Substantive | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
adoption | Annahme an Kindes statt | ||||||
affidavit [JURA] | Versicherung an Eides statt | ||||||
statutory declaration [JURA] | Versicherung an Eides statt | ||||||
affirmation in lieu of an oath [JURA] | Versicherung an Eides statt | ||||||
affidavit [JURA] | Erklärung an Eides statt | ||||||
sworn declaration [JURA] | Erklärung an Eides statt | ||||||
affirmation in lieu of an oath [JURA] | Erklärung an Eides statt | ||||||
stead | die Statt Pl.: die Stätten [form.] veraltet | ||||||
child - Pl.: children | das Kind Pl.: die Kinder | ||||||
infant | das Kind Pl.: die Kinder | ||||||
kid [ugs.] - child | das Kind Pl.: die Kinder | ||||||
kiddy | das Kind Pl.: die Kinder | ||||||
moppet [ugs.] | das Kind Pl.: die Kinder | ||||||
sprog (Brit.) [sl.] | das Kind Pl.: die Kinder |
Adjektive / Adverbien | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
in lieu of an oath [JURA] | an Eides statt | ||||||
in many places | an vielen Stätten | ||||||
in lieu of performance [JURA] | an Erfüllungs statt Adv. | ||||||
in lieu of fulfillmentAE [JURA] in lieu of fulfilmentBE [JURA] | an Erfüllungs statt Adv. | ||||||
in lieu of payment [JURA] | an Zahlungs statt Adv. | ||||||
on Adv. | an | ||||||
arrives + Zeitangabe - on a timetable | an + Zeitangabe - auf einem Fahrplan | ||||||
from now on | von nun an | ||||||
from now on | von jetzt an | ||||||
as of now | von jetzt an | ||||||
as from now | von jetzt an | ||||||
as such Adv. | an und für sich - eigentlich | ||||||
at times | ab und an | ||||||
every now and then | ab und an |
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
in so.'s place | an jmds. statt | ||||||
in so.'s stead | an jmds. statt | ||||||
against Präp. | an Präp. +Dat./Akk. | ||||||
at Präp. | an Präp. +Dat. - räumlich | ||||||
an Art. | ein | eine | ein | ||||||
to Präp. | an Präp. +Dat./Akk. | ||||||
in Präp. | an Präp. +Dat./Akk. | ||||||
upon Präp. | an Präp. +Dat./Akk. | ||||||
by Präp. | an Präp. +Dat. - räumlich | ||||||
instead of Konj. | statt | ||||||
of Präp. | an Präp. +Dat./Akk. | ||||||
instead of | statt Präp. +Gen./Dat. | ||||||
in so.'s (oder: sth.'s) place | statt Präp. +Gen./Dat. | ||||||
in place of | statt Präp. +Gen./Dat. |
Beispiele | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
in his place | an seiner statt | ||||||
Does that name ring a bell? | Erinnert Sie der Name an jemanden? | ||||||
she has her children attended to | sie hat jemanden, um auf die Kinder aufzupassen | ||||||
from date of invoice | vom Rechnungsdatum an | ||||||
I order that ... | Ich ordne an, dass ... | ||||||
This concerns you. | Das geht Sie an. | ||||||
This turns me on! | Das macht mich an! | ||||||
from date of delivery | von der Anlieferung an | ||||||
this week's meeting starts an hour later | die dieswöchige Sitzung findet eine Stunde später statt | ||||||
not bound to | nicht gebunden an | ||||||
will be transferred to | wird übertragen werden an | ||||||
the silver was tarnished by exposure to air | das Silber war an der Luft angelaufen | ||||||
are mainly directed towardAE are mainly directed towardsBE | wenden sichAkk. hauptsächlich an | ||||||
the increasing interest in | das zunehmende Interesse an |
Phrasen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
I suppose so. | Ich nehme es an. | ||||||
a ton of | eine Unmenge (von (oder: an)) | ||||||
tons of | eine Unmenge (von (oder: an)) | ||||||
a scad of Sg., meist im Plural: scads of (Amer.) [ugs.] | eine Unmenge (von (oder: an)) | ||||||
pantograph up | Bügel an | ||||||
Splice the main brace (auch: mainbrace). | Besanschot an! | ||||||
no call for sth. | kein Bedarf an | ||||||
from childhood | von Kindesbeinen an | ||||||
from an early age | von Kindesbeinen an | ||||||
a Roland for an Oliver | wie du mir, so ich dir | ||||||
a wide choice of | eine breite Auswahl an | ||||||
let us assume | nehmen wir einmal an | ||||||
let us suppose | nehmen wir einmal an | ||||||
a copious supply of | ein reichlicher Vorrat an |
Definitionen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
to groom a child | groomed, groomed | | sichDat. das Vertrauen eines Kindes erschleichen, um es zu sexuellen Handlungen zu bringen | ||||||
early adopter [KOMM.] | Person, die ein Produkt früh annimmt | ||||||
inner-city children | Kinder aus ärmeren Vierteln in Großstädten | ||||||
empty nesters | Paar, dessen Kinder ausgezogen sind |
Werbung
Grammatik |
---|
an an + kommen |
an an + Beginn |
Nomensuffix 'an' Das Suffix an kommt selten vor. Es bildet vor allem Bezeichnungen für gewisse chemische Stoffe. Die Ableitungen sind sächliche Nomen der → Flexionsklasse s/e. |
a (an) a + Leukämie |
Werbung