Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| direct Adj. | unmittelbar | ||||||
| immediate Adj. | unmittelbar | ||||||
| directly Adv. | unmittelbar | ||||||
| straight Adv. | unmittelbar | ||||||
| proximate Adj. | unmittelbar | ||||||
| actual Adj. | unmittelbar | ||||||
| instantaneous Adj. | unmittelbar | ||||||
| intuitive Adj. | unmittelbar | ||||||
| for direct reading | unmittelbar ablesbar | ||||||
| imminent Adj. | unmittelbar bevorstehend | ||||||
| back-to-back Adv. | unmittelbar nacheinander | ||||||
| immediate Adj. | unmittelbar erfolgend | ||||||
| within spitting distance | in unmittelbarer Nähe | ||||||
| in the immediate vicinity | in unmittelbarer Umgebung | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| jemandem | |||||||
| jemand (Pronomen) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to report to so. | reported, reported | | jmdm. unterstehen | unterstand, unterstanden | | ||||||
| to be subordinate to so. | jmdm. unterstehen | unterstand, unterstanden | | ||||||
| to be under the control of so. | jmdm. unterstehen | unterstand, unterstanden | | ||||||
| to be under federal supervision | was, been | | der Bundesaufsicht unterstehen | unterstand, unterstanden | | ||||||
| to be directly responsible to so. | was, been | | jmdm. unmittelbar unterstellt sein | ||||||
| to dare to do sth. | dared, dared / did, done | | sichAkk. unterstehen, etw.Akk. zu tun | unterstand, unterstanden | [form.] veraltend | ||||||
| to be under federal supervision | was, been | | der Aufsicht durch den Bund unterstehen | unterstand, unterstanden | | ||||||
| to do sth. several times on the trot | etw.Akk. mehrmals unmittelbar hintereinander tun | tat, getan | [ugs.] [fig.] | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| anybody Pron. | jemand | ||||||
| anyone Pron. | jemand | ||||||
| somebody Pron. | jemand | ||||||
| someone Pron. | jemand | ||||||
| on the eve of | unmittelbar vor | ||||||
| someone else | jemand anderes | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| imminent danger | unmittelbar drohende Gefahr | ||||||
| self-executing law [JURA] | unmittelbar anwendbares Recht | ||||||
| directly enforceable law [JURA] | unmittelbar geltendes Recht | ||||||
| immediate effect | unmittelbare Wirkung | ||||||
| immediate addressing | unmittelbare Adressierung | ||||||
| demand processing | unmittelbare Verarbeitung | ||||||
| fast access | unmittelbarer Zugriff | ||||||
| imminent danger | unmittelbare Gefahr | ||||||
| adjacencies Pl. | unmittelbare Umgebung | ||||||
| immediate area | unmittelbare Umgebung | ||||||
| immediate family | unmittelbare Familie | ||||||
| contiguity | unmittelbare Nachbarschaft | ||||||
| striking distance | unmittelbare Nähe | ||||||
| immediate kin | unmittelbare Verwandte | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| He is in charge of eight workers. | Ihm unterstehen acht Arbeiter. | ||||||
| All citizens are subject to the law. | Alle Bürger unterstehen dem Gesetz. | ||||||
| is the direct consequence of | ist die unmittelbare Folge von | ||||||
| Is there anybody around? | Ist jemand in der Nähe? | ||||||
| Does that name ring a bell? | Erinnert Sie der Name an jemanden? | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Untersteh | |
Grammatik |
|---|
| Nebenpläne Die Nebenpläne sind Satzbaupläne, die von → sekundären Valenzträgern bestimmt werden. Sekundäre Valenzträger sind zum Beispiel Adjektive, von denen direkt andere Satzglieder abhäng… |
| Hauptpläne Die Hauptpläne sind die Satzbaupläne, die durch die → Valenz des Verbs (Prädikats) bestimmt werden. Sie beschreiben also Satzstrukturen mit direkt vom Verb abhängigen Ergänzungen. … |
| Adjektive mit zwei Ergänzungen Adjektive mit zwei Ergänzungen sind sehr selten. |
| 'es' als formales Objekt In festen Wendungen kann es als formales → Akkusativobjekt auftreten. |
Werbung
