kann+nichts+damit+anfangen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

kann
können (Verb)

Beispiele

I can't do anything with it.	Ich kann nichts damit anfangen.
I can live with that.	Ich kann damit leben.
I can live with it.	Ich kann damit leben.
I can't stand that.	Damit kannst du mich jagen.
I can't refuse her anything.	Ich kann ihr nichts abschlagen.
I can't help it.	Ich kann nichts dafür.
Nothing will prevent him from completing his life's dream.	Nichts kann ihn davon abhalten, seinen Lebenstraum zu verwirklichen.
I have loads of things to do, none of which can be put off till tomorrow.	Ich habe wahnsinnig viel zu tun, und nichts davon kann auf morgen verschoben werden.
I can't tell you off-hand.	Auswendig kann ich Ihnen nichts sagen.
A fat lot of use that is to me. [ugs.]	Dafür kann ich mir nichts kaufen.
she can	sie kann
he/she/it can't	er/sie/es kann nicht
I can't	ich kann nicht
I'll have you know	damit du's weißt

Phrasen

That cuts no ice with me.	Damit kann man bei mir nicht landen.
That cuts no ice with me.	Damit können Sie bei mir nicht landen.
You can't fool me.	Du kannst mir nichts vormachen.
Could I please ...?	Kann ich bitte ...?
and that's that. [ugs.]	..., und damit Punktum!
..., period. [ugs.]	..., und damit Punktum!
no such thing	nichts dergleichen
nothing of the sort	nichts dergleichen
none of that	nichts dergleichen
a mere ...	nichts als ...
No harm meant!	Nichts für ungut!
No offense^AE!; No offence^BE!	Nichts für ungut!
No offense^AE meant!; No offence^BE meant!	Nichts für ungut!
Nothing doing!	Damit ist's Essig!

Verben

not to be able to help it	nichts dafür können  | konnte, gekonnt |
to begin (sth.)  | began, begun |	(etw.^Akk. (oder: mit etw.^Dat.)) anfangen  | fing an, angefangen |
to start  | started, started |	anfangen  | fing an, angefangen |
to initiate sth.  | initiated, initiated |	etw.^Akk. anfangen  | fing an, angefangen |
to commence (sth.)  | commenced, commenced |	(mit etw.^Dat.) anfangen  | fing an, angefangen |
to launch out (into sth.)	(mit etw.^Dat.) anfangen  | fing an, angefangen |
to get under way  | got, got/gotten |	anfangen  | fing an, angefangen |
to open  | opened, opened |	anfangen  | fing an, angefangen |
to take sth. ⇔  up	etw.^Akk. anfangen  | fing an, angefangen |
to start doing sth.	etw.^Akk. anfangen  | fing an, angefangen |
to start to do sth.	etw.^Akk. anfangen  | fing an, angefangen |
to start from scratch	bei null anfangen  | fing an, angefangen |
to start off with sth.	mit etw.^Dat. anfangen  | fing an, angefangen |
to take sth. ⇔  up	mit etw.^Dat. anfangen  | fing an, angefangen |

Substantive

nothingness	das Nichts  kein Pl.
nothing	das Nichts  Pl.
nonentity	das Nichts  Pl.
cipher^AE [fig.]   - thing of no importance; cipher^BE / cypher^BE [fig.]   - thing of no importance	das Nichts  Pl.
a cipher [ugs.]   - of a person or thing	ein Nichts  Pl.
flake [ugs.]	ein Nichts  Pl. [pej.]
naught [poet.]  veraltet   - nothingness	das Nichts  Pl.
nicht (Scot.)	die Nacht  Pl.: die Nächte
discretionary provision	die Kann-Bestimmung  Pl.: die Kann-Bestimmungen
discretionary clause	die Kann-Bestimmung  Pl.: die Kann-Bestimmungen
optional entry	die Kanneingabe   auch: Kann-Eingabe  Pl.: die Kanneingaben, die Kann-Eingaben   - SAP
discretionary clause	die Kann-Vorschrift  Pl.: die Kann-Vorschriften
discretionary provision	die Kann-Vorschrift  Pl.: die Kann-Vorschriften
all-or-none law [MED.][PHYSIOL.]	das Alles-oder-Nichts-Gesetz  Pl.: die Alles-oder-Nichts-Gesetze

Adjektive / Adverbien

thereby  Adv.	damit
therewith  Adv.   veraltet   auch  [form.]	damit
nowt  Adv.  Pron.   - northern English dialect: "nothing" (Brit.)	nichts
with it	damit  Adv.
for this reason	damit  Adv.
all-round  Adj.	alles könnend
next to nothing	gleich nichts
from close to scratch	fast aus dem Nichts
from close to scratch	praktisch aus dem Nichts
relocatable  Adj.	kann verlagert werden
satisfiable  Adj.	kann zufrieden gestellt werden
make-or-break  Adj.   - used before noun	alles oder nichts
on the spur of the moment	mir nichts, dir nichts

Präpositionen / Pronomen / ...

nothing  Pron.	nichts
so   - expressing purpose  Konj.	damit
nil   - nothing	nichts
in order that	damit  Konj.
so that	damit  Konj.
discretionary  Adj.	Kann...
bubkes   auch: bupkes, bupkis, bupkus [ugs.]   jiddisch	nichts
roughly speaking ...	man kann sagen ...

Aus dem Umfeld der Suche

starten, beginnen, aufnehmen, einleiten, anknüpfen