keine+zehn+Pferde+können+ihn+davon+abbringen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Pferde
das Pferd (Substantiv)
keine
kein (Pronomen)
keiner (Pronomen)
ihn
er (Pronomen)

Phrasen

Wild horses couldn't drag me there.	Keine zehn Pferde bringen mich dahin.
Wild horses couldn't drag me there.	Da würden mich keine zehn Pferde hinbringen.
I wouldn't go there for all the tea in China.	Da würden mich keine zehn Pferde hinbringen.
not to be able to live it up	keine großen Sprünge machen können [fig.]
the judgment^AE is not appealable; the judgement^BE is not appealable	gegen das Urteil kann keine Berufung eingelegt werden
Feel free to ... [ugs.]	Sie können gerne ...
to have sth. off pat	etw.^Akk. im Schlaf können
to know sth. off pat	etw.^Akk. im Schlaf können
to have sth. down cold [ugs.]   hauptsächlich  (Amer.)	etw.^Akk. im Schlaf können
to cry wolf	die Pferde scheu machen
not to be having any of it	davon nichts wissen wollen
not to be having any of that	davon nichts wissen wollen
You're wasting your breath.	Sie können sich^Dat. Ihre Worte sparen.
There's no love lost between them.	Sie können sich^Akk. nicht ausstehen.

Beispiele

Nothing will prevent him from completing his life's dream.	Nichts kann ihn davon abhalten, seinen Lebenstraum zu verwirklichen.
It is assumed that	Wir können davon ausgehen, dass
It is assumed that	Man kann davon ausgehen, dass
I have loads of things to do, none of which can be put off till tomorrow.	Ich habe wahnsinnig viel zu tun, und nichts davon kann auf morgen verschoben werden.
There is no dealing with him.	Mit ihm kann man nicht zurechtkommen.
she can't stand him	sie kann ihn nicht leiden
I can't bear him.	Ich kann ihn nicht leiden.
I cannot bear him.	Ich kann ihn nicht leiden.
I cannot bear him.	Ich kann ihn nicht ausstehen.
I can't bear him.	Ich kann ihn nicht ausstehen.
I can't bear him.	Ich kann ihn nicht ertragen.
she's not having any of it	sie will nichts davon hören
We can ...	Wir können ...
they can't	sie können nicht

Verben

to put so. off (from) doing sth.	jmdn. davon abbringen, etw.^Akk. zu tun  | brachte ab, abgebracht |
to argue so. out of doing sth.	jmdn. davon abbringen, etw.^Akk. zu tun  | brachte ab, abgebracht |
to dissuade so. from doing sth.	jmdn. davon abbringen, etw.^Akk. zu tun  | brachte ab, abgebracht |
to put a horse through its paces [fig.]	ein Pferd zeigen lassen, was es kann
can  Aux.	können  | konnte, gekonnt |
may  Aux.	können  | konnte, gekonnt |
to know sth.  | knew, known |	etw.^Akk. können  | konnte, gekonnt |
to dissuade  | dissuaded, dissuaded |	abbringen  | brachte ab, abgebracht |
could  Aux.	können  | konnte, gekonnt |   - Modalverb; flektierte Formen könnte, könntest, könnten
to know how to do sth.	etw.^Akk. können  | konnte, gekonnt |
to master sth.  | mastered, mastered |	etw.^Akk. können  | konnte, gekonnt |
to argue so. out of sth.	jmdn. von etw.^Dat. abbringen  | brachte ab, abgebracht |
to be able to do sth.	etw.^Akk. tun können
to be able to afford sth.	sich^Dat. etw.^Akk. leisten können

Adjektive / Adverbien

off  Adv.	davon
not a	keine
thereof  Adv.	davon
therefrom  Adv.	davon
on horseback	zu Pferde
mounted  Adj.	zu Pferde
horse-powered  Adj. [ING.]	mit Pferdekraft   [Maschinenbau]
all-round  Adj.	alles könnend
steedless  Adj.	ohne Pferd
thereof remarks [FINAN.]	davon Vermerke   [Rechnungswesen]
tennish  Adj.	etwa zehn
as a consequence of this  Adv.	als Folge davon
as a result	als Folge davon
of sterling ability	von bestem Können

Substantive

ability	das Können  kein Pl.
skill	das Können  kein Pl.
capability	das Können  kein Pl.
proficiency	das Können  kein Pl.
prowess	das Können  kein Pl.
mastery	das Können  kein Pl.
competence   auch: competency	das Können  kein Pl.
skills  Pl.	das Können  kein Pl.
ten-spot	die Zehn  Pl.: die Zehnen   - Spielkarte
horse dung	der Pferdedung
horse [ZOOL.]	das Pferd  Pl.: die Pferde
horse [NAUT.]	das Pferd  Pl.: die Pferde   - längs unter dem Bugspriet angebrachte Taue
vaulting horse [SPORT]	das Pferd  Pl.: die Pferde   [Turnen]
crore	zehn Millionen   - in Indien

Präpositionen / Pronomen / ...

him   - used as direct object  Pron.	ihn   - Personalpronomen im Akkusativ
ten  num.	zehn
not any	keine
equine  Adj.	Pferde...
deca...	zehn...
discretionary  Adj.	Kann...
he  Pron.	er
nobody  Pron.	keiner
no one (auch: no-one)  Pron.	keiner
no  Adj.   - determiner	kein | keine | kein
none (of)  Pron.	keiner | keine | keines (von)
neither  Adj.	keiner | keine | keines
him   - used as subject instead of "he" after "to be", "than" or "as"  Pron.	er
nary a (Amer.)  Adj.	keiner | keine | keines

Definitionen

bronc   - bronco (Amer.)	kleines, halbwildes Pferd des nordamerikanischen Westens
bronco	kleines, halbwildes Pferd des nordamerikanischen Westens