körperliche+Strafe - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

körperliche
körperlich (Adjektiv)
Strafe
strafen (Verb)

Substantive

punishment	die Strafe  Pl.: die Strafen
pain	die Strafe  Pl.: die Strafen
penalty [JURA]	die Strafe  Pl.: die Strafen
sentence [JURA]	die Strafe  Pl.: die Strafen   - Strafmaß
fine [FINAN.][JURA]	die Strafe  Pl.: die Strafen   - Geldbuße
retribution	die Strafe  Pl.: die Strafen
forfeit	die Strafe  Pl.: die Strafen
chastisement	die Strafe  Pl.: die Strafen
discipline	die Strafe  Pl.: die Strafen
imposition	die Strafe  Pl.: die Strafen
visitation   - for one's sins [REL.]	die Strafe  Pl.: die Strafen   - für jmds. Sünden
physical integrity	körperliche Unversehrtheit
physical inviolability	körperliche Unversehrtheit
corporal punishment	körperliche Züchtigung

Verben

to strafe  | strafed, strafed |	aus der Luft unter Beschuss nehmen  | nahm, genommen |
to strafe  | strafed, strafed | [MILIT.]	beschießen  | beschoss, beschossen |
to punish  | punished, punished |	strafen  | strafte, gestraft |
to chasten so.  | chastened, chastened |	jmdn. strafen  | strafte, gestraft |
to amerce so.  | amerced, amerced | [HIST.][JURA]	jmdn. strafen  | strafte, gestraft |
to serve a sentence  | served, served |	eine Strafe absitzen  | saß ab, abgesessen |
to serve a sentence  | served, served |	eine Strafe verbüßen  | verbüßte, verbüßt |
to penalize^AE; to penalise^BE / penalize^BE  | penalized, penalized / penalised, penalised |	unter Strafe stellen  | stellte, gestellt |
to accept a punishment  | accepted, accepted |	die Strafe annehmen
to assess the penalty  | assessed, assessed |	die Strafe bemessen
to pay the penalty  | paid, paid |	die Strafe zahlen
to sanction sth.  | sanctioned, sanctioned |	etw.^Akk. unter Strafe stellen  | stellte, gestellt |
to sconce  | sconced, sconced |	mit einer Strafe belegen  | belegte, belegt |
to do time	eine Strafe abbrummen  | brummte ab, abgebrummt | [ugs.]

Adjektive / Adverbien

physical  Adj.	körperlich
bodily  Adj.	körperlich
corporal  Adj.	körperlich
corporeal  Adj.	körperlich
solid  Adj.	körperlich
somatic  Adj.	körperlich
carnal  Adj.	körperlich
fleshly  Adj.	körperlich
substantial  Adj.	körperlich
steric   auch: sterical  Adj. [AVIAT.][CHEM.][MED.][PHYS.]	körperlich
constitutional  Adj.	körperlich bedingt
disabled  Adj.	körperlich behindert
pardoning  Adj.	eine Strafe erlassend

Präpositionen / Pronomen / ...

correctional  Adj.	Straf...
punitive  Adj.	Straf...
penal  Adj.	Straf...
in punishment of	zur Strafe für

Phrasen

to get one's just deserts	seine gerechte Strafe für etw.^Akk. bekommen
to receive one's just deserts	seine gerechte Strafe für etw.^Akk. bekommen

Beispiele

Ignorance is no excuse.	Unwissenheit schützt vor Strafe nicht.
cursed with a bad temper	mit schlechter Laune gestraft