kein+Schiff+in+Sicht - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Schiff
schiffen (Verb)
schiffen (Verb)
Sicht
sichten (Verb)

Adjektive / Adverbien

in sight	in Sicht
amidships   auch: amidship  Adv. [NAUT.]	in der Mitte des Schiffs
in  Adv.	hinein
in  Adv.	herein
not a	kein
barely  Adv.   - just, not more than	kein   - vor Zahlwörtern: nicht ganz, kaum
hot  Adj. [ugs.]	in [sl.]
in specie	in bar
out of sight	außer Sicht
not in	nicht da
not in	nicht hier
by vessel	per Schiff
made in	hergestellt in
made in	erzeugt in

Verben

to appear  | appeared, appeared |	in Sicht kommen  | kam, gekommen |
to sight sth.  | sighted, sighted |	etw.^Akk. in Sicht bekommen  | bekam, bekommen |
to commission a ship  | commissioned, commissioned |	ein Schiff in Dienst nehmen  | nahm, genommen |
to put a ship into commission	ein Schiff in Dienst nehmen  | nahm, genommen |
to pilot a ship into harbor^AE; to pilot a ship into harbour^BE	ein Schiff in den Hafen lotsen  | lotste, gelotst |
to assist a ship in distress  | assisted, assisted | [NAUT.]	einem Schiff in Seenot beistehen  | stand bei, beigestanden |
to leap into view	plötzlich in Sicht kommen  | kam, gekommen |
to in-migrate  | in-migrated, in-migrated | (Amer.)	zuwandern  | wanderte zu, zugewandert |
to sight sth.  | sighted, sighted |	etw.^Akk. sichten  | sichtete, gesichtet |
to assort sth.  | assorted, assorted |	etw.^Akk. sichten  | sichtete, gesichtet |
to classify sth.  | classified, classified |	etw.^Akk. sichten  | sichtete, gesichtet |
to catch sight of sth.	etw.^Akk. sichten  | sichtete, gesichtet |
to inspect sth. closely  | inspected, inspected |	etw.^Akk. sichten  | sichtete, gesichtet |
to sort sth.  | sorted, sorted |	etw.^Akk. sichten  | sichtete, gesichtet |

Substantive

indoor clarity	klare Sicht in Innenräumen
gases for aviation and shipboard inflation [AVIAT.][NAUT.]	Gase für Sicherheitsprodukte in Flugzeugen und auf Schiffen
ship	das Schiff  Pl.: die Schiffe
boat	das Schiff  Pl.: die Schiffe
sight   auch  [FINAN.]	die Sicht  Pl.
view	die Sicht  Pl.
vision	die Sicht  Pl.
prospect	die Sicht  Pl.
vessel [NAUT.]	das Schiff  Pl.: die Schiffe
visibility   - range of vision	die Sicht  Pl.
point of view	die Sicht  Pl.
dimension	die Sicht  Pl.
craft	das Schiff  Pl.: die Schiffe
sighting	die Sicht  Pl.

Präpositionen / Pronomen / ...

into  Präp.	in  Präp.  +Akk.
at  Präp.	in  Präp.  +Dat./Akk.
in  Präp.	in  Präp.  +Dat./Akk.
no  Adj.   - determiner	kein | keine | kein
on  Präp.	in  Präp.  +Dat./Akk.
in  Präp.	auf  Präp.  +Dat.
in  Präp.	an  Präp.  +Dat./Akk.
in  Präp.	bei  Präp.  +Dat.
in  Präp.	aus  Präp.  +Dat.
in  Präp.	nach  Präp.  +Dat.
in  Präp.	unter  Präp.  +Dat.
in  Präp.	von  Präp.  +Dat.
in  Präp.	zu  Präp.  +Dat.
to  Präp.	in  Präp.  +Dat./Akk.

Abkürzungen

indium [CHEM.]	das Indium  kein Pl.   Symbol: In
international node [Abk.: IN] [TELEKOM.]	internationaler Knoten [Abk.: IK]
inch [Abk.: in.] [METR.]	der Zoll   - 2,54 cm
inch [Abk.: in.] [METR.]	der Inch   - Längeneinheit; entspricht 2,54 cm

Definitionen

property conception [KOMM.]	Sicht des Unternehmens als Eigentum der Aktionäre
all-in-one device suitable for every purpose	eierlegende (auch: Eier legende) Wollmilchsau [ugs.] [hum.]

Phrasen

Come in!	Herein!
Ship ahoy!	Schiff Ahoi!
In. [SPORT]	Steigt ein.   - Ruderkommando
not a whit	kein bisschen
no whit	kein bisschen
not a scrap	kein bisschen
in writing	schwarz auf weiß
to be in   - in fashion	in sein   - in Mode
in abeyance	eingestellt
in abeyance	zeitweilig außer Kraft gesetzt
in drifts	in einzelnen Gruppen
in what	in was
in my view	meiner Ansicht nach
in my view	meiner Meinung nach

Beispiele

in English	auf Englisch
in England	in England
in 1999	im Jahr (auch: Jahre) 1999
in my judgment^AE; in my judgement^BE	meiner Ansicht nach
in my judgment^AE; in my judgement^BE	meines Erachtens [Abk.: m. E.]
in my judgment^AE; in my judgement^BE	meiner Auffassung nach
in my opinion	meines Erachtens [Abk.: m. E.]
in my opinion	meiner Meinung nach
in my opinion	meiner Ansicht nach
in my opinion	nach meiner Meinung
in our opinion	unserer Meinung nach
in my dotage	auf meine alten Tage
in 120-odd countries	in etwas über 120 Ländern
in her lifetime	zu ihren Lebzeiten

Aus dem Umfeld der Suche

Seefahrzeug, Handwerkszunft, Boot, Wasserfahrzeug