komplementaeren+Basen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

komplementaeren
der Komplementär (Substantiv)
komplementär (Adjektiv)
Basen
die Base (Substantiv)
die Basis (Substantiv)

Adjektive / Adverbien

alkaline  Adj. [CHEM.]	mit Basencharakter
complementary  Adj.	komplementär
at the grass-roots level	an der Basis
grassroots   auch: grass-roots  Adj. [POL.]	an der Basis
at grass-roots level [POL.]	an der Basis
baseless  Adj.	ohne Basis
on a daily basis	auf Tagesbasis
survey based	auf Umfragebasis
dairy-based  Adj.	auf Milchbasis
oil-based  Adj.	auf Ölbasis
water-based  Adj. [TECH.]	auf Wasserbasis
based on cordierite [TECH.]	auf Kordieritbasis
cordierite-based  Adj. [TECH.]	auf Kordieritbasis
on a payroll basis [KOMM.]	auf Lohnsummenbasis

Substantive

base   auch  [WIRTSCH.][TECH.]	die Basis  Pl.: die Basen
basis   auch  [FINAN.][TECH.][MATH.]	die Basis  Pl.: die Basen
foundation	die Basis  Pl.: die Basen
footing	die Basis  Pl.: die Basen
rank and file	die Basis  Pl.: die Basen
standard	die Basis  Pl.: die Basen
foot	die Basis  Pl.: die Basen
bedrock (of sth.)[fig.]	die Basis (einer Sache)  Pl.: die Basen
base  - Pl.: bases [CHEM.]	die Base  Pl.: die Basen
alkali [CHEM.]	die Base  Pl.: die Basen
chemical base [CHEM.]	die Base  Pl.: die Basen
leach [CHEM.]	die Base  Pl.: die Basen
lye [CHEM.]	die Base  Pl.: die Basen
basement [GEOL.]	die Basis  Pl.: die Basen

Präpositionen / Pronomen / ...

on the basis of	auf Basis
grassroots   auch: grass-roots  Adj. [POL.]	Basis...

Verben

to provide a basis  | provided, provided |	als Basis dienen  | diente, gedient |
to build a base  | built, built |	eine Basis anlegen  | legte an, angelegt |
to provide a basis for sth.  | provided, provided |	eine Basis für etw.^Akk. schaffen  | schuf, geschaffen |
to sell on a commission basis  | sold, sold |	auf Kommissionsbasis verkaufen  | verkaufte, verkauft |
to put sth. on a firm footing	etw.^Akk. auf eine solide Basis stellen  | stellte, gestellt |
to determine the acid-base balance  | determined, determined | [MED.][CHEM.]	den Säure-Base-Haushalt bestimmen  | bestimmte, bestimmt |
to handle claims on an "All Risk" basis	Schäden auf einer "alle Risiken"-Basis abwickeln  | wickelte ab, abgewickelt |

Phrasen

on a like-for-like exchange rate basis [FINAN.]	auf Basis vergleichbarer Wechselkurse
apples to apples	Ergebnisse auf vergleichbarer Basis
on a like-for-like basis [KOMM.]	auf Like-for-like-Basis