jemandem+Aufenthaltserlaubnis+erteilen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
jemandem
							jemand (Pronomen)

Verben
				`to confer \| conferred, conferred \|`			`erteilen \| erteilte, erteilt \|`
				`to issue sth. \| issued, issued \|`			`etw.^Akk. erteilen \| erteilte, erteilt \| - Befehl`
				`to concede sth. \| conceded, conceded \|`			`etw.^Akk. erteilen \| erteilte, erteilt \|`
				`to grant so. sth. (oder: sth. to so.) \| granted, granted \|`			`jmdm. etw.^Akk. erteilen \| erteilte, erteilt \|`
				`to accord so. sth. \| accorded, accorded \|`			`jmdm. etw.^Akk. erteilen \| erteilte, erteilt \|`
				`to charter \| chartered, chartered \| [JURA]`			`erteilen \| erteilte, erteilt \| - Privileg oder Konzession`
				`to give (so.) sth. \| gave, given \|`			`(jmdm.) etw.^Akk. erteilen \| erteilte, erteilt \| [form.]`
				`to tutor (so.) \| tutored, tutored \|`			`(jmdm.) Privatunterricht erteilen \| erteilte, erteilt \|`
				`to ban so. from a profession \| banned, banned \|`			`Berufsverbot erteilen \| erteilte, erteilt \|`
				`to grant \| granted, granted \|`			`Erlaubnis erteilen \| erteilte, erteilt \|`
				`to give lessons \| gave, given \|`			`Unterricht erteilen \| erteilte, erteilt \|`
				`to consent to an appointment \| consented, consented \|`			`Agrément erteilen \| erteilte, erteilt \|`
				`to give instructions \| gave, given \|`			`Anweisungen erteilen \| erteilte, erteilt \|`
				`to gate \| gated, gated \|`			`Ausgangssperre erteilen \| erteilte, erteilt \|`

Substantive
				`residence permit [ADMIN.]`			`die Aufenthaltserlaubnis Pl.`

Präpositionen / Pronomen / ...
				`anybody Pron.`			`jemand`
				`anyone Pron.`			`jemand`
				`somebody Pron.`			`jemand`
				`someone Pron.`			`jemand`
				`someone else`			`jemand anderes`

Phrasen
				`to rebuff so. (oder: sth.) \| rebuffed, rebuffed \|`			`jmdm. eine Abfuhr erteilen [fig.]`
				`unless otherwise instructed`			`sofern keine andere Weisung erteilt ist`

Beispiele
				`to place a large order with your firm`			`Ihrer Firma einen großen Auftrag erteilen`
				`any order you may place with us [KOMM.]`			`alle Aufträge, die Sie uns erteilen`
				`By virtue of this deed I grant X general power of attorney.`			`Mit dieser Urkunde erteile ich X Generalvollmacht.`
				`the party giving such authority`			`derjenige der solche Ermächtigung erteilt`
				`Is there anybody around?`			`Ist jemand in der Nähe?`
				`Does that name ring a bell?`			`Erinnert Sie der Name an jemanden?`

Aus dem Umfeld der Suche
	Niederlassungsbewilligung, Zuzugsgenehmigung, Aufenthaltsbescheinigung, Niederlassungserlaubnis, Aufenthaltsbewilligung, Aufenthaltsgenehmigung, Aufenthaltstitel

Grammatik
Nebenpläne Die Nebenpläne sind Satzbaupläne, die von → sekundären Valenzträgern bestimmt werden. Sekundäre Valenzträger sind zum Beispiel Adjektive, von denen direkt andere Satzglieder abhäng…
Hauptpläne Die Hauptpläne sind die Satzbaupläne, die durch die → Valenz des Verbs (Prädikats) bestimmt werden. Sie beschreiben also Satzstrukturen mit direkt vom Verb abhängigen Ergänzungen. …
Adjektive mit zwei Ergänzungen Adjektive mit zwei Ergänzungen sind sehr selten.
'es' als formales Objekt In festen Wendungen kann es als formales → Akkusativobjekt auftreten.
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
Aufenthaltserlaubnis	Letzter Beitrag: 05 Okt. 07, 11:00
I've just been to the Ausländeramt to renew my Aufenthaltserlaubnis and they told me that of…		43 Antworten
Aufenthaltserlaubnis	Letzter Beitrag: 21 Sep. 10, 11:27
Ok, I got a letter today from the Industrie- und Handelskammer and this is no joke as a Selb…		53 Antworten
Aufenthaltserlaubnis versagen	Letzter Beitrag: 19 Jul. 09, 20:28
Bei Einreise ohne Visum ist die Aufenthaltserlaubnis zu versagen. When entering without a…		4 Antworten
erteilen	Letzter Beitrag: 09 Feb. 07, 15:16
Mit Wirkung vom heutigen Tage wird ihr die Approbation als Ärztin erteilt. Vielen Dank für …		1 Antworten
erteilen	Letzter Beitrag: 04 Sep. 14, 16:34
Sachverständige haben der Zertifizierungsstelle jederzeit, die zur Überwachung ihrer Tätigke…		1 Antworten
erteilen	Letzter Beitrag: 18 Jul. 09, 11:49
Prokura als rechtsgeschäftliche Bevollmächtigung darf nur als Gesamtprokura erteilt werden.		1 Antworten
erteilen	Letzter Beitrag: 13 Dez. 11, 10:27
Die Schulungen werden im Anschluss an den Aufbau der Vorrichtung erteilt. Thanks		4 Antworten
unbefristeter Aufenthaltserlaubnis in Deutschland	Letzter Beitrag: 02 Apr. 08, 16:07
unlimited residence permit kann ich das so übersetzen? DANKE		9 Antworten
Zustimmung erteilen	Letzter Beitrag: 16 Okt. 06, 15:06
Ein Unternehmer erteilt seine Zustimmung zu einem Vertragsverhältnis mit einer dritten Partei.		1 Antworten
Absage erteilen	Letzter Beitrag: 01 Nov. 07, 16:13
Wir müssen Ihnen für dieses Projekt leider eine Absage erteilen. wie könnte man das nett for…		3 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to confer \| conferred, conferred \|`			`erteilen \| erteilte, erteilt \|`
				`to issue sth. \| issued, issued \|`			`etw.^Akk. erteilen \| erteilte, erteilt \| - Befehl`
				`to concede sth. \| conceded, conceded \|`			`etw.^Akk. erteilen \| erteilte, erteilt \|`
				`to grant so. sth. (oder: sth. to so.) \| granted, granted \|`			`jmdm. etw.^Akk. erteilen \| erteilte, erteilt \|`
				`to accord so. sth. \| accorded, accorded \|`			`jmdm. etw.^Akk. erteilen \| erteilte, erteilt \|`
				`to charter \| chartered, chartered \| [JURA]`			`erteilen \| erteilte, erteilt \| - Privileg oder Konzession`
				`to give (so.) sth. \| gave, given \|`			`(jmdm.) etw.^Akk. erteilen \| erteilte, erteilt \| [form.]`
				`to tutor (so.) \| tutored, tutored \|`			`(jmdm.) Privatunterricht erteilen \| erteilte, erteilt \|`
				`to ban so. from a profession \| banned, banned \|`			`Berufsverbot erteilen \| erteilte, erteilt \|`
				`to grant \| granted, granted \|`			`Erlaubnis erteilen \| erteilte, erteilt \|`
				`to give lessons \| gave, given \|`			`Unterricht erteilen \| erteilte, erteilt \|`
				`to consent to an appointment \| consented, consented \|`			`Agrément erteilen \| erteilte, erteilt \|`
				`to give instructions \| gave, given \|`			`Anweisungen erteilen \| erteilte, erteilt \|`
				`to gate \| gated, gated \|`			`Ausgangssperre erteilen \| erteilte, erteilt \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Verben

Substantive

Präpositionen / Pronomen / ...

Phrasen

Beispiele

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Verben

Substantive

Präpositionen / Pronomen / ...

Phrasen

Beispiele

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?