kleiner+Teufel - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
kleiner
							die Kleine (Substantiv)
							der Kleine (Substantiv)
							klein (Adjektiv)

Substantive
				`devil`			`der Teufel Pl.: die Teufel`
				`demon`			`der Teufel Pl.: die Teufel`
				`fiend`			`der Teufel Pl.: die Teufel`
				`Satan`			`der Teufel Pl.: die Teufel`
				`adversary`			`der Teufel Pl.: die Teufel`
				`Lord Harry (Brit.) [ugs.]`			`der Teufel Pl.: die Teufel`
				`Old Nick [ugs.]`			`der Teufel Pl.: die Teufel`
				`deil (Scot.)`			`der Teufel Pl.: die Teufel`
				`sonny`			`der Kleine Pl.: die Kleinen`
				`kid [ugs.]`			`der Kleine \| die Kleine Pl.: die Kleinen`
				`shorty [ugs.]`			`der Kleine \| die Kleine Pl.: die Kleinen [ugs.]`
				`walkie-talkie`			`das Kleinfunksprechgerät`
				`dragline excavator [TECH.]`			`der Kleinkabelbagger`
				`cable crane scraper [TECH.]`			`der Kleinkabelbagger`

Adjektive / Adverbien
				`less Adj.`			`kleiner`
				`lesser Adj.`			`kleiner`
				`smallish Adj.`			`kleiner`
				`less than [MATH.]`			`kleiner als`
				`little - less, least Adj.`			`klein`
				`short Adj. - of a person`			`klein`
				`small Adj.`			`klein`
				`slight Adj.`			`klein`
				`minor Adj. - interval [MUS.]`			`klein - Intervall`
				`diminutive Adj.`			`klein`
				`exiguous Adj.`			`klein`
				`petty - minor Adj.`			`klein`
				`bantam Adj.`			`klein`
				`runty Adj.`			`klein`

Präpositionen / Pronomen / ...
				`small-sized Adj.`			`Klein...`
				`midget Adj.`			`Kleinst...`
				`a little bit`			`ein kleines bisschen`
				`a little bit`			`ein klein wenig`

Verben
				`to decrease \| decreased, decreased \|`			`kleiner werden \| wurde, geworden/worden \|`
				`to shrink \| shrank, shrunk \|`			`kleiner werden \| wurde, geworden/worden \|`
				`to contract \| contracted, contracted \|`			`kleiner werden \| wurde, geworden/worden \|`
				`to diminish \| diminished, diminished \|`			`kleiner werden \| wurde, geworden/worden \|`
				`to whittle sth. ⇔ down - e. g. a group, a list of candidates`			`etw.^Akk. kleiner machen \| machte, gemacht \| - z. B. durch Auswahlverfahren`
				`to exorcise (auch: exorcize) the devil`			`den Teufel austreiben \| trieb aus, ausgetrieben \|`
				`to sup with the devil`			`sich^Akk. mit dem Teufel verbrüdern`
				`to send so. packing [ugs.]`			`jmdn. zum Teufel jagen \| jagte, gejagt \|`
				`to take sth. ⇔ in \| took, taken \| [TEXTIL.]`			`etw.^Akk. kleiner machen \| machte, gemacht \|`
				`sth. is going to hell in a handbasket`			`etw.^Nom. geht zum Teufel`
				`to truckle to so. \| truckled, truckled \|`			`jmdm. gegenüber klein beigeben \| gab bei, beigegeben \|`
				`to make so. look small`			`jmdn. klein machen \| machte, gemacht \| [ugs.] - erniedrigen`
				`to minimize^AE sth. to minimise^BE / minimize^BE sth. \| minimized, minimized / minimised, minimised \|`			`etw.^Akk. klein halten \| hielt, gehalten \|`
				`to be possessed by the devil`			`vom Teufel besessen sein`

Phrasen
				`confound it`			`zum Teufel`
				`the dickens [ugs.] - dated euphemism: devil`			`zum Teufel`
				`What the dickens ...`			`Was zum Teufel ... [ugs.]`
				`What the heck ... [ugs.]`			`Was zum Teufel ... [ugs.]`
				`What the hell ... [ugs.]`			`Was zum Teufel ... [ugs.]`
				`Sod it! (Brit.) [sl.]`			`Zum Teufel!`
				`What the deuce ... [ugs.] veraltend (Brit.)`			`Was zum Teufel ... [ugs.]`
				`a naughty little beggar`			`ein kleiner Schelm`
				`a slight niggle - trivial complaint`			`ein kleiner Kritikpunkt`
				`my little fellow`			`du kleiner Hosenmatz`
				`speak of the devil`			`wenn man vom Teufel spricht`
				`talk of the devil`			`wenn man vom Teufel spricht`
				`not to give a damn about sth.`			`sich^Akk. den Teufel um etw.^Akk. scheren`
				`a bite to eat [ugs.]`			`ein kleiner Imbiss`

Beispiele
				`a minute amount`			`ein kleiner Betrag`
				`Are you mad?`			`Reitet dich der Teufel?`
				`What the hell came over you?`			`Welcher Teufel hat dich geritten?`
				`a small error has crept in`			`ein kleiner Fehler hat sich^Akk. eingeschlichen`
				`Where the deuce did they hide it?`			`Wo zum Teufel haben sie es versteckt?`
				`ready to work on a small commission`			`bereit mit kleiner Provision zu arbeiten`
				`a wholesaler breaks bulk`			`ein Großhändler packt Ware kleiner ab`
				`our margin on this transaction is too small`			`unsere Spanne ist zu klein`
				`by a slight mistake`			`durch einen kleinen Fehler`
				`small profits and quick returns`			`kleine Gewinnspannen und schnelle Umsätze`
				`a slight difference`			`eine kleine Abweichung`
				`a small margin of profit`			`eine kleine Gewinnspanne`
				`relatively modest risk`			`ziemlich kleines Risiko`
				`Our prices leave hardly any margin.`			`Unsere Preise lassen nur eine kleine Spanne.`

Aus dem Umfeld der Suche
	unbedeutender, geringer

Grammatik
zer zer + beißen
ein jeder, ein jeglicher Nach ein jeder und ein jedes wird ein Adjektiv schwach (wie nach jeder / jedes) oder stark (wie nach ein) gebeugt.
beide Nach einem Artikelwort werden beide und das nachfolgende Adjektiv schwach flektiert.
Nomen zu Adjektiv Alkohol + isch
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
Potz Teufel	Letzter Beitrag: 27 Mär. 08, 23:05
Nudelnester "Potz Teufel" I working on a cook book, and this is another one of those "clever…		4 Antworten
zum teufel	Letzter Beitrag: 17 Nov. 04, 12:02
Zum Teufel nochmal, was haben die sich nun schon wieder einfallen lassen Damn it, what have…		5 Antworten
* - Teufel, Satan	Letzter Beitrag: 17 Dez. 10, 15:34
http://www.bartleby.com/110/978.html SATAN, the Devil, Lucifer, Belial, Beëlzebub, Eblis [Ar		2 Antworten
Teufel Technik.	Letzter Beitrag: 02 Jan. 24, 07:27
Scherzhafter Ausruf bei User Test von App Screens. Devil Technoloy?Gibt es etwas besseres?		20 Antworten
Kleiner	Letzter Beitrag: 25 Jul. 06, 16:06
Schau mal wer das ist, kannst du dich noch an den Kleinen erinnern? Als Referenz an einen Ju…		7 Antworten
Kleiner	Letzter Beitrag: 24 Jul. 06, 20:51
Schau mal wer das ist, kannst du dich noch an den Kleinen erinnern? Als Referenz an einen Ju…		0 Antworten
poke - kleiner Beutel, kleiner Sack	Letzter Beitrag: 20 Mär. 06, 23:13
to buy a pig in a poke :: die Katze im Sack kaufen poke: small bag or sack Das Sprichwort s…		2 Antworten
wo zum teufel...	Letzter Beitrag: 16 Feb. 05, 13:33
wo zum teufel befindet sich dieses lokal? ich war versucht "where the heck" zu benutzen, bin…		2 Antworten
den Teufel austreiben	Letzter Beitrag: 03 Jul. 07, 18:51
not sure whether it needs more explanation ? Maybe "to expel the devil" ?		2 Antworten
ein Teufel tun	Letzter Beitrag: 25 Aug. 04, 10:34
ich werde ein Teufel tun! Der Ausdruck wird von verschiedenen Menschen sehr regelmäßig benut…		2 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to decrease \| decreased, decreased \|`			`kleiner werden \| wurde, geworden/worden \|`
				`to shrink \| shrank, shrunk \|`			`kleiner werden \| wurde, geworden/worden \|`
				`to contract \| contracted, contracted \|`			`kleiner werden \| wurde, geworden/worden \|`
				`to diminish \| diminished, diminished \|`			`kleiner werden \| wurde, geworden/worden \|`
				`to whittle sth. ⇔ down - e. g. a group, a list of candidates`			`etw.^Akk. kleiner machen \| machte, gemacht \| - z. B. durch Auswahlverfahren`
				`to exorcise (auch: exorcize) the devil`			`den Teufel austreiben \| trieb aus, ausgetrieben \|`
				`to sup with the devil`			`sich^Akk. mit dem Teufel verbrüdern`
				`to send so. packing [ugs.]`			`jmdn. zum Teufel jagen \| jagte, gejagt \|`
				`to take sth. ⇔ in \| took, taken \| [TEXTIL.]`			`etw.^Akk. kleiner machen \| machte, gemacht \|`
				`sth. is going to hell in a handbasket`			`etw.^Nom. geht zum Teufel`
				`to truckle to so. \| truckled, truckled \|`			`jmdm. gegenüber klein beigeben \| gab bei, beigegeben \|`
				`to make so. look small`			`jmdn. klein machen \| machte, gemacht \| [ugs.] - erniedrigen`
				`to minimize^AE sth. to minimise^BE / minimize^BE sth. \| minimized, minimized / minimised, minimised \|`			`etw.^Akk. klein halten \| hielt, gehalten \|`
				`to be possessed by the devil`			`vom Teufel besessen sein`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Adjektive / Adverbien

Präpositionen / Pronomen / ...

Verben

Phrasen

Beispiele

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Adjektive / Adverbien

Präpositionen / Pronomen / ...

Verben

Phrasen

Beispiele

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?