| Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| junction box (Amer.) | der Klemmenkasten Pl.: die Klemmenkästen | ||||||
| junction box | die Anschlussdose Pl.: die Anschlussdosen | ||||||
| junction box [ELEKT.] | der Verteilerkasten Pl.: die Verteilerkästen | ||||||
| junction box [TECH.] | die Abzweigdose Pl.: die Abzweigdosen | ||||||
| junction box [TECH.] | der Anschlusskasten Pl.: die Anschlusskästen | ||||||
| junction box [TECH.] | der Abzweigkasten Pl.: die Abzweigkästen | ||||||
| junction box [TECH.] | die Verteilerdose Pl.: die Verteilerdosen | ||||||
| junction box [TECH.] | das Kupplungsgehäuse Pl.: die Kupplungsgehäuse | ||||||
| junction box [TECH.] | die Kupplungsmuffe Pl.: die Kupplungsmuffen | ||||||
| junction box [TECH.] | die Verbindungsdose Pl.: die Verbindungsdosen | ||||||
| junction box [TECH.] | die Anschlussbox Pl.: die Anschlussboxen | ||||||
| junction box [AVIAT.] | der Kabelkasten Pl.: die Kabelkästen | ||||||
| junction box [TELEKOM.] | der Leistungsteiler Pl.: die Leistungsteiler | ||||||
| junction signal box [TECH.] | die Abzweigstelle Pl.: die Abzweigstellen [Eisenbahn] | ||||||
| Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| box | |||||||
| boxen (Verb) | |||||||
| Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| box Adj. | Feld... | ||||||
| box Adj. | Box... | ||||||
| box-shaped Adj. | kastenförmig | ||||||
| with tool box [TECH.] | mit Werkzeugkasten | ||||||
| out of the box (Aust.) [ugs.] - excellent | hervorragend | ||||||
| out of the box (Aust.) [ugs.] - excellent | herausragend | ||||||
| Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| each in one box | jedes getrennt in einer Kiste | ||||||
| in the box office top ten | unter den zehn finanziell erfolgreichsten Filmen | ||||||
| in a cardboard box | in einem Karton | ||||||
| Shall we pack the vase in a cardboard box? | Sollen wir die Vase in einem Karton verpacken? | ||||||
| I prefer cardboard boxes. | Ich bevorzuge Kartons. | ||||||
| Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to not be the sharpest tool in the box [ugs.] | keine große Leuchte sein [fig.] | ||||||
| to not be the sharpest tool in the box [ugs.] | nicht der (auch: die) Hellste sein [fig.] | ||||||
| nothing out of the box [ugs.] (Aust.; N.Z.) | nichts Besonderes | ||||||
Werbung
| Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| union, branch, joint, confluence, connexion, intersection, crossing, connection, connector, joining, connecter, link | |
| Grammatik | 
|---|
| Substantive, die auf „-x“ enden Substantive, die auf -x enden, bilden den Plural regulär durch Anhängen von -es. | 
| Allgemeinbegriffe und spezifische Exemplare Substantive wie bed, town, sea oder office werden ohne the verwendet, wenn sie als Allgemeinbegriffe verstanden werden.Wenn sich diese Substantive auf spezifische Orte o. Ä. … | 
Werbung







