körperliche+Anstrengung - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

körperliche
körperlich (Adjektiv)

Substantive

effort	die Anstrengung  Pl.: die Anstrengungen
strain   - sth. that takes great effort	die Anstrengung  Pl.: die Anstrengungen
struggle	die Anstrengung  Pl.: die Anstrengungen
stress	die Anstrengung  Pl.: die Anstrengungen
exertion	die Anstrengung  Pl.: die Anstrengungen
strenuousness	die Anstrengung  Pl.: die Anstrengungen
work	die Anstrengung  Pl.: die Anstrengungen
endeavor^AE / endeavour^BE	die Anstrengung  Pl.: die Anstrengungen
push	die Anstrengung  Pl.: die Anstrengungen
labor^AE / labour^BE	die Anstrengung  Pl.: die Anstrengungen
war effort	die Kriegsanstrengungen
efforts to reform	die Reformanstrengungen
sales efforts	die Verkaufsanstrengungen
selling efforts  Pl. [KOMM.]	die Verkaufsanstrengungen

Adjektive / Adverbien

effortless  Adj.	ohne Anstrengung
stressless  Adj.	ohne Anstrengung
physical  Adj.	körperlich
bodily  Adj.	körperlich
corporal  Adj.	körperlich
corporeal  Adj.	körperlich
solid  Adj.	körperlich
somatic  Adj.	körperlich
carnal  Adj.	körperlich
fleshly  Adj.	körperlich
substantial  Adj.	körperlich
steric   auch: sterical  Adj. [AVIAT.][CHEM.][MED.][PHYS.]	körperlich
constitutional  Adj.	körperlich bedingt
disabled  Adj.	körperlich behindert

Verben

to step up efforts  | stepped, stepped |	die Anstrengungen verstärken
to underexercise  | underexercised, underexercised |	sich^Akk. zu wenig körperlich bewegen
to train so.  | trained, trained | [SPORT]	jmdn. körperlich ertüchtigen  | ertüchtigte, ertüchtigt |
to corporealize^AE; to corporealise^BE / corporealize^BE  | corporealized, corporealized / corporealised, corporealised |	körperliche Form erhalten  | erhielt, erhalten |
to corporealize^AE; to corporealise^BE / corporealize^BE  | corporealized, corporealized / corporealised, corporealised |	körperliche Gestalt annehmen  | nahm an, angenommen |
to make a last-ditch effort  | made, made |	eine allerletzte Anstrengung unternehmen  | unternahm, unternommen |
to make a last-ditch effort  | made, made |	eine letzte Anstrengung unternehmen

Beispiele

by their joint efforts	durch gemeinsame Anstrengung
We will maximize^AE our sales efforts.; We will maximise^BE / maximize^BE our sales efforts.	Wir werden unsere Verkaufsanstrengungen maximieren.
every endeavor^AE has been made; every endeavour^BE has been made	es wurden alle Anstrengungen unternommen