kapiert+es+langsam - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

kapiert
kapieren (Verb)

Beispiele

it began to dawn on me that ...	langsam dämmerte es mir, dass ...
It adds up.	Es summiert sich^Akk..
It's theirs.	Es gehört ihnen.
It's mine.	Es gehört mir.
It's about ...	Es handelt von ...
It becomes important	Es spielt eine Rolle
It should require a week	Es dürfte eine Woche dauern
It should require a month	Es dürfte einen Monat dauern
It plays a prominent role	Es spielt eine bedeutende Rolle
there is a difference between	es gibt einen Unterschied zwischen
there is not much of a difference	es gibt kaum einen Unterschied
It is a precondition	Es ist eine Voraussetzung
It will take about a week	Es wird etwa eine Woche dauern
It will take about a month	Es wird etwa einen Monat dauern

Adjektive / Adverbien

slow  Adj.	langsam
steady  Adj.	langsam
slowly  Adv.	langsam
laggard  Adj.	langsam
tardily  Adv.	langsam
tardy  Adj.   - sluggish	langsam
slow-going  Adj.	langsam
unhasty  Adj.	langsam
understood  Adj.	kapiert
adagio  Adj. [MUS.]	langsam
andante  Adj. [MUS.]	langsam
slow-moving  Adj.	langsam gehend
slow acting	langsam wirkend
slow-acting  Adj.	langsam wirkend

Substantive

id [PSYCH.]	das Es  Pl.: die Es
e flat [MUS.]	das Es  Pl.: die Es
E   - bad mark, "unsatisfactory" [BILDUNGSW.]	die Fünf  Pl.: die Fünfen   - schlechte Schulnote, "mangelhaft"
e-mail   auch: E-mail, email	die E-Mail  Pl.: die E-Mails
e-book   auch: ebook	das E-Book  Pl.: die E-Books
e-mail   auch: E-mail, email	die Mail  Pl.: die Mails   (kurz für: E-Mail)
e-bike	das E-Bike  Pl.: die E-Bikes
e-cigarette	die E-Zigarette  Pl.: die E-Zigaretten
e-scooter	der E-Roller  Pl.: die E-Roller
e-scooter	der E-Scooter  Pl.: die E-Scooter
e-scooter	der Elektroroller  Pl.: die Elektroroller
electronic commerce   (kurz: e-commerce)	elektronischer Handel
e-book	das E-Buch  Pl.: die E-Bücher
e-reader	der E-Book-Reader  Pl.: die E-Book-Reader

Verben

to twig  | twigged, twigged | (Brit.)	kapieren  | kapierte, kapiert |
to catch on (to sth.)  | caught, caught |	(etw.^Akk.) kapieren  | kapierte, kapiert |
to cotton on to sth.	etw.^Akk. kapieren  | kapierte, kapiert |
to figure sth. ⇔  out	etw.^Akk. kapieren  | kapierte, kapiert |
to get the hang of sth.	etw.^Akk. kapieren  | kapierte, kapiert |
to get sth.  | got, got/gotten |   - understand [ugs.]	etw.^Akk. kapieren  | kapierte, kapiert |
to latch on to (oder: onto) sth.  | latched, latched | [ugs.]	etw.^Akk. kapieren  | kapierte, kapiert |
to see the light [fig.]	etw.^Akk. kapieren  | kapierte, kapiert |
to savvy  | savvied, savvied | [sl.]	kapieren  | kapierte, kapiert |
to suss sth. out (Brit.) [sl.]	etw.^Akk. kapieren  | kapierte, kapiert |
to grok sth.  | grokked, grokked | [sl.] (Amer.)	etw.^Akk. kapieren  | kapierte, kapiert |
to e-mail so.  | e-mailed, e-mailed | [COMP.]	jmdm. eine E-Mail schicken  | schickte, geschickt |
to e-mail sth. (to so.)  | e-mailed, e-mailed | [COMP.]	(jmdm.) etw.^Akk. per E-Mail senden  | sendete/sandte, gesendet/gesandt |
to e-mail (so.) sth.  | e-mailed, e-mailed | [COMP.]	(jmdm.) etw.^Akk. e-mailen   auch: emailen  | e-mailte, geemailt / emailte, geemailt |

Präpositionen / Pronomen / ...

it  Pron.	es  Akk.
it  Pron.	es  Nom.

Abkürzungen

einsteinium [CHEM.]	das Einsteinium  kein Pl.   Symbol: Es
exposure scenario [Abk.: ES] [CHEM.]	das Expositionsszenarium [Abk.: ES]
errored second [Abk.: ES] [TELEKOM.]	die Fehlersekunde  Pl.: die Fehlersekunden
Church of England [Abk.: C of E] [REL.]	Kirche von England  Pl.: die Kirchen
Church of England [Abk.: C of E] [REL.]	Anglikanische Kirche
Church of England [Abk.: C of E] [REL.]	britische Staatskirche
equation of equinoxes [Abk.: Eq. E] [ASTRON.]	Gleichung des Äquinoktiums   [Geodäsie]

Phrasen

one step at a time	langsam!
Gotcha!   - phonetic spelling of "got you"; used to express that one understood sth. [ugs.]	Kapiert!   - Interjektion
slowly but surely	langsam, aber sicher
dead slow	sehr langsam
it is folly	es ist eine Torheit
It's only a stone's throw from here.	Es ist nur einen Katzensprung entfernt.
It's not all it's cracked up to be.	Es erfüllt nicht die Erwartungen.
to come to the point	um es gleich vorwegzunehmen
in order to come to the point	um es gleich vorwegzunehmen
The mills of God grind slowly.	Gottes Mühlen mahlen langsam.
Hold your horses!	Immer langsam mit den jungen Pferden!
enough already	jetzt reichts mir langsam!
dead slow ahead [NAUT.]	ganz langsam voraus
Spit it out! [fig.] [ugs.]	Spuck's aus! [fig.] [ugs.]
Slow down!	Langsamer fahren!
Slow down!	Fahren Sie langsamer!

Aus dem Umfeld der Suche

spät