jemanden+hüten+wie+seinen+Augapfel - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

jemanden
jemand (Pronomen)
seinen
seine (Pronomen)
sein (Pronomen)
hüten
der Hut (Substantiv)

Verben

to guard sth. jealously  | guarded, guarded |	etw.^Akk. wie seinen Augapfel hüten  | hütete, gehütet |
to resign  | resigned, resigned |	seinen Hut nehmen  | nahm, genommen | [fig.]
to raise one's hat  | raised, raised |	seinen Hut lüften  | lüftete, gelüftet |
to watch so. (oder: sth.)  | watched, watched |	jmdn./etw. hüten  | hütete, gehütet |
to beware (of) so. (oder: sth.)  | bewared, bewared |   - used only in imperative and infinitive	sich^Akk. vor jmdm./etw. hüten
to be on one's guard against so. (oder: sth.)	sich^Akk. vor jmdm./etw. hüten
to watch out for so. (oder: sth.)	sich^Akk. vor jmdm./etw. hüten
to be wary of sth.  | was, been |	sich^Akk. vor etw.^Dat. hüten  | hütete, gehütet |
to herd animals  | herded, herded |	Tiere hüten  | hütete, gehütet |
to look like so. (oder: sth.)  | looked, looked |	wie jmd./etw. aussehen  | sah aus, ausgesehen |
to feel like so. (oder: sth.)  | felt, felt |	sich^Akk. wie jmd./etw. fühlen  | fühlte, gefühlt |
to tend sheep	Schafe hüten  | hütete, gehütet |
to keep goal  | kept, kept |	das Tor hüten  | hütete, gehütet |
to stay in bed  | stayed, stayed |	das Bett hüten  | hütete, gehütet |   - bei Krankheit

Phrasen

to quit  | quit/quitted, quit/quittedquit/quitted |	seinen Hut nehmen [fig.]
His word is as good as his bond.	Sein Wort ist so gut wie seine Unterschrift.
Sorry?	Wie bitte?
Pardon?	Wie bitte?
How are you?	Wie geht es dir?
How are you?	Wie geht es Ihnen?
How are you?	Wie geht es euch?
as ... as	so ... wie
Eh?	Wie?
a Roland for an Oliver	wie du mir, so ich dir
Tit for tat	Wie du mir, so ich dir
Rather! (Brit.) [ugs.]	Und wie!
like one possessed	wie besessen
business as usual	wie gehabt

Adjektive / Adverbien

as  Adv.  Konj.	wie
how  Adv.  Konj.	wie
like  Konj.  Adv.	wie
similar (to)  Adj.   auch  [MATH.]	ähnlich (wie)
like  Adj.	ähnlich wie
just like	genau wie
hatted  Adj.	mit Hut   - nachgestellt
on guard	auf der Hut
alertly  Adv.	auf der Hut
cautious  Adj.	auf der Hut
such as	wie zum Beispiel
obsessively  Adv.	wie besessen
as follows	wie folgt
as ever	wie gehabt

Substantive

eyeball	der Augapfel  Pl.: die Augäpfel
how	das Wie  kein Pl.
how to	wie man
eye ball [ANAT.]	der Augapfel  Pl.: die Augäpfel
adjective [LING.]	das Wiewort [ugs.]   - andere Bezeichnung für Eigenschaftswort, v. a. in Grundschulen verwendet   [Grammatik]
eyeball navigation [NAUT.]	die Augapfelnavigation
hat   - with a brim	der Hut  Pl.: die Hüte
titfer   - shortening of rhyming slang "tit for tat" (hat)   hauptsächlich  (Brit.) [ugs.]	der Hut  Pl.: die Hüte
taphole [TECH.]	der Hut  Pl.: die Hüte
cap   - of a mushroom [BOT.]	der Hut  Pl.: die Hüte   - Pilzhut
care	die Hut  kein Pl.   selten
keeping	die Hut  kein Pl.   selten
protection	die Hut  kein Pl.   selten
chapeau de fer   französisch	der Hut  Pl.: die Hüte

Präpositionen / Pronomen / ...

the same (as)  Pron.	derselbe | dieselbe | dasselbe (wie)
such as	wie  Konj.
as if	wie wenn
anybody  Pron.	jemand
anyone  Pron.	jemand
somebody  Pron.	jemand
someone  Pron.	jemand
his  Pron.	sein | seine | sein  m.
its  Pron.	sein | seine | sein  n.
his  Pron.	seiner | seine | seines  m.
one's  Pron.	sein | seine | sein   - bezüglich auf "man"
how many	wie viele
how much	wie viel
as per sth.	wie in etw.^Dat. angegeben

Definitionen

Akubra hat (Aust.)

australischer Hut im Western-Stil

Beispiele

What made him do that?	Wie kam er nur dazu?
like I said	wie gesagt
as requested	wie gewünscht
as per your quotation	wie angeboten
as per sample	wie bemustert
as per description	wie beschrieben
as requested	wie erbeten
as you see	wie Sie sehen
such as a company anniversary	wie ein Firmenjubiläum
It's up to you.	Wie du willst.
as you please	wie es Ihnen beliebt
How do you like ...?	Wie findest du ...?
How does that grab you?	Wie findest du das?
How do you like it?	Wie findest du es (oder: sie, ihn)?