knowledge+of+the+trade - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Beispiele

our knowledge of the trade	unsere Fachkenntnisse
our knowledge of the trade	unsere Kenntnisse der Branche
our knowledge of the local trade	unsere Kenntnisse des örtlichen Handels
to the best of my knowledge	nach bestem Wissen
by the current state of scientific knowledge	nach dem heutigen Stand der Wissenschaft
the influence of trade facilitation	der Einfluss von Handelserleichterungen
the facilitation of trade	die Erleichterung des Handels
a trade discount of	ein Händlerrabatt von
amount of trade	der Umfang des Handels
a good knowledge of	gute Kenntnisse
a competent knowledge of sth.	fundierte Kenntnisse in etw.^Dat.
My knowledge of business English ...	Meine Kenntnisse des Geschäftsenglisch ...
our thorough knowledge of business	unsere gründlichen Kenntnisse des Geschäfts
an upward movement of trade	ein Aufschwung des Handels

Substantive

Free Trade Area of the Americas [Abk.: FTAA] [KOMM.]	gesamtamerikanische Freihandelszone [Abk.: FTAA]
European Association for the Conservation of Energy [Abk.: EuroACE]	Europäische Vereinigung für das Einsparen von Energie
National Association for the Advancement of Colored People [Abk.: NAACP]	Vereinigung zur Förderung und Unterstützung Farbiger in den USA
Research Center in Spatial Economics at the University of Fribourg [Abk.: CRESUF]	Forschungsstelle für Raumwirtschaft der Universität Freiburg [Abk.: FRUF]
Royal Society for the Prevention of Cruelty to Animals [Abk.: RSPCA] (Brit.)	britischer Tierschutzverein
International Convention for the safety of life at sea [Abk.: SOLAS]	Internationales Übereinkommen zum Schutz menschlichen Lebens auf See
Committee of the Regions [Abk.: CoR] [ADMIN.]	Ausschuss der Regionen [Abk.: AdR]
Board of Trade (Brit.) [POL.]	das Handelsministerium  Pl.: die Handelsministerien
Chicago Board of Trade [Abk.: CBOT] (Amer.) [KOMM.]	Chicagoer Terminbörse
Democratic Republic of the Congo [Abk.: DRC] [GEOG.]	die Demokratische Republik Kongo [Abk.: DRK]   - Hauptstadt Kinshasa
Democratic Republic of the Congo [Abk.: DRC] [GEOG.]	der Kongo  kein Pl.
Department of Trade and Industry [Abk.: DTI] (Brit.) [POL.]	Ministerium für Handel und Industrie
Department of Trade and Industry [Abk.: DTI] (Brit.) [POL.]	das Wirtschaftsministerium  Pl.: die Wirtschaftsministerien
Board of Trade (Amer.) [KOMM.]	die Handelskammer  Pl.: die Handelskammern

Adjektive / Adverbien

run-of-the-mill  Adj.	Feld-Wald-und-Wiesen-...
run-of-the-mill  Adj.	Wald-und-Wiesen-...
run-of-the-mill  Adj.	mittelmäßig
run-of-the-mill  Adj.	alltäglich
run-of-the-mill  Adj.	nullachtfünfzehn   auch: nullachtfuffzehn   - in Zahlen 08/15
state-of-the-art  Adj.	hochmodern
state-of-the-art  Adj.	hypermodern
state-of-the-art  Adj.	modernster | modernste | modernstes
state-of-the-art  Adj.	auf dem neuesten (auch: neusten) Stand der Technik
spur-of-the-moment  Adj.	spontan
out-of-the-way  Adj.	abgelegen
out-of-the-way  Adj.	einsam
out-of-the-way  Adj.	ungewöhnlich   - Fakten
out-of-the-way  Adj.	wenig bekannt

Phrasen

The Denial of Saint Peter [HIST.][KUNST]	Die Verleugnung des Petrus
night of the long knives [fig.]	Nacht der langen Messer
Night of the Long Knives [HIST.]	Nacht der langen Messer   - Röhm-Putsch
to the best of one's knowledge	nach bestem Wissen und Gewissen
Zeal without knowledge is the sister of folly.	Blinder Eifer schadet nur.
to the best of one's knowledge and belief [JURA]	nach bestem Wissen und Gewissen
a working knowledge of	Grundkenntnisse in
an adequate knowledge of	angemessene Kenntnisse in
a master of his trade	ein Meister in seinem Handwerk
He is jack of all trades, but master of none.	Er versteht von allem etwas, ist jedoch nirgends ein Meister.
to my knowledge	soviel ich weiß
to my knowledge	meines Wissens
the ... the ...  Konj.	je ... desto ...
to trade barbs [ugs.]	sich^Akk. ein Wortgefecht liefern [fig.]

Verben

to reanimate the trade	den Handel wiederbeleben (auch: wieder beleben)  | belebte wieder, wiederbelebt / belebte, belebt |
to sell to the trade only	nur an Wiederverkäufer verkaufen  | verkaufte, verkauft |
to narrow the trade gap	die Import/Export-Spanne verringern
to acquire rights in the trade mark [JURA]	Rechte an der Marke erwerben  | erwarb, erworben |
to store the mid-month and end-of-month data  | stored, stored | [TECH.]	im Halbmonatsraster speichern  | speicherte, gespeichert |
to trade  | traded, traded |	handeln  | handelte, gehandelt |
to trade (in sth.)  | traded, traded | [KOMM.]	(mit etw.^Dat.) Handel treiben  | trieb, getrieben |
to trade sth.  | traded, traded |	etw.^Akk. eintauschen  | tauschte ein, eingetauscht |
to trade insults	sich^Dat. gegenseitig Beleidigungen an den Kopf werfen
to trade sth. ⇔  in (for sth.)  | traded, traded |	etw.^Akk. (für etw.^Akk.) in Zahlung geben  | gab, gegeben |
to trade sth. ⇔  in (for sth.)  | traded, traded |	etw.^Akk. (gegen etw.^Akk.) eintauschen  | tauschte ein, eingetauscht |
to trade sth. ⇔  off against (oder: for) sth.	etw.^Akk. gegen etw.^Akk. tauschen  | tauschte, getauscht |
to trade sth. ⇔  off	etw.^Akk. ausgleichen  | glich aus, ausgeglichen |
to trade sth. with so.  | traded, traded |	etw.^Akk. mit jmdm. tauschen  | tauschte, getauscht |

Präpositionen / Pronomen / ...

most (of the)  Pron.	die meisten
most (of the)  Pron.	ein Großteil
of  Präp.	von  Präp.  +Dat.
of  Präp.	aus  Präp.  +Dat.
the  Art.   - definite article	der, die, das
of  Präp.	an  Präp.  +Dat./Akk.
of  Präp.	mit  Präp.  +Dat.   - Inhalt
of (Amer.)  Präp.	vor  Präp.  +Dat.   - zeitlich
because of	wegen  Präp.  +Gen./Dat.
none (of)  Pron.	keiner | keine | keines (von)
of you	deiner   - Personalpronomen 2. Person Genitiv Singular
of you	Ihrer [form.]   - Personalpronomen 2. Person Genitiv Singular und Plural
because of	eingedenk  Präp.  +Gen.   - wegen, unter Berücksichtigung
because of	infolge  Präp.  +Gen.

Abkürzungen

operational fund [Abk.: OF] [FINAN.]	der Betriebsfonds  Pl.: die Betriebsfonds
object financing [Abk.: OF] [FINAN.]	die Objektfinanzierung  Pl.: die Objektfinanzierungen

Aus dem Umfeld der Suche

ken, Lore, skills, cognizance, cognition, cognisance