jemanden+fertigmachen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
jemanden
							jemand (Pronomen)

Substantive
				`dressing`			`das Fertigmachen kein Pl.`
				`finishing`			`das Fertigmachen kein Pl.`

Verben
				`to dress \| dressed, dressed \|`			`fertigmachen auch: fertig machen \| machte fertig, fertiggemacht / machte, gemacht \|`
				`to finalize^AE to finalise^BE / finalize^BE \| finalized, finalized / finalised, finalised \|`			`fertigmachen auch: fertig machen \| machte fertig, fertiggemacht / machte, gemacht \|`
				`to tear into so. \| tore, torn \|`			`jmdn. fertigmachen \| machte fertig, fertiggemacht \|`
				`to get ready \| got, got/gotten \|`			`sich^Akk. fertigmachen auch: fertig machen \| machte fertig, fertiggemacht \|`
				`to complete sth. \| completed, completed \|`			`etw.^Akk. fertigmachen auch: fertig machen \| machte fertig, fertiggemacht / machte, gemacht \|`
				`to finish sth. \| finished, finished \|`			`etw.^Akk. fertigmachen auch: fertig machen \| machte fertig, fertiggemacht / machte, gemacht \|`
				`to prepare sth. \| prepared, prepared \|`			`etw.^Akk. fertigmachen auch: fertig machen \| machte fertig, fertiggemacht / machte, gemacht \|`
				`to clean so.'s clock [fig.] (Amer.)`			`jmdn. fertigmachen \| machte fertig, fertiggemacht \|`
				`to batter so. \| battered, battered \| [ugs.] - defeat severely`			`jmdn. fertigmachen \| machte fertig, fertiggemacht \| [ugs.] - besiegen`
				`to shellac so. \| shellacked, shellacked \| [ugs.] (Amer.) - defeat severely`			`jmdn. fertigmachen \| machte fertig, fertiggemacht \| [ugs.] - besiegen`
				`to demolish so. \| demolished, demolished \| [ugs.] - defeat easily, overwhelmingly`			`jmdn. fertigmachen \| machte fertig, fertiggemacht \| [ugs.] - völlig besiegen`
				`to destroy so. \| destroyed, destroyed \| [ugs.] - defeat easily, overwhelmingly`			`jmdn. fertigmachen \| machte fertig, fertiggemacht \| [ugs.] - völlig besiegen`
				`to beat so. ⇔ up`			`jmdn. fertigmachen \| machte fertig, fertiggemacht \| [ugs.]`
				`to wear so. ⇔ out`			`jmdn. fertigmachen \| machte fertig, fertiggemacht \| [ugs.]`

Präpositionen / Pronomen / ...
				`anybody Pron.`			`jemand`
				`anyone Pron.`			`jemand`
				`somebody Pron.`			`jemand`
				`someone Pron.`			`jemand`
				`someone else`			`jemand anderes`

Phrasen
				`Ready to row, row. [SPORT]`			`Fertigmachen und los. - Ruderkommando`
				`that's getting me down`			`das macht mich fertig`
				`That's getting me down.`			`Das macht mich fertig.`

Beispiele
				`Does that name ring a bell?`			`Erinnert Sie der Name an jemanden?`
				`The truth is, it's killing me.`			`Die Wahrheit ist, die Sache macht mich fertig.`
				`Is there anybody around?`			`Ist jemand in der Nähe?`

Aus dem Umfeld der Suche
	Adjustage, Ausrüstung, Veredelung, Herrichten, Dressing, Zurichtung, Endfertigung, Konditionieren, beendigen, zubereiten, Oberflächenschlussbearbeitung, fertigstellen, Verschwämmen, Veredlung, Wundverband, Feinarbeit, vollenden, Schlichten, zurechtmachen, Ausrüsten

Grammatik
Hauptpläne Die Hauptpläne sind die Satzbaupläne, die durch die → Valenz des Verbs (Prädikats) bestimmt werden. Sie beschreiben also Satzstrukturen mit direkt vom Verb abhängigen Ergänzungen. …
Die Bedeutung der Präposition Die Präpositionen bezeichnen ein bestimmtes Verhältnis oder eine bestimmte Beziehung zwischen zwei Sachverhalten. Nach der Art des Verhältnisses lassen sich Präpositionen in vier v…
Nebenpläne Die Nebenpläne sind Satzbaupläne, die von → sekundären Valenzträgern bestimmt werden. Sekundäre Valenzträger sind zum Beispiel Adjektive, von denen direkt andere Satzglieder abhäng…
Adjektive mit einer Ergänzung Bestimmte Adjektive werden mit einer Ergänzung gebraucht.
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
jemanden fertigmachen	Letzter Beitrag: 05 Aug. 05, 12:22
Über Jahre, eigentlich bis zuletzt, hielt mein Vater dem stand, was im KZ-Argot einmal fert…		8 Antworten
Jemanden fertigmachen, runterputzen usw.	Letzter Beitrag: 26 Mär. 18, 12:28
Wie sagt man im Englischen "jemanden fertigmachen" (bzw. "runterputzen", "zur Sau machen)?Z.…		14 Antworten
to clean someone's clock - jemanden fertigmachen	Letzter Beitrag: 02 Dez. 19, 22:54
Oxford Dictionary: clean somebody's clock (North American English, informal):to beat somebo…		3 Antworten
jemanden (so richtig) fertigmachen	Letzter Beitrag: 30 Okt. 19, 00:26
Manschaft A machte Manschaft B im Finale so richitg fertig. Klaus machte seine Freundin so …		24 Antworten
sich selbst fertigmachen	Letzter Beitrag: 25 Sep. 05, 11:14
I'm looking for a more coll., BE expression for "sich selbst fertigmachen" e.g. "Mach dich …		8 Antworten
gurt/girt - jmd. fertigmachen	Letzter Beitrag: 09 Mär. 06, 19:23
engländer benutzen oft "to gurt s.o." oder "to girt s.o." für jmd. fertigmachen, anschreien.…		7 Antworten
Jemanden gegen jemanden aufhetzen	Letzter Beitrag: 24 Jan. 06, 00:53
Er benutzt seine Informationen, um A gegen B aufzuhetzten. Can you say: to agitate, in this …		4 Antworten
jemanden an jemanden verweisen	Letzter Beitrag: 22 Mär. 06, 09:29
Ein Sachbearbeiter kann mir bei einer telefonischen Anfrage nicht weiterhelfen. Er nennt mir…		1 Antworten
jemanden an jemanden ausliefern	Letzter Beitrag: 13 Jun. 18, 17:57
I know LEO sais: to turn in so. = jmdn. ausliefern But how do I say "an jemanden ausliefe…		5 Antworten
jemanden an jemanden verlieren	Letzter Beitrag: 03 Apr. 09, 13:34
was muss ich denn sagen wenn ich sagen will ich will dich nicht an ihn verlieren? ich brauc…		1 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to dress \| dressed, dressed \|`			`fertigmachen auch: fertig machen \| machte fertig, fertiggemacht / machte, gemacht \|`
				`to finalize^AE to finalise^BE / finalize^BE \| finalized, finalized / finalised, finalised \|`			`fertigmachen auch: fertig machen \| machte fertig, fertiggemacht / machte, gemacht \|`
				`to tear into so. \| tore, torn \|`			`jmdn. fertigmachen \| machte fertig, fertiggemacht \|`
				`to get ready \| got, got/gotten \|`			`sich^Akk. fertigmachen auch: fertig machen \| machte fertig, fertiggemacht \|`
				`to complete sth. \| completed, completed \|`			`etw.^Akk. fertigmachen auch: fertig machen \| machte fertig, fertiggemacht / machte, gemacht \|`
				`to finish sth. \| finished, finished \|`			`etw.^Akk. fertigmachen auch: fertig machen \| machte fertig, fertiggemacht / machte, gemacht \|`
				`to prepare sth. \| prepared, prepared \|`			`etw.^Akk. fertigmachen auch: fertig machen \| machte fertig, fertiggemacht / machte, gemacht \|`
				`to clean so.'s clock [fig.] (Amer.)`			`jmdn. fertigmachen \| machte fertig, fertiggemacht \|`
				`to batter so. \| battered, battered \| [ugs.] - defeat severely`			`jmdn. fertigmachen \| machte fertig, fertiggemacht \| [ugs.] - besiegen`
				`to shellac so. \| shellacked, shellacked \| [ugs.] (Amer.) - defeat severely`			`jmdn. fertigmachen \| machte fertig, fertiggemacht \| [ugs.] - besiegen`
				`to demolish so. \| demolished, demolished \| [ugs.] - defeat easily, overwhelmingly`			`jmdn. fertigmachen \| machte fertig, fertiggemacht \| [ugs.] - völlig besiegen`
				`to destroy so. \| destroyed, destroyed \| [ugs.] - defeat easily, overwhelmingly`			`jmdn. fertigmachen \| machte fertig, fertiggemacht \| [ugs.] - völlig besiegen`
				`to beat so. ⇔ up`			`jmdn. fertigmachen \| machte fertig, fertiggemacht \| [ugs.]`
				`to wear so. ⇔ out`			`jmdn. fertigmachen \| machte fertig, fertiggemacht \| [ugs.]`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Verben

Präpositionen / Pronomen / ...

Phrasen

Beispiele

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Verben

Präpositionen / Pronomen / ...

Phrasen

Beispiele

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?