jemanden+von+einer+Anklage+freisprechen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

jemanden
jemand (Pronomen)
Anklage
anklagen (abspaltbare Vorsilbe) (Verb)
einer
ein (Pronomen)
eine (Artikel)

Präpositionen / Pronomen / ...

either   - one of two  Pron.	einer von beiden
either of them	einer von beiden
at a distance of	in einer Entfernung von  +Dat.
at the rate of	bei einer Geschwindigkeit von  +Dat.
plenty of	eine Menge von  +Dat.
at a speed of	bei einer Geschwindigkeit von  +Dat.
by  Präp.	von  Präp.  +Dat.
of  Präp.	von  Präp.  +Dat.
none (of)  Pron.	keiner | keine | keines (von)
from  Präp.	von  Präp.  +Dat.
off  Präp.	von  Präp.  +Dat.
in  Präp.	von  Präp.  +Dat.
one  Pron.	einer | eine | eines
any  Pron.	einer | eine | eines

Phrasen

a ton of	eine Unmenge (von (oder: an))
tons of	eine Unmenge (von (oder: an))
a scad of  Sg., meist im Plural: scads of (Amer.) [ugs.]	eine Unmenge (von (oder: an))
a spate of	eine Serie von
a spate of	eine Welle von
a form of	eine Art von
a limited number of	eine begrenzte Anzahl von
a limited amount of	eine begrenzte Menge von
a considerable quantity of	eine beträchtliche Menge von
a wide range of	eine große Auswahl von
a huge amount of	eine große Menge von
to catch hell (from so.) [ugs.] [fig.]	(von jmdm.) eins aufs Dach kriegen
a kind (of) ...	eine Art von ...
a ... of sorts	eine Art von ...

Beispiele

a substantial quantity of	eine beträchtliche Menge von
a population of 7 million	eine Bevölkerung von 7 Millionen
a detailed description of	eine detaillierte Beschreibung von
a larger quantity of	eine größere Menge von
a full description of	eine vollständige Beschreibung von
please send us a description of	bitte senden Sie uns eine Beschreibung von
one in four	einer von vieren
with a residual term of	mit einer Restlaufzeit von
with a credit limit of	mit einer Kreditgrenze von
at a charge of	zu einer Gebühr von
with a term of 10 to 30 years	mit einer Laufzeit von 10 bis 30 Jahren
by an affiliated bank [FINAN.]	von einer angeschlossenen Bank
with a minimum selling area of	mit einer Mindestverkaufsfläche von
a nominal interest rate of 6%	eine Normalverzinsung von 6

Verben

to free so. from blame	jmdn. von einer Schuld freisprechen  | sprach frei, freigesprochen |
to clear so. of sth.  | cleared, cleared |	jmdn. von etw.^Dat. freisprechen  | sprach frei, freigesprochen |
to exonerate so. from sth.  | exonerated, exonerated |	jmdn. von etw.^Dat. freisprechen  | sprach frei, freigesprochen |
to absolve so. (of sth.)  | absolved, absolved | [JURA]   - acquit	jmdn. (von etw.^Dat.) freisprechen  | sprach frei, freigesprochen |
to acquit so. of sth.  | acquitted, acquitted | [JURA]	jmdn. von etw.^Dat. freisprechen  | sprach frei, freigesprochen |
to exculpate from  | exculpated, exculpated | [form.]	jmdn. von etw.^Dat. freisprechen  | sprach frei, freigesprochen |
to be acquitted of sth.  | was, been |	von etw.^Dat. freigesprochen werden  | wurde, geworden/worden |
to impeach so. for sth.  | impeached, impeached |	jmdn. wegen einer Sache anklagen  | klagte an, angeklagt |
to ransom  | ransomed, ransomed |	freisprechen  | sprach frei, freigesprochen |
to exonerate so.  | exonerated, exonerated |	jmdn. freisprechen  | sprach frei, freigesprochen |
to discharge so.  | discharged, discharged |	jmdn. freisprechen  | sprach frei, freigesprochen |
to acquit so.  | acquitted, acquitted | [JURA]	jmdn. freisprechen  | sprach frei, freigesprochen |
to find so. not guilty  | found, found | [JURA]	jmdn. freisprechen  | sprach frei, freigesprochen |
to accuse so. (of sth.)  | accused, accused | [JURA]	jmdn. (etw.^Gen.) anklagen  | klagte an, angeklagt |

Adjektive / Adverbien

on charges of sth.	unter der Anklage einer Sache
either  Adj.	einer | eine | eines   - von beiden
fewer (of)  Adj.  Pron.	weniger (von)
inside out	von links   - Wäsche
from the outside	von außerhalb
free (from)  Adj.	frei (von)
close (to)  Adj.	in der Nähe (von)
a priori	von vornherein  Adv.
from the outset	von vornherein  Adv.
at the outset	von vornherein  Adv.
in the first place	von vornherein  Adv.
from the first	von vorneherein  Adv.
self-locking  Adj.	von selbst schließend
self-kindled  Adj.	von selbst entzündet

Substantive

accusation   auch  [JURA]	die Anklage  Pl.: die Anklagen
prosecution [JURA]	die Anklage  Pl.: die Anklagen
denouncement	die Anklage  Pl.: die Anklagen
impeachment	die Anklage  Pl.: die Anklagen
hands-free talking	das Freisprechen  kein Pl.
rap   - criminal charge   hauptsächlich  (Amer.) [ugs.]	die Anklage  Pl.: die Anklagen
indictment (of sth.) [JURA]	die Anklage (gegen etw.^Akk.)  Pl.: die Anklagen
charge [JURA]	die Anklage  Pl.: die Anklagen
plaint [JURA]	die Anklage  Pl.: die Anklagen
arraignment [JURA]	die Anklage  Pl.: die Anklagen
accusal [JURA]	die Anklage  Pl.: die Anklagen
single [SPORT]	der Einer  Pl.: die Einer   - Bootsgattung   [Rudern]
single sculls [SPORT]	der Einer  Pl.: die Einer   [Rudern]
denunciation	die Anklage  Pl.: die Anklagen