künstlicher+Zahn - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

künstlicher
künstlich (Adjektiv)
Zahn
zahnen (Verb)

Substantive

tooth  - Pl.: teeth [ING.]	der Zahn  Pl.: die Zähne
tooth  - Pl.: teeth [ANAT.]	der Zahn  Pl.: die Zähne
sprocket [TECH.]	der Zahn  Pl.: die Zähne
cog [ING.]	der Zahn  Pl.: die Zähne
cleat [TECH.]	der Zahn  Pl.: die Zähne   - Synchroflexriemen
buck teeth  Pl.	die Hasenzähne
leave	die Triebzähne
conservative dentistry [MED.]	die Zahnerhaltung   [Zahnheilkunde]
anterior teeth  Pl. [ANAT.]	die Frontzähne
canines and incisors  Pl. [ANAT.]	die Frontzähne
tusks  Pl. [ZOOL.]	die Elefantenzähne   wiss.: Dentaliidae (Familie)   [Wirbellose]
tuskshells  Pl. [ZOOL.]	die Elefantenzähne   wiss.: Dentaliidae (Familie)   [Wirbellose]
contact teeth  Pl. [TECH.]	die Kontaktzähne
radial teeth [TECH.]	die Radialzähne

Adjektive / Adverbien

dental  Adj.	die Zähne betreffend
artificial  Adj.	künstlich
man-made  Adj.	künstlich
synthetical  Adj.	künstlich
synthetic  Adj.	künstlich
factitious  Adj.	künstlich
simulated  Adj.	künstlich
phony^espAE / phoney^espBE  Adj.	künstlich
fake  Adj.	künstlich
imitation  Adj.	künstlich
hokey  Adj.   hauptsächlich  (Amer.; Canad.) [sl.]   - phony	künstlich
peridental  Adj. [MED.]	den Zahn umgebend
armed to the teeth	bis zu den Zähnen bewaffnet
microdont  Adj.	mit kleinen Zähnen
razor-toothed  Adj.	mit rasiermesserscharfen Zähnen
man-made  Adj.	künstlich hergestellt
man-made  Adj. [TECH.]	künstlich geschaffen

Verben

to teethe  | teethed, teethed |	zahnen  | zahnte, gezahnt |
to cut a tooth	zahnen  | zahnte, gezahnt |
to be teething  | was, been | [MED.]	zahnen  | zahnte, gezahnt |   [Zahnmedizin]
to sound so. out	jmdm. auf den Zahn fühlen  | fühlte, gefühlt |
to suss so. out (Brit.) [sl.]	jmdm. auf den Zahn fühlen  | fühlte, gefühlt |
to notch  | notched, notched |	Zähne schneiden  | schnitt, geschnitten |
to grit one's teeth  | gritted, gritted |	die Zähne zusammenbeißen
to clench one's teeth  | clenched, clenched |	die Zähne zusammenbeißen
to brush one's teeth  | brushed, brushed |	seine Zähne putzen  | putzte, geputzt |
to bare one's teeth  | bared, bared |   - of a dog, animal	die Zähne blecken
to bare one's teeth  | bared, bared |   - of a dog, animal	die Zähne fletschen
to snarl  | snarled, snarled |	die Zähne fletschen
to clench sth. between one's teeth  | clenched, clenched |	etw.^Akk. zwischen die Zähne klemmen  | klemmte, geklemmt |
to brush one's teeth  | brushed, brushed |	sich^Dat. die Zähne putzen  | putzte, geputzt |

Präpositionen / Pronomen / ...

dental  Adj.

Zahn...

Phrasen

to grill so.  | grilled, grilled | [fig.]	jmdm. auf den Zahn fühlen [fig.]
a nice piece of crumpet (Brit.) [ugs.]	ein steiler Zahn   veraltend
An eye for an eye, a tooth for a tooth.	Auge um Auge, Zahn um Zahn.
to get a wiggle on	einen Zahn zulegen [fig.]
to step it up a notch	einen Zahn zulegen [fig.]
to be going like the clappers (Brit.) [ugs.]	einen ganz schönen Zahn draufhaben [fig.] [ugs.]
to drive at breakneck speed	einen ganz schönen Zahn draufhaben [fig.] [ugs.]
to show one's teeth  | showed, shown/showed |   - of a dog	die Zähne blecken
to show one's teeth  | showed, shown/showed |   - of a dog	die Zähne fletschen
to find sth. a hard nut to crack [fig.] [ugs.]	sich^Dat. an etw.^Dat. die Zähne ausbeißen [fig.] [ugs.]
armed to the teeth	bis an die Zähne bewaffnet
to be a tough customer	Haare auf den Zähnen haben
to bristle with weapons  | bristled, bristled |	bis an die Zähne bewaffnet sein

Beispiele

He has two teeth missing.

Ihm fehlen zwei Zähne.