kam+zur+selben+Schlussfolgerung - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

kam
kommen (nur 3.P.Sg./Pl.) (Verb)
kommen (Verb)
sich kommen (Dativ-sich) (Verb)

Verben

to arrive at a conclusion  | arrived, arrived |	zu einer Schlussfolgerung kommen  | kam, gekommen |
to get down to business	zur Sache kommen  | kam, gekommen |
to come to the point	zur Sache kommen  | kam, gekommen |
to get down to brass tacks	zur Sache kommen  | kam, gekommen |
to come to business  | came, come |	zur Sache kommen  | kam, gekommen |
to come up	zur Sprache kommen  | kam, gekommen |
to come to one's senses	zur Vernunft kommen  | kam, gekommen |
to see reason	zur Vernunft kommen  | kam, gekommen |
to see reason	zur Einsicht kommen  | kam, gekommen |
to be auctioned  | was, been |	zur Auktion kommen  | kam, gekommen |
to take its bearing	zur Anlage kommen  | kam, gekommen |
to show to advantage	zur Geltung kommen  | kam, gekommen |
to agree with so.  | agreed, agreed |	zur Übereinstimmung kommen  | kam, gekommen |
to come to an agreement  | came, come |	zur Übereinstimmung kommen  | kam, gekommen |

Beispiele

The subject never came up.	Das Thema kam nie zur Sprache.
Cut to the chase!	Komm endlich zur Sache!
That's where he comes into his own.	Da kommt er voll zur Geltung.
That's where it comes into its own.	Da kommt es voll zur Geltung.
What made him do that?	Wie kam er nur dazu?
She came last.	Sie kam als letzte.
He came by himself.	Er kam allein.
He arrived in good time.	Er kam rechtzeitig an.   Infinitiv: ankommen
He came last.	Er kam zuletzt.
He came to her aid.	Er kam ihr zu Hilfe.
It occurred to me	Es kam mir der Gedanke
She came all the same.	Sie kam trotzdem.
She came up from the country.	Sie kam vom Lande.
all the same she came	immerhin kam sie

Phrasen

Let's get down to brass tacks!	Kommen wir zur Sache!
to cut to the chase [fig.] (Amer.)	zur Sache kommen
to pussyfoot around [ugs.] [fig.]	nicht zur Sache kommen
to beat about the bush [ugs.] [fig.]	nicht zur Sache kommen
to beat around the bush [ugs.] [fig.]	nicht zur Sache kommen
cut the cackle	komm zur Sache
I came, I saw, I conquered.   - Latin: veni, vidi, vici	Ich kam, sah und siegte.   - Ausspruch Julius Caesars
Do come in!	Kommen Sie doch herein!
Come on in!	Kommen Sie doch rein! [ugs.]
to get on to the track of so. (oder: sth.)	jmdm./etw. auf die Spur kommen
to cotton on to so.	jmdm. auf die Schliche kommen
to get on to so.	jmdm. auf die Schliche kommen
to see through so.'s game	jmdm. auf die Schliche kommen
to get on to so.	jmdm. auf die Spur kommen

Substantive

conclusion	die Schlussfolgerung  Pl.: die Schlussfolgerungen
inference	die Schlussfolgerung  Pl.: die Schlussfolgerungen
deduction	die Schlussfolgerung  Pl.: die Schlussfolgerungen
corollary	die Schlussfolgerung  Pl.: die Schlussfolgerungen
argumentation	die Schlussfolgerung  Pl.: die Schlussfolgerungen
implication	die Schlussfolgerung  Pl.: die Schlussfolgerungen
reasoning	die Schlussfolgerung  Pl.: die Schlussfolgerungen
the bottom line	die Schlussfolgerung  Pl.: die Schlussfolgerungen
implication	logische Schlussfolgerung
statistical inference [MATH.]	statistische Schlussfolgerung
non sequitur [form.] [PHILOS.]	unlogische Schlussfolgerung
ladder of inference [PSYCH.]	Leiter der Schlussfolgerungen
frumpy	aus der Mode gekommen
premium-to-surplus ratio [VERSICH.]	Verhältnis der Prämien zur Eigenausstattung
mineral depletion	Zur-Neige-Gehen von Mineralien

Präpositionen / Pronomen / ...

contraction of preposition "zu" and article "der"	zur
oneself  Pron.	selber [ugs.]
in one's own right	selber
herself  Pron.	selber [ugs.]
himself  Pron.	selber [ugs.]
itself  Pron.	selber [ugs.]
myself  Pron.	selber [ugs.]
yourself  Pron.	selber [ugs.]
oneself  Pron.	sich selber

Aus dem Umfeld der Suche

Begleiterscheinung, Folgerung, Korollar, Entscheidende, Folgern, Implikation, Resultat, Konklusion, Korollarium, Rückschluss, Konsequenz, Beweisführung, Inferenz, Deduktion