kam+davon+damit - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

kam
sich kommen (Dativ-sich) (Verb)
kommen (nur 3.P.Sg./Pl.) (Verb)
kommen (Verb)

Adjektive / Adverbien

off  Adv.	davon
thereby  Adv.	damit
therewith  Adv.   veraltet   auch  [form.]	damit
thereof  Adv.	davon
therefrom  Adv.	davon
with it	damit  Adv.
for this reason	damit  Adv.
thereof remarks [FINAN.]	davon Vermerke   [Rechnungswesen]
as a consequence of this  Adv.	als Folge davon
as a result	als Folge davon

Verben

to come  | came, come |	kommen  | kam, gekommen |
to turn up   - come, arrive	kommen  | kam, gekommen |
to arrive (at sth.)  | arrived, arrived |	(zu etw.^Dat.) kommen  | kam, gekommen |   - Ergebnis, Einigung etc.
to come from London/the Canary Islands/Switzerland  | came, come |	aus London/von den Kanarischen Inseln/aus der Schweiz kommen  | kam, gekommen |
to work sth. ⇔  out	hinter etw.^Akk. kommen  | kam, gekommen |
to get the hang of sth.	hinter etw.^Akk. kommen  | kam, gekommen |
to conceive (of) sth.  | conceived, conceived |	auf etw.^Akk. kommen  | kam, gekommen |
to flirt with sth.  | flirted, flirted |   - danger, death	etw.^Dat. gefährlich nahe kommen   - Gefahr, Tod
to get to the bottom of sth.	hinter etw.^Dat. kommen  | kam, gekommen |
to take after so.  | took, taken |	nach jmdm. kommen  | kam, gekommen |   - ähneln
to get down to sth.	zu etw.^Dat. kommen  | kam, gekommen |
to work round to sth.	zu etw.^Dat. kommen  | kam, gekommen |
to amount to sth.  | amounted, amounted |	zu etw.^Dat. kommen  | kam, gekommen |
to seek so. out	zu jmdm. kommen  | kam, gekommen |

Präpositionen / Pronomen / ...

so   - expressing purpose  Konj.	damit
in order that	damit  Konj.
so that	damit  Konj.
having said that	abgesehen davon

Substantive

frumpy	aus der Mode gekommen
the risk involved	die damit verbundenen Risiken
certified copies thereof	beglaubigte Abschriften davon

Beispiele

What made him do that?	Wie kam er nur dazu?
she's not having any of it	sie will nichts davon hören
I'll have you know	damit du's weißt
She came last.	Sie kam als letzte.
He came by himself.	Er kam allein.
He arrived in good time.	Er kam rechtzeitig an.   Infinitiv: ankommen
He came last.	Er kam zuletzt.
He came to her aid.	Er kam ihr zu Hilfe.
It occurred to me	Es kam mir der Gedanke
She came all the same.	Sie kam trotzdem.
She came up from the country.	Sie kam vom Lande.
all the same she came	immerhin kam sie
How does it strike you?	Was halten Sie davon?
What do you make of it?	Was halten Sie davon?

Phrasen

and that's that. [ugs.]	..., und damit Punktum!
..., period. [ugs.]	..., und damit Punktum!
Nothing doing!	Damit ist's Essig!
for your information   - indignantly	damit Sie es wissen
Bring it on!	Her damit!
Down the hatch!	Runter damit!
Get rid of it!	Weg damit!
Put it away!	Weg damit!
There's an end of it!	Schluss damit!
Cut it out!	Hör auf damit!
Don't go on like that!	Hör auf damit!
Pack it in!	Hör auf damit!
How about that?	Wie steht's damit?
Out with it! [ugs.]	Heraus damit! [ugs.]