kündbare+Obligationen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Obligationen
die Obligation (Substantiv)
kündbare
kündbar (Adjektiv)

Substantive

optional bonds  Pl.	kündbare Obligationen
redeemable bonds  Pl. [FINAN.]	kündbare Obligationen
redeemable debenture [FINAN.]	kündbare Obligation
debenture stock (Brit.) [FINAN.]	die Obligationen   [Bankwesen]
stocks  Pl. (Brit.) [FINAN.]	die Obligationen
bonded capital [FINAN.]	das Obligationenkapital
debenture capital [FINAN.]	das Obligationenkapital
debenture stock [FINAN.]	das Obligationenkapital
capital stock [FINAN.]	das Obligationenkapital
bond broker [FINAN.]	der Obligationenmakler
preference bonds  Pl.	die Prioritätenobligationen
bonds with stock rights  Pl. [FINAN.]	die Bezugsobligationen
bonds with stock warrants  Pl. (Amer.) [FINAN.]	die Bezugsobligationen
currency bonds  Pl. [FINAN.]	die Valutaobligationen

Adjektive / Adverbien

terminable  Adj.	kündbar
redeemable  Adj.	kündbar
cancelable^espAE / cancellable^espBE  Adj.	kündbar
subject to notice	kündbar
rescindable  Adj.	kündbar
subject to call	kündbar
callable  Adj. [FINAN.]	kündbar
puttable  Adj.   - of a financial instrument [FINAN.]	kündbar
non-callable  Adj. [FINAN.]	nicht vorzeitig kündbar

Verben

to draw bonds	Obligationen auslosen  | loste aus, ausgelost |
to buy bonds [FINAN.]	Obligationen erwerben  | erwarb, erworben |
to hold bonds	Obligationen besitzen  | besaß, besessen |

Definitionen

debenture capital	durch Verkauf von Obligationen erworbenes Kapital
gearing (Brit.) [FINAN.]	Verhältnis zwischen Eigenkapital und Obligationen und Vorzugsaktien

Beispiele

through the issue of debentures [FINAN.]

durch die Emission von Obligationen

Aus dem Umfeld der Suche

Schuldverschreibungen