kontrollierter+Abbruch - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

kontrollierter
der Kontrollierte (Substantiv)
die Kontrollierte (Substantiv)
kontrolliert (Adjektiv)

Substantive

demolition	der Abbruch  Pl.: die Abbrüche
abortion	der Abbruch  Pl.: die Abbrüche
rupture	der Abbruch  Pl.: die Abbrüche
abandonment	der Abbruch  Pl.: die Abbrüche
derogation	der Abbruch  Pl.: die Abbrüche
abruption	der Abbruch  Pl.: die Abbrüche
discontinuation	der Abbruch  Pl.: die Abbrüche
breakup^espAE / break-up^espBE	der Abbruch  Pl.: die Abbrüche
severance	der Abbruch  Pl.: die Abbrüche
dropout	der Abbruch  Pl.: die Abbrüche
truncation	der Abbruch  Pl.: die Abbrüche
break-off	der Abbruch  Pl.: die Abbrüche   - plötzliche, unerwartete oder vorzeitige Beendigung
stop [TECH.]	der Abbruch  Pl.: die Abbrüche
interruption [TECH.]	der Abbruch  Pl.: die Abbrüche

Verben

to check sth.  | checked, checked |	etw.^Akk. kontrollieren  | kontrollierte, kontrolliert |
to control so. (oder: sth.)  | controlled, controlled |	jmdn./etw. kontrollieren  | kontrollierte, kontrolliert |
to monitor  | monitored, monitored |	kontrollieren  | kontrollierte, kontrolliert |
to supervise  | supervised, supervised |	kontrollieren  | kontrollierte, kontrolliert |
to examine  | examined, examined |	kontrollieren  | kontrollierte, kontrolliert |
to keep a check on  | kept, kept |	kontrollieren  | kontrollierte, kontrolliert |
to make a check on  | made, made |	kontrollieren  | kontrollierte, kontrolliert |
to police sth.  | policed, policed |   - monitor, observe	etw.^Akk. kontrollieren  | kontrollierte, kontrolliert |
to contain sth.  | contained, contained |	etw.^Akk. kontrollieren  | kontrollierte, kontrolliert |
to test sth.  | tested, tested |	etw.^Akk. kontrollieren  | kontrollierte, kontrolliert |
to audit so. (oder: sth.)  | audited, audited |	jmdn./etw. kontrollieren  | kontrollierte, kontrolliert |
to inspect sth.  | inspected, inspected | [TECH.]	etw.^Akk. kontrollieren  | kontrollierte, kontrolliert |
to derogate sth.  | derogated, derogated |	etw.^Dat. Abbruch tun  | tat, getan |
to corner a stock  | cornered, cornered |	eine Aktie kontrollieren  | kontrollierte, kontrolliert |
to check accounts [FINAN.]	Konten kontrollieren  | kontrollierte, kontrolliert |

Adjektive / Adverbien

controlled  Adj.	kontrolliert
checked  Adj.	kontrolliert
policed  Adj.	kontrolliert
government-controlled  Adj.	von der Regierung kontrolliert
state-controlled  Adj.	staatlich kontrolliert

Beispiele

breaking off of negotiations

der Abbruch der Verhandlungen