künstliches+Altern - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

künstliches
künstlich (Adjektiv)
Altern
das Alter (Substantiv)

Substantive

artificial aging^AE; artificial ageing^BE	künstliches Altern
aging^AE / ageing^BE	das Altern  kein Pl.
maturing	das Altern  kein Pl.
aging^AE treatment [TECH.]; ageing^BE treatment [TECH.]	das Altern  kein Pl.
fatigue [TECH.]	das Altern  kein Pl.
age	das Alter  Pl.: die Alter
old age	das Alter  Pl.: die Alter
agedness	das Alter  Pl.: die Alter
maturity	das Alter  Pl.: die Alter
seniority	das Alter  Pl.: die Alter
age nearest birthday [VERSICH.]	das Alter  Pl.: die Alter
age next birthday [VERSICH.]	das Alter  Pl.: die Alter
first claim [TECH.]	das Alter  Pl.: die Alter
pension age [WIRTSCH.]	das Pensionseintrittsalter

Verben

to age sth. artificially  | aged, aged |	etw.^Akk. künstlich altern  | alterte, gealtert |
to season sth.  | seasoned, seasoned | [TECH.]	etw.^Akk. künstlich altern  | alterte, gealtert |
to age (sth.)  | aged, aged |	(etw.^Akk.) altern  | alterte, gealtert |
to mature (sth.)  | matured, matured |	(etw.^Akk.) altern  | alterte, gealtert |
to grow old  | grew, grown |	altern  | alterte, gealtert |
to wear out	altern  | alterte, gealtert |
to season sth.  | seasoned, seasoned | [TECH.]	etw.^Akk. altern  | alterte, gealtert |
to olden  | oldened, oldened |   selten   veraltet	altern  | alterte, gealtert |
to age gracefully  | aged, aged |	in Würde altern  | alterte, gealtert |
to grow old gracefully  | grew, grown |	in Würde altern  | alterte, gealtert |
to hype  | hyped, hyped |	künstlich stimulieren  | stimulierte, stimuliert |
to inseminate artificially  | inseminated, inseminated |	künstlich besamen  | besamte, besamt |
to perfuse  | perfused, perfused |	künstlich durchbluten  | durchblutete, durchblutet |
to give a fake yawn	künstlich gähnen  | gähnte, gegähnt |

Adjektive / Adverbien

artificial  Adj.	künstlich
man-made  Adj.	künstlich
synthetical  Adj.	künstlich
synthetic  Adj.	künstlich
factitious  Adj.	künstlich
simulated  Adj.	künstlich
phony^espAE / phoney^espBE  Adj.	künstlich
fake  Adj.	künstlich
imitation  Adj.	künstlich
at this age	in diesem Alter
hokey  Adj.   hauptsächlich  (Amer.; Canad.) [sl.]   - phony	künstlich
teenage   auch: teenaged  Adj.   - used before noun	im Backfischalter
of all ages	jeden Alters
man-made  Adj.	künstlich hergestellt

Präpositionen / Pronomen / ...

at the age of

im Alter von  +Dat.

Phrasen

cutting and weathering rails	Gleise schneiden und altern
of childbearing (auch: child-bearing) age	im gebärfähigen Alter
a ripe old age	ein hohes Alter
a great age	ein hohes Alter
G'day, mate. (Aust.) [ugs.]	Wie geht's, Alter? [ugs.]
at the tender age of ...	im zarten Alter von ... Jahren

Beispiele

aged twenty	im Alter von zwanzig
a certain age	ein bestimmtes Alter
change due to old age	durch hohes Alter verursachte Veränderung
He's in his prime.	Er ist im besten Alter.
She doesn't look her age.	Man sieht ihr ihr Alter nicht an.
At twenty he married.	Er heiratete im Alter von 20 Jahren.
handicapped due to his age	benachteiligt wegen seines Alters