kleiner+dicker+Mensch - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

kleiner
die Kleine (Substantiv)
der Kleine (Substantiv)
klein (Adjektiv)
dicker
der Dicke (Substantiv)
die Dicke (Substantiv)
dick (Adjektiv)

Substantive

dwarf	kleiner Mensch
human	der Mensch  Pl.: die Menschen
person	der Mensch  Pl.: die Menschen
man  - Pl.: men	der Mensch  Pl.: die Menschen
dicker	der Stanzer  Pl.: die Stanzer   - Person
human being	der Mensch  Pl.: die Menschen
mensch [ugs.] (Amer.)	feiner Mensch
mensch [ugs.] (Amer.)	integre Person
dicker   obsolet	der Decher  Pl.: die Decher   - zehn Stück, Zählmaß v. a. für Felle, Häute, Leder
Pithecanthropus	der Java-Mensch  Pl.: die Java-Menschen
Java Man	der Java-Mensch  Pl.: die Java-Menschen   wiss.: Pithecanthropus erectus
people plural noun	die Menschen
humans  Pl.	die Menschen
thickness	die Dicke  Pl.: die Dicken

Verben

to dicker  | dickered, dickered | (Amer.)	feilschen  | feilschte, gefeilscht |
to dicker  | dickered, dickered | (Amer.)	handeln  | handelte, gehandelt |
to decrease  | decreased, decreased |	kleiner werden  | wurde, geworden/worden |
to shrink  | shrank, shrunk |	kleiner werden  | wurde, geworden/worden |
to contract  | contracted, contracted |	kleiner werden  | wurde, geworden/worden |
to diminish  | diminished, diminished |	kleiner werden  | wurde, geworden/worden |
to whittle sth. ⇔  down   - e. g. a group, a list of candidates	etw.^Akk. kleiner machen  | machte, gemacht |   - z. B. durch Auswahlverfahren
to take sth. ⇔  in  | took, taken | [TEXTIL.]	etw.^Akk. kleiner machen  | machte, gemacht |
to manage people  | managed, managed |	Menschen führen  | führte, geführt |
to manage people  | managed, managed |	Menschen leiten  | leitete, geleitet |
to bring people closer together  | brought, brought |	Menschen einander näherbringen  | brachte näher, nähergebracht |
to transfer sth. to humans  | transferred, transferred |	etw.^Akk. auf den Menschen übertragen  | übertrug, übertragen |
to over-egg the pudding  | over-egged, over-egged | (Brit.)	zu dick auftragen  | trug auf, aufgetragen |
to truckle to so.  | truckled, truckled |	jmdm. gegenüber klein beigeben  | gab bei, beigegeben |

Adjektive / Adverbien

less  Adj.	kleiner
lesser  Adj.	kleiner
smallish  Adj.	kleiner
less than [MATH.]	kleiner als
densely packed	voller Menschen
human-centered^AE / human-centred^BE  Adj.	für den Menschen
thick  Adj.	dick
little   - less, least  Adj.	klein
short  Adj.   - of a person	klein
small  Adj.	klein
fat  Adj.	dick
slight  Adj.	klein
minor  Adj.   - interval [MUS.]	klein   - Intervall
gross  Adj.	dick

Präpositionen / Pronomen / ...

small-sized  Adj.	Klein...
midget  Adj.	Kleinst...
a little bit	ein kleines bisschen
a little bit	ein klein wenig

Definitionen

homebound	häuslich gebundener behinderter oder älterer Mensch
event hopper	Mensch, der von Veranstaltung zu Veranstaltung driftet
hobbyist	Mensch mit vielen Hobbys
silver surfer	älterer Mensch, der regelmäßig im Internet surft
Pollyanna (Amer.) [fig.]	überoptimistischer Mensch
gook [sl.] [pej.]	Mensch aus Südostasien oder dem Südpazifik, besonders wenn es sich^Akk. um einen militärischen Gegner handelt   - sehr beleidigend
people skills plural noun	die Fähigkeit, mit Menschen umzugehen

Phrasen

Cor! (Brit.)	Mensch!
Gosh!	Mensch!
Man!	Mensch!
Gee!	Mensch!
Blimey! (Brit.) [ugs.]	Mensch!
Crikey! (Brit.) [ugs.]	Mensch!
a naughty little beggar	ein kleiner Schelm
a slight niggle   - trivial complaint	ein kleiner Kritikpunkt
my little fellow	du kleiner Hosenmatz
Jeepers creepers! (Amer.) [ugs.]	Mensch Meier!
a bite to eat [ugs.]	ein kleiner Imbiss
a decent fellow	ein anständiger Mensch
Have a heart!	Sei ein Mensch!
Man proposes, God disposes.	Der Mensch denkt, Gott lenkt.

Beispiele

a minute amount	ein kleiner Betrag
a small error has crept in	ein kleiner Fehler hat sich^Akk. eingeschlichen
a man of resources	ein Mensch, der sich^Dat. immer zu helfen weiß
He's a decent fellow.	Er ist ein anständiger Mensch.
ready to work on a small commission	bereit mit kleiner Provision zu arbeiten
He is a man with good expertise and good media skills.	Er ist ein Mensch mit guten Fachkenntnissen und gutem Auftreten in den Medien.
a wholesaler breaks bulk	ein Großhändler packt Ware kleiner ab
three lives were lost	drei Menschen kamen ums Leben
There are many people who don't vote.	Es gibt viele Menschen, die nicht wählen gehen.
It's little wonder people are upset.	Es ist nicht weiter verwunderlich, dass die Menschen verärgert sind.
She has little patience for impolite people.	Sie hat wenig Geduld mit unhöflichen Menschen.
All people are equal before the law.	Alle Menschen sind vor dem Gesetz gleich.
The dignity of man is inviolable. To respect and protect it shall be the duty of all public authority.	Die Würde des Menschen ist unantastbar. Sie zu achten und zu schützen ist Verpflichtung aller staatlichen Gewalt.
the wall in people's minds	die Mauer in den Köpfen der Menschen

Aus dem Umfeld der Suche

unbedeutender, geringer