Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| clothes plural noun | die Kleider | ||||||
| outfit - set of clothes | die Kleider | ||||||
| apparel | die Kleider | ||||||
| old clothes Pl. | die Altkleider | ||||||
| dress | das Kleid Pl.: die Kleider | ||||||
| frock | das Kleid Pl.: die Kleider | ||||||
| gown | das Kleid Pl.: die Kleider | ||||||
| garment | das Kleid Pl.: die Kleider | ||||||
| halter dress | Kleid mit Nackenband | ||||||
| crinoline dress | Kleid mit Reifrock | ||||||
| robe | langes Kleid | ||||||
| showy dress | auffälliges Kleid | ||||||
| stained dress | beflecktes Kleid | ||||||
| best dress | bestes Kleid | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| kleider | |||||||
| das Kleid (Substantiv) | |||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sartorial Adj. | Kleider... | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to have one's clothes cleaned | seine Kleider reinigen lassen | ||||||
| to be a clothes horse [fig.] | einen Kleiderfimmel haben | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Clothes make the man | Kleider machen Leute | ||||||
| Fine feathers make fine birds. | Kleider machen Leute. | ||||||
| A stitch in time saves nine. | Ein Stich zur rechten Zeit erhält das ganze Kleid. veraltet | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a showy dress | ein auffälliges Kleid | ||||||
| Which dress looks better? | Welches Kleid sieht besser aus? | ||||||
| The dress is in tatters. | Das Kleid ist zerfetzt. | ||||||
| the scarf looks very pretty with that dress | der Schal macht sichAkk. sehr hübsch zu dem Kleid | ||||||
| Does this dress make me look fat? | Macht mich das Kleid dick? | ||||||
| Does this dress make me look fat? | Sehe ich in diesem Kleid dick aus? | ||||||
| a plethora of beautiful clothes | eine Unmenge an schönen Kleidern | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Kledage, schneidermäßig, Kleidung, Anziehsachen, Gewand, Outfit, Schlossgarnitur, Kleidungs, Schließgarnitur, Bekleidung, Bekleidungs, Kledasche | |
Grammatik |
|---|
| viel Nach dem flektierten Adjektiv viel- wird ein zweites Adjektiv gleich flektiert wie viel-. |
| Stellung Das Genitivattribut wird in der Regel nachgestellt. |
Werbung






