ist das gut?
What's the use of it?	Wozu ist es gut?
All good things come in threes.	Aller guten Dinge sind drei.

Adjektive / Adverbien

in one's prime	in seinen besten Jahren
prior to doing sth.	bevor man etw.^Akk. tut
well  Adj.  Adv.	gut
all right   - without problems	gut
good  Adj.   - better, best	gut   - besser, am besten
characterful  Adj.	gut
sound  Adj.	gut
just as well	genauso gut
just as well	ebenso gut
in fine	kurz und gut
only too well	nur zu gut
good  Adj. [BILDUNGSW.]	gut   - Note
best  Adj.	bester | beste | bestes
best  Adv.	am besten

Präpositionen / Pronomen / ...

any  Adj.   - used before noun	jeder | jede | jedes
each  Adj.  Pron.	jeder | jede | jedes
every  Adj.   - determiner	jeder | jede | jedes
anybody  Pron.	jeder | jede | jedes
anyone  Pron.	jeder | jede | jedes
everybody  Pron.	jeder | jede | jedes
everyone  Pron.	jeder
his  Pron.	sein | seine | sein  m.
its  Pron.	sein | seine | sein  n.
all  Pron.	jeder | jede | jedes
any and every	jeder | jede | jedes
all and sundry	jeder
each one	jeder
one's  Pron.	sein | seine | sein   - bezüglich auf "man"

Aus dem Umfeld der Suche

bester, günstigstes, günstigste, besten, günstigster, beste