keiner+Fliege+etwas+zu+Leide+tun - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

keiner
kein (Pronomen)
Fliege
fliegen (Verb)
fliegen (Verb)
Leide
leiden (Verb)
tun
tunen (Verb)

Verben

to be fed up doing sth.	es leid sein, etw.^Akk. zu tun  | war, gewesen |
to be tired of doing sth.	es leid sein, etw.^Akk. zu tun  | war, gewesen |
so. feels sorry for so.	jmd. tut jmdm. leid   Infinitiv: leidtun
so. is sorry about sth.	es tut jmdm. leid wegen einer Sache   Infinitiv: leidtun
to be game to do sth.	bereit sein, etwas zu tun
to be game to do sth.	Lust haben, etwas zu tun
to be averse to doing sth.  | was, been |	etwas dagegen haben, etw.^Akk. zu tun  | hatte, gehabt |
so. must needs do sth. [form.]   veraltet	jmd. hat keine andere Wahl, als etw.^Akk. zu tun
so. needs must do sth. [form.]   veraltet	jmd. hat keine andere Wahl, als etw.^Akk. zu tun
so. must needs do sth. [form.]   veraltet	jmdm. bleibt keine Wahl, als etw.^Akk. zu tun
so. needs must do sth. [form.]   veraltet	jmdm. bleibt keine Wahl, als etw.^Akk. zu tun
to command (so.) (to do sth.)  | commanded, commanded |	(jmdm.) befehlen (etw.^Akk. zu tun)  | befahl, befohlen |
to be busy  | was, been |	viel zu tun haben
to relate to so. (oder: sth.)  | related, related |	mit jmdm./etw. zu tun haben

Beispiele

He was so unapologetic about it.	Es schien ihm überhaupt nicht leid zu tun.
I hate to disillusion you, but ...	es tut mir leid, Ihnen Ihre Illusionen rauben zu müssen, aber ...
I pity you.	Du tust mir leid.
I am sorry.	Es tut mir leid.
I'm sorry for her.	Sie tut mir leid.
I am awfully sorry.	Es tut mir außerordentlich leid.
I'm awfully sorry.	Es tut mir furchtbar leid.
I'm dreadfully sorry.	Es tut mir schrecklich leid.
I'm really sorry.	Es tut mir wirklich leid.
I am very sorry	es tut mir sehr leid
we are truly sorry	es tut uns sehr leid
He feels very bad about it.	Es tut ihm sehr leid.   Infinitiv: leidtun
I'm sorry about last week.	Es tut mir leid wegen letzter Woche.
Banks are in no way concerned with ...	Banken haben in keiner Hinsicht etwas mit ... zu tun.

Phrasen

I'm sorry.	Es tut mir leid.   Infinitiv: leidtun
I'm sorry!	Tut mir leid!
Sorry!	Tut mir leid!
I'm afraid ...	Es tut mir leid, aber ...
Be my guest. [ugs.]	Tun Sie sich^Dat. keinen Zwang an.
to be as quiet as a mouse	keinen Mucks tun
overegging the pudding	des Guten zu viel tun
to have no truck with so. (oder: sth.) [ugs.] [fig.]	mit jmdm./etw. nichts zu tun haben wollen
dead set on doing sth.	fest entschlossen, etw.^Akk. zu tun
We've got our hands full.	Wir haben alle Hände voll zu tun.
so. cannot avoid doing sth.	jmd. kann nicht umhin, etw.^Akk. zu tun
Get a life!	Hast du nichts Besseres zu tun?
so. cannot help doing sth.	jmd. kann nicht anders, als etw.^Akk. zu tun
it takes sth. to do sth.	etw.^Nom. ist nötig, um etw.^Akk. zu tun

Adjektive / Adverbien

in harm	zuleide   auch: zu Leide  Adv.
in an effort to do sth.	in dem Bestreben etw.^Akk. zu tun
any  Adj.  Adv.	etwas
too  Adv.	zu
some  Adv. [ugs.]	etwas
somewhat  Adv.	etwas
closed  Adj.	zu
shut  Adj.	zu
off  Adv.	zu
prior to doing sth.	bevor man etw.^Akk. tut
in a threesome	zu dritt
for the purpose of comparison	zu Vergleichszwecken
for representation purposes	zu Repräsentationszwecken
longish  Adj.	etwas lang

Präpositionen / Pronomen / ...

without doing sth.	ohne etw.^Akk. zu tun
in place of doing sth.	statt etw.^Akk. zu tun
anything  Pron.	etwas
something  Pron.	etwas
a little	etwas
a bit (of)	etwas
to  Präp.	zu  Präp.  +Dat.
toward^espAE / towards^espBE  Präp.	zu  Präp.  +Dat.
nobody  Pron.	keiner
no one (auch: no-one)  Pron.	keiner
toward^espAE / towards^espBE so. (oder: sth.)  Präp.	auf jmdn./etw. zu
none (of)  Pron.	keiner | keine | keines (von)
in  Präp.	zu  Präp.  +Dat.
slightly  Adv.	etwas

Substantive

reason for doing sth.	der Grund etw.^Akk. zu tun  Pl.: die Gründe
obligation to act	Verpflichtung, etw.^Akk. zu tun  Pl.: die Verpflichtungen
fly [ZOOL.]	die Fliege  Pl.: die Fliegen   - Gattung Diptera
tun	die Tonne  Pl.: die Tonnen   - zylindrischer Behälter meist aus Metall
tun	das Fass  Pl.: die Fässer
tun	der Bottich  Pl.: die Bottiche
bow tie	die Fliege  Pl.: die Fliegen   - Kleidungsstück
action	das Tun  kein Pl.
Musca [ASTRON.]	Fliege  Pl.: die Fliegen   [Sternbild]
tun   - of wine	das Fuder  Pl.: die Fuder   veraltet   - Hohlmaß für Wein
shutout [SPORT]	das Zu-Null-Spiel   auch: Zu-null-Spiel  Pl.: die Zu-Null-Spiele, die Zu-null-Spiele
love game [SPORT]	das Zu-Null-Spiel   auch: Zu-null-Spiel  Pl.: die Zu-Null-Spiele, die Zu-null-Spiele   [Tennis]
love match [SPORT]	das Zu-Null-Spiel   auch: Zu-null-Spiel  Pl.: die Zu-Null-Spiele, die Zu-null-Spiele   [Tennis]
horse bots  Pl. [ZOOL.]	die Magenfliegen

Aus dem Umfeld der Suche

keines, niemand, keine