Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to thank so. (for sth.) | thanked, thanked | | jmdm. (für etw.Akk.) danken | dankte, gedankt | | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| jemandem | |||||||
| jemand (Pronomen) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| binding Adj. | verbindlich | ||||||
| mandatory Adj. | verbindlich | ||||||
| obligatory Adj. | verbindlich | ||||||
| obliging Adj. | verbindlich | ||||||
| engaging Adj. | verbindlich | ||||||
| suave Adj. | verbindlich - zuvorkommend | ||||||
| hard and fast | verbindlich Adj. | ||||||
| authoritative Adj. | verbindlich | ||||||
| optional Adj. | nicht verbindlich | ||||||
| generally binding | allgemeinverbindlich auch: allgemein verbindlich | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| anybody Pron. | jemand | ||||||
| anyone Pron. | jemand | ||||||
| somebody Pron. | jemand | ||||||
| someone Pron. | jemand | ||||||
| someone else | jemand anderes | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| binding registration | verbindliche Anmeldung | ||||||
| agreement binding on so. | verbindliche Vereinbarung | ||||||
| certified drawing | verbindliche Zeichnung | ||||||
| binding tariff information [Abk.: BTI] [FINAN.] | verbindliche Zolltarifauskunft [Abk.: vZTA] | ||||||
| firm offer [KOMM.] | verbindliches Angebot | ||||||
| binding offer [KOMM.] | verbindliches Angebot | ||||||
| authentic language [ADMIN.][POL.] | verbindliche Sprachfassung | ||||||
| authentic language [ADMIN.][POL.] | verbindlicher Wortlaut | ||||||
| authentic text [JURA] | verbindlicher Wortlaut [Völkerrecht] | ||||||
| advance ruling [ADMIN.] | verbindliche Auskunft | ||||||
| firm offer [KOMM.] | verbindliche Offerte | ||||||
| binding quote [FINAN.] | verbindliches Preislimit | ||||||
| authentic language [ADMIN.][POL.] | verbindliche Sprachregelung | ||||||
| binding agreement | verbindliche Vereinbarung | ||||||
| binding arrangement | verbindliches Übereinkommen | ||||||
| authoritative precedent [JURA] | verbindlicher Präzedenzfall | ||||||
| mandatory regulations Pl. | verbindlich hoheitlich erlassene Normen | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| You're welcome! | Nichts zu danken! | ||||||
| Please accept our best thanks. | Wir danken Ihnen. | ||||||
| No, thanks. | Nein, danke. | ||||||
| No, thank you. | Nein, danke. | ||||||
| Please accept my thanks. | Ich danke Ihnen. | ||||||
| Thank you very much indeed. | Ich danke Ihnen vielmals. | ||||||
| Sincere thanks are given to them all. | Allen sei herzlich gedankt. | ||||||
| Sincere thanks are given to all. | Allen sei herzlich gedankt. | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Is there anybody around? | Ist jemand in der Nähe? | ||||||
| Does that name ring a bell? | Erinnert Sie der Name an jemanden? | ||||||
Werbung
Grammatik |
|---|
| Nebenpläne Die Nebenpläne sind Satzbaupläne, die von → sekundären Valenzträgern bestimmt werden. Sekundäre Valenzträger sind zum Beispiel Adjektive, von denen direkt andere Satzglieder abhäng… |
| Hauptpläne Die Hauptpläne sind die Satzbaupläne, die durch die → Valenz des Verbs (Prädikats) bestimmt werden. Sie beschreiben also Satzstrukturen mit direkt vom Verb abhängigen Ergänzungen. … |
| Informelle Anredepronomen Kommst du bitte hierher? |
| Adjektive mit zwei Ergänzungen Adjektive mit zwei Ergänzungen sind sehr selten. |
Werbung
