jedes+Wort+ist+überflüßig - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

jedes
jede (Pronomen)
jeder (Pronomen)
ist
sein (Verb)
sich sein (Dativ-sich) (Verb)

Substantive

wasted words	überflüssige Worte
word	das Wort  Pl.: die Worte/die Wörter
word [LING.]	das Wort  Pl.: die Wörter   [Grammatik]
wort   - a plant or herb, usually as part of a in compound noun	die Pflanze  Pl.: die Pflanzen
wort	die Bierwürze  Pl.: die Bierwürzen   [Brauwesen]
wort	die Stammwürze  Pl.: die Stammwürzen   [Brauwesen]
wort	die Würze  Pl.: die Würzen   [Brauwesen]
vocable   - a word esp. with regard to form rather than meaning [LING.]	das Wort  Pl.: die Wörter
actual amount [FINAN.]	das Ist  Pl.
cartoonist	der Cartoonist | die Cartoonistin  Pl.: die Cartoonistinnen
actual receipts  Pl.	die Isteinnahmen
frugalist	der Frugalist | die Frugalistin
transcendentalist	der Transzendentalist | die Transzendentalistin  Pl.: die Transzendentalistinnen
actual service item	die Istleistungsposition

Verben

to be at a loss for words	um Worte verlegen sein
sth. is abhorrent to so.	etw.^Nom. ist jmdm. zuwider
to be  Aux.  | was, been |	sein  | war, gewesen |
to be sth.  | was, been |	etw.^Nom. sein  | war, gewesen |
to be in favor^AE of sth.; to be in favour^BE of sth.  | was, been |	für etw.^Akk. sein  | war, gewesen |
to be nobody  | was, been |	nichts sein  | war, gewesen |
to be akin to sth.  | was, been |	etw.^Dat. ähnlich sein  | war, gewesen |
to be set against sth.  | was, been |	gegen etw.^Akk. sein  | war, gewesen |
to disapprove of sth.  | disapproved, disapproved |	gegen etw.^Akk. sein  | war, gewesen |
to be opposed to sth.  | was, been |	gegen etw.^Akk. sein  | war, gewesen |
not to hold with sth.  | held, held |	gegen etw.^Akk. sein  | war, gewesen |
to disapprove sth.  | disapproved, disapproved |	gegen etw.^Akk. sein  | war, gewesen |
to be transported (with sth.)  | was, been |	außer sich^Dat. (vor etw.^Dat.) sein
to be abhorrent to so.  | was, been |	jmdm. zuwider sein  | war, gewesen |

Phrasen

the jury is (still) out (on sth.)	das letzte Wort ist (bei etw.^Dat.) noch nicht gesprochen
the jury is still out on sth.	das letzte Wort in etw.^Dat. ist noch nicht gesprochen
all has not been said and done	das letzte Wort ist noch nicht gesprochen
His word is as good as his bond.	Sein Wort ist so gut wie seine Unterschrift.
to need sth. like a hole in the head [fig.]	etw.^Nom. ist so überflüssig wie ein Kropf [fig.]
Fine words butter no parsnips.	Mit Worten allein ist nicht geholfen.
those were his words	das waren seine Worte
to have to weigh one's words [fig.]	jedes Wort auf die Goldwaage legen müssen   - vorsichtig sein, was man jmdm. sagt
not to take everything literally [fig.]	nicht jedes Wort auf die Goldwaage legen   - nicht übergenau nehmen, was jemand sagt
What's the matter?	Was ist los?
'tis   - contraction of "it is" [poet.]   auch   veraltet	es ist
That's a horse of another color.^AE; That's a horse of another colour.^BE	Das ist etwas anderes.
That's a horse of a different color.^AE; That's a horse of a different colour.^BE	Das ist etwas anderes.
same difference	das ist ein und dasselbe

Beispiele

Those were his very words.	Das waren genau seine Worte.
There's nothing more to be said.	Jedes weitere Wort erübrigt sich^Akk..
Each book he writes is a masterpiece.	Jedes Buch, das er schreibt, ist ein Meisterwerk.
Each book he writes is a masterpiece.	Wirklich jedes Buch, das er schreibt, ist ein Meisterwerk.
He registered every word.	Er nahm jedes Wort zur Kenntnis.
it is (auch: it's)	es ist
that is (auch: that's)	das ist
he is (auch: he's)	er ist
she is (auch: she's)	sie ist
he (oder: she, it) isn't	er (oder: sie, es) ist kein
is ready for loading	ist ladebereit
has not been settled	ist unbezahlt
has not been squared	ist unbezahlt
is to be returned	ist zurückzusenden

Adjektive / Adverbien

in a word	mit einem Wort
waste  Adj.	überflüssig
gratuitous  Adj.   - unnecessary	überflüssig
superfluous  Adj.	überflüssig
uncalled-for  Adj.	überflüssig
needless  Adj.	überflüssig
unnecessary  Adj.	überflüssig
dispensable  Adj.	überflüssig
redundant  Adj.	überflüssig
spare  Adj.	überflüssig
otiose  Adj.	überflüssig
excrescent   auch  [fig.]  Adj.	überflüssig
surplus  Adj.	überflüssig
superfluously  Adv.	überflüssig

Präpositionen / Pronomen / ...

owt  Pron.   - northern English dialect: "anything"	jedes
anything  Pron.	jedes
actual  Adj.	Ist...   auch: Ist-...
verbal  Adj.	Wort...
any  Adj.   - used before noun	jeder | jede | jedes
each  Adj.  Pron.	jeder | jede | jedes
every  Adj.   - determiner	jeder | jede | jedes
anybody  Pron.	jeder | jede | jedes
anyone  Pron.	jeder | jede | jedes
everybody  Pron.	jeder | jede | jedes
everyone  Pron.	jeder
all  Pron.	jeder | jede | jedes
any and every	jeder | jede | jedes
all and sundry	jeder

Definitionen

synonym	bedeutungsgleiches Wort
beer with 11-14% original wort	das Vollbier  Pl.

Aus dem Umfeld der Suche

entbehrlich, überzählig, unnötig, überschüssig